4000003654

Previous Page

Next Page

Page Background

/

Lib.

L

Ordenanzas

de

la

ReaJ

Áudiend11...

~-

· ...._· . .

T .

:

SEGJJND.Q.

-;

-~

.. · .--

~,.

·=:..:

:._ _.:

h,:...

i.' ./'- •••

'·

· . DE

LA JUR..ISDICJ()N J?(iL

" PR~s_IOEN_TE.

;..

.

~-

y

Oydores

en

C.aufas

Cw1Ie~,

y

Cn~males

"'

·.

·.

·

;~Jm411~4 prt~tra ic~ufa1

c1aú11;Í

· c,.I.~

.·

1·

.

Te~,ni~!1damó's;4 .¡~¿Go~cÚ~a

.

rnln, ..!:J'.de

'i'"

,han -tl~t t:~nom

'.ºs

Oytl~r~!

·

~e.res, Alc~ldes .n_ia~ores,

y

otra~

en

Jpnmer~~

y

fagun"él~ •nfta~c~a.

J

u(bciaS del

dicho d1ítmo,

~torgue

O

~

D

t~ i~

AMOS,

y

madamos,

las

apelacio9es~

q

de

ellos

fe

1mi;:~pp-

. q los dichos

n_u~flros Ü_Y'~º:

fieren

para Ja

d1drn

nueílra Aud1en-

res conozcan -de

todas

las

c.~u

fas c_ivi ·. cia

e·n los

cáíos

q

de

derecho,

y

con

les,

y

crirninaJes, Gue

á

!ªdicha

.nuef

io/me

a

eíla·s

Ordenazas

hu viere

Ju

ira

Audia~ia

vinieren

en

gra~o

de

gar,

excepto-aquellas.·

q.

ha_n

d~

ir;

y.

~péla~ió,

de

l_os

Gov

ador~~· Al~

.fcnéCerfe -en

IO.s

C~r~jos _ c_o~for

Cald~s ~~y?res.,- ~

r,

Juflicias,de

á

'~

P?r

Nos

wov_e_1do_::}'

e~

f.(?S

ca:

'

!~s

J>'rqv1oc1_as,y

d1

,

fugctas

a

la que póí-

Pro:1fi~nes eCpec1al~s 1~~:'3-

·....

01~ha

nueíl::a Aud1enc1a, _y las

~et~r:

pe!·aciones,

<.],f~ in~erpufie:en · de ;Al .

·

minen

en

v1íl;1,

y

grado

dt;

reviít;a)y

·caldes

Ordina~ws,

hao

de.1r.an

..

no

puedao·en

primera

inHáciá .~ó'nó · ~ Governad

9

re~,

hallá

·e·n-<:ier"ta

·. ··

.cér

de-c;a~fa al~u .na,fino

fuere

.e~;

ca .

dad.,

las

qusle~

quere.mos

!e guarden

fos

de

f

()r:C,

~en

las

cu~fas

crm:

10

ª..

mientras

fo~r~

rfoeílr'a

v~lpntad.

,

lés:,<l

{u

céd

lere

n,.e

n

1

;¡

e!

u

da

ti'

VI~

1

a,

Grtltnan:U.

fo.

Q_ue

fa

,

Xt~u;

m

1.1 /inltntÍ

111

o

vm~s,

donde refid1eren,.t;_on__crn- '..

."eü

rlC1l{l11,, ~

.fa

tJi~rtñ

en_las áu.(as

cfoilts

~O

f

~

güaSal

rededor;

y

en.

fas

cau

(a~

...

¡;no es que

por fr4

voJ~,.,

y

_quanl

t"

oy

a

~-,

tiv'll--esde -Ja

dicha

Vüla,

o-Lu_gat:

do

:

_

.gar fag1mr:laftipliuic1on:1

f<1,.,11a

cleellt1.

ae

r·efidieten,-conezcao.

'de

eUas:Jos-..

·-

,

. -

. .

. .

A-kal<les

Ó .r.dinarios} ":

"· · · _.

_....

.

I

Ten, en las can.fas

crvtl~s Jas ·fe~·

(frdmania

ij.

Q.111

~ tonoz~,,·-·

J.,Z,,,

1.1nf"!•

_ . ..

renitiils_,q

én grado ?e

v1fla,

y

re–

::.·

tamo.

eono~eo

los

·O¡clJWfs.-

d~ : V111J4Jo'J"~

·

·villa

fe

di.er

os dichos

nueílro

J'

G,.a~tad.1-.

...

',: .'·

;:

·..

..

.

1>refi.déte

e:

res,.:fea

éxeé.uradas

l .

Ten, ordenamos, que

ds

d~hilS

fin

q

ay-a mas

rado

de

3pelacion,.fu–

oyd?r~s cono~ca_n

.en las dtc.has

plicacion

ni

otro

recudo

alguno,

e"

caufas

civ1l-::s,

y

cri~rnales, f~gun

'Y_

,cepto

q-uando

lit

cau

fa

foere_

de

~iiro

como

pueden

con,

ocer

1-<;>:

o

Y

~~-re_s,

valÓr;

y

c¡.u

~

n

ti

á,,A

aya lugar

.f

eg

un–

y

Alcalde:o ,de

las

nueílras Audiecias

da

luplicaCton ,

para

ame ·. Jrnefir.a

d.t:

Valla.dolid,

y

Granada;

Y

.P~~dan

Perfoch

Re31

co·n forme

a

fo

provey

traer,

y

traig~ri

v

d.e

Jufhcta

-~-~-

do,

y

mandado

por

nueílras

Leyes,

·mo

las

tr.aen

los

~es

de

las

<Ji-

v-OrdenaOzas,

que en tal

~afo

que–

c:h

·:is

ni~eílras Aud~enc~as-de

ya_llado

-~emos.,

c¡ue

(~. pueda

íuplicar;

co™]

h~

y

G

1

~ ?.ad

a.

. .

. ,. .

la parte:que imerpufiere

la

nda

OidmtJnz a

"'·

~1e

lar fu/lulas''

,¡_ ~iflr!t•

.fu

licación íe aya

.d~

prel

mar,

y

:

·

ot

orgue"n la1

apñadon

N

P""

a.

/,,

Aadiromi,

p

.·

·

N

d

d

u

11

'~"'-'º ~,.

¡,11tafós11t¡ui

1onteniilr11•

. · ·. .

prefent..e .ante

os,

entro e

añQ

.

.

·' ·•