4000003673

199 / 532

:•
Traétatus '
1de recufationibnS.t 'tóJ
_,
~9 'fr_inc.:ps -poúfl iudicare canfttm , 91 N:~c procedit.ilf°fopp~n~tur,7pro3
propd11m~ . . ' . . . f etur. ~ue ay mttma·y eftreclht am1f-.
~o Limitat-ur in 'Pr/ncipe non ·re~og~ úd... . . .
nofcent,e foperiorem, 'Pel iMerpr/u~- 9s· ~~'fit 1 iadÚÚ arln~rio ~eliJ;qul~
. ~ t~,~--~ri~c1péno1~{uperio.rép~~uat·o·: ~ tur. ·' ~ . · .
~I 'Pdf_a cognofcitd.e caufainlereum~. '99 Ir ~afftn~·~pa;·tis~ecn'fa~i potefl'~1
& Imperatorem·. ~ . . . · , ..l OQ 2 ± ft.f!ili1t4iís g~nlts e·rat ttnth
~z Vomini J?..:ges Efi{Panú d~ cau_/t , ffui~FJ.s;c~iu~ relt_ttiofit. ,. . .
foainter(-u6dttos,& iionfitbdttospoP, ~OI · frt recufatio ex caufa affin.ilit13,lo~ ~
. f tmt iúdicare. . . . . .. 1
•• _,._. f1-~'!! hahe(l~,deP,et ~!fe q.~4rtum
~ 3 P.erfuieonct!rpro.e eres,.& fentttr>J; · :t. . g71df!_m
1
, 1,d1:~ée~reduf!'a. afji~/irlsj
x _re_s l!f..x H'i(Pam~~ foúts c~ufos'iitdicat;, !-CH .El Otdor_ p'!~4.e'[e~·. ~e.cufad? en /~
·' etu:s_'fifcahaudtt<i. ., , ccufat del tpte es cafa{tfq co_n· her111~n~
~f ~;dde hone/late jit. . . ~ d_eft! '!lu()"er, auntpup.ropi~m~n~e ño
J35 E~pnplaritt d_af! grauiftimo-rlJ cit~ , ~s.Pifñ"r///Jp&y~,~iay afinidt:teef con et. . ,
.fumnnoftritémporis:· ,·. . '1 ~03 · 1:,o ff!i[mo-p~·oced,c. on el pleito del
B6 .!?$X 'Philip.ll.pruden! cognomip~~ · · qcfluao ~cdfado .conpr~1?ut ber"f'?ana»J
~~'Us iu4i~auit ad{epert~!Jere-fo.ccefiio~ "! • prinut{egúdd Je 14 in'btgit del Otdor~
. ndn .~gtii1?onugttilút . . · .. _ :xo+. .. iodichono procúle enelpleite4te ,.
~7 ·clemens VfII.P ..Jf/J.Fult'ciflim~ fr.J q'1te tf-1aieffe par/e¡e_c_¿:/flad<j ciíber,m1; \ 1
éord"ttio~isíºudicaút.t ~d.eccleftdm l(o:a .n_a 4,e la m'fJ!/~ d t4o,r ,/J_Cf! lo! que
, <manam pe'rlinere 'fDucatitmFerrari~. , . foejfen-pttri~nte-s tr_lls.p4rierJU_.s: ·
~8 l?!fierefe el difCurfo,que para adj14-:_ ) 05 •'· t.Aduocatus,q oit if!i caafain e~
dú:fir 4 la.iglf./ia efte '!Jttc4do J, Ej}ado · . remo,u:e~!-:1r r1.itú:~iCdf!°4o ipfoiure... ,,
de FerráraJ~ tuuo:y en t! muc~tts tOj io6 . rritis, &ºnou~ t¡u~fl!·o -~púllno.~
( fas n.otaUes en r_pere.rho~ , . , · . . ,. an ~nator l?¿giu,spoJSit~effe iudex t~ .
~9 J(:forturfente~t~a Lu.c/ouic ~dufafui tfélúyCafi ' · f~~procur.atoris,
tti>~ aliorupz,c¡ut co1~fulunt,)Jt ~ quipro(~ pftr.ociniúpr~fliferút., re.a. -
fo1em cai44m del.eget, ne fufpe'f1us ~ l . faluitu,r aíft~"!ltú~éYide_infra_ fl._287 j
he~tur¡ . . : . _ . . . . ·: "107 · I'fo.á/e pro.cur11to1~es , q-> ad&.tpc1"1i
,~JO Ca°Ue~'!i,n1 ~~/t ~':1 eo,'f'!P~ · ~~uiti ~.egular}'k~r competlt'tit~r}uiJ
con/le-in'ter affent appelt /fe a]:'~-., .· , .'- .munus erJ~ . ,·.. ·H . . • . __• '. •
·pttadconcilium. 1 ": .. • . ._.,"' )o$ Sen \egi1fspote/}iudexefle!~
$>! L:1itdátarc;,¡rdinalts BelarmiiJÜJ.s!. 't;'itu[, qu! ;i_d._~terfo.s.~~mproca~
e~uf~ legitim~ reé~fationis:
' r ~ \ • ~r
~i 'ÍJóéfo~ei. d~ t'it'Úfis te~úptionH flget .
tes referu.ntur. ,., .. . . ' .. . . . - .
93 JV!óder?.~ alir¡ui exteri n~¡1-ri_ tem~
poris ab at1!5 dtEla trven{c~/6unt > ~
raro.ttlir¡aidno_úitt:ddt~CU!zC· .· l I • •
94 CaufiC piures ex. ~is _, ~uas addu~{t
Jyfar~nttt [unt friuolte ad r_ecufatio-,
nem~ . . r . .
95 vtffir~ntia quoad aÚones ;;J~
ter tus cttnomcum o~ . ,6 e.AmtCttia nimia cum_par;e litigd":_~
te,e egtttmtt cttu a,pnmr1tp rec1tf¡¡n_:
;lit°!Jdicem; · ·
. rator;veladaocaúúextitit. · ,
io9 ~od:)¡_e~# d~c/4(ánf!d,nifte~ujf,
fo..it .fl_rf/q1, ~ ,q11al~tati~~fic rel¡¡tte;
1
• (.?'l recufatione interpofta•.... ,. , ~ /
:i10,,. . ·.Amt:t~s Jnitl¡.er.épartjí ~rfnerfe,ft
~udex ft rectt{ari totej},c¡uom~do c:ir~
,! ¡ . ca hoc .c~~ué~i1 ex.r:rfa./t;t,.tio~e ~ufl,orís~
.I t I , !!!~ex .co'fatf'!gutneusparttS ad11er~ · ' r~ recu{atip¡,_otejl~ J . .. ... , . : •
·¡ 12 ·. Confangui/;i!~s. rect1/'1,tiont;
. l án rxféda~U!')Jfc¡'.~e_ ad deCflJ'!Ú zr:adú;
jF3 __C/onfang.uinit,~ qupdd ~e~ufaiiq-.
ne,m co~fid_ertt,tur eti¡¿m in naii.> f/X ·
't/amnato coitu. . . ,
1 . • ~ ·. • . ~ _,,, ..... , .,.~..
!If l(_;{oltttio au_E!oris quoad compa~
~'!_tionempr~díll·~m ; , . . z
.ii 5 'PªP-"'
.•.