850 / 1092
Lib.ro·
.i.
Titulo.1
ño-valañ-.,y incurran
en/apena
de la
ley.2r,.
tit.
11.defle
libro,laqual
difpone,que
incu1'r~
,énlas
dichas penas
los
que compraren o
fe
oliligaren
o
tom.iren en
fiado
pa~a
qaando heredare,
y
que'
los corredores que en eflo interuinierenfaan c1tf-
tigados.
'
5"
En
que
manera
los
deudores por
caufa,s,
ciuitcs
q
fe
retr11hen
alasyglejias
con
fus
bienes
,
pueden
far
facados
ilellas,ley
fin.tit.2./ib.1.
J
Lós
hijosdalg()
no
pued1tn
fei
p1•efos
por
d~udrts.
lt
4.titulo .
.2.lib.ó.
,
5"
Los
procuradores
de los pueblos que
lJiniéren
a
la
Corte,
'no pf!:edan fer
detenidos
por deudtt,s
áe
fu concejo,pero por las
proprias
Ji,ley.11.titulo.7.
lzbro.6.
.
5"Los
deudores
que
fe
retruxeiien
a
las
fortale~as
fean
remitidos
a
fus
jue~es,ley.
12..
titulo.16. li–
bro.a.
·
.,
T]TVLO DIEZ Y SIETE
las prendas
y
re~preffarias.
-
..
-
_.,.
........
.
DE
_,.._.,.._.
-
LE Y.
J.
-
-
~-
-G LO
s.
L
'
...<-....,.
~
...______,
~
----....................
.............
.......~""1----~
f
~e ninguno
prenda aotro por deuda ni
en
otr~
1
LegJs n,flr~
duplex
intefüéfus,&
ntmt.
1..'
m,t,nera ttlguna,faluo
las
guardas de
los
mon·
P~gno,·are"liquem propriaauthonu.t f
n'ó
licet
eo•
, .
tesypafto_s.
dem,&num.1.
~
Cdperenmzo
pt<iuatus pot-eft aliquem
propri"
ilutho
'!"Don
Alonfo
en
Al(ala, era de
.13
86. titulo
.11•
Ley
,1.don
luan.Len
Valladolid,
4ño.de.118
5.
l.
t2..
ritttte.
a
Cttpipoteftpropt·ia
lfsthorit,ie
deprehenf11s in fr"•
gante'
crimine.
Debitor.fugiPiuus
cdpi potefo propritt aut11oritat,
cum fluribus extenftonibus
&
limitatiombus
r,
,- Contrra derecho
y
contra
razon
es , que
mifsiuc,ibidem.
.
·
los
hombres hagan
prendas
por lo que les
4
Caperelicet propritt tturhoritdte debitorem ')!el deli»
deucn por
fu
autoridad,
no
les
auiendo da-
9uentemobdefeéfum iudicis.
·
do poder los deudores
ol
aralos nrendar:y fin
caper.e ali~m_1wory~aauthoritate'}uibus cafibuiÍi ·
F
cettt,remifs1uc,ib1dem.
·
,
razones ,que vnos foan prendados por
loq
carceris prí11AtimaterittiemifsiuJ,iki'dem.
otros- de nen~ Porendc
tn ,lndamos,que nin-a
Q!!e nz't1g~n
hom8re no
fea
of,do
Je ,¡re~dar "otro,
12
¡-,
11
gun hombre
no fea o
fado de prédar
a
otro,
con~~/º• otr_o,por
~º("
ij1ig.m,_q
fedeuiio
11yan
de cumpllr?
ni vn
conceJO
a otro
J
por e_oía qúe
diga
que
O
Je Í,a'{_tr
•
Duphclliel! llltelhg1
pot efro lex
ifta •
Prim<3
1 d
d
1
d h
vt nemo priuatus piguoret alium propria authorita•
e euan,o
ayan
e ct1mp
ir~
e azer,
a
ni
re,h?e
efi,ner1g1!ora capiat abfque iudicijs madato,
deprendar a alg uno pot
deuda que
otro-de-
~
h1~
eft.
veu?11.10tellellms
&
acc0modat1ior !'iiter:i..
ua.b
Sal u
e
Glo
1:-,udiere
hazer
)porque
la otra
1.
1.
Ah
ter
rntelhgi
poteO:,
népe,
vt
nemé
priuatus
de-
r.
bl .
i:-:
•
?
1
torem fuum capere pofsit propria a~rhoritate
I
vt
p~rte 1e
o ,
!go
y
le
dlo
p~der pa_ra que
le
pu
in.1.nullus.~.de
Iudads,&.t._1.
in
principio.
ff.
quo~
d1e!fe
prenctar.'"
Y
qualqmeu
que
contra
cí ·
1:g~.&-l,
1
4:t
1 tu.lo~1
4,d! foluuonibus.par.s.
Etpecur
toh .
1
·
ll
d
f'
h anusfl-atu1turrn .l.s,t1tu.z3.decxecutoribus Cupra
1z
rre ,que cayaQor e oen pena e or-
J'b
b'
·
· · ,
'. ,
;
1
ro.4. v
1
carcerem
pr1uatum
ncm1m
facere bcer
~ador.
d
Pero que los
guardadores
de los mó
ficut n.ecius fibi
dicerc,l.9.
&.l'o, titulo.
4.
de
iudici:
te's e
del
nan
e
dd
vin'ó
y
de los paíl:os
y
de
bus.parq.J~
-s- ritu'lo •
1
3 •de reíl:itu.
fpolia.
fup. Hbr.-
1
' _/
f
"
e
'
'
.
3
4 ,t
Plures
tam.cmfunt
cafus,
i,n
c,¡uibus
quilibetp,ri-
OS
t ermrnos, porque fon perfonas
pubh -
~atos poteft ahum capere
prnpria
auth0rita,te,
&
cas/ q ue puedan
prendar
Cegun fus
fueros
Jus quo~an
1
ro?dº fibi
d}cer_e:
vduti
ii
9uis
<1apí:it
fl
b .
h
(i
I·
d
íl:
l
dcprehen[@lm
JU
fraganu
cnmine
.1.
1.
C •
de
rap"
'
y
COlLUffi
ICS
que an, m a
r,,ena
e a
ey.
tu viro'Ífi
Bavtolo
in
l
:ge
¡·
C d d
•
.:..
1·
,
, ..,
:"}_
L
.
.:>
•
• •,
neia
l _,, _
•
e
e.CUrlOu. •
1•
e,·-.
"··"1.
~--~.
11\.
~
.... '
•
't~c . •
.,
...
.fro.
-~ '!'·-
~"~
:~~--
'~'
~~.
~ ~'\~-~ .:.~~----
~~
-~
·~,~'\ ~
·
'"~•:.;,
~
~...._1
t
~~
r.:-- .,
.,
~
~----
~
..
.
~
:i.~~
~"S.:.~ . ~,;~,;~
:·•
..
~-
~~/
;e
. ,,
~~'<"~
' '
.
. ....,.,.1.,.\~
~ ~
~-
'
\,~·-,.-:.
~\-
~
,.
..._ ··.
~
. -·~
~
V""'•
.
.A
,,,~
~
\
L.
.._
,
:t~.~, "
~
'.'..
~
~ ,
•
- , '
'
w
a
-t
.
~' ,,\
· t ~
~
~-t.,
.
\ --~- ~ ---\~\.
(•\
. ...
""'
.
.
~ ~
' ,, •·.
,...
,
~
.
.
•\ •
~
'
--- .
~
• ' ""
4--
~.~
• .
. ....
.
.,,
...
~
----
-~~
"'
'9
Jff • . •
'
.
.
'
'
•
~
•
,,
"'
. , •
\t;?t1't~"'1~~••.
.
· . · "u-
•
,
\.~
4
1..I_