337 / 478
SAe
RAM~Ntf'OS.
~6
yacunipas:
faHaicum animalla.i
taicum
hanac p~c11~rnámpas
rj͕
q ui fpichí fca canea pampachafca·
Íac:paitam
huacyani,
paitam n1u
pa s canca: paipamaquirnpi
cau·
chanj ..
Huaca~a,
vllkaca
n1aua
<;acn1i cani, huañucmi cani: pal-
yupaicaman,
Ni los
hechi~eros
nofonfino para comer
,y
hartar
fa
batriga
,y
engañtar,
)' todo
quanto
di'{
n es
mentira..
Vete
l>ete de mi
maldito
padre
de
mentir~,
que
quieres
matar mi
anima:m'14
JESV
CHRISTO
por
fu
bondad
me
faluará,
aur1que &e
pt
e a
ti,
que eres malo
,
e inuidiofo.
Ajlt
afli; hermanos mios, rtfPonded al demonío
quandoos
dixerefemenjantes maldades:refi(l1Jde 1'aronilmente;v huirá
de
-Pofoiros,
ha~td
la jefial de
la
Crti1~
en
el puho,
y
en
lafrent1,
)'luego
h111rá
lleno de
miedo
tnM
couarde,que
rvna
gallma~a. Dt.~d
con
el
corafon,
y
con
la baca:
l
B.
SV
s.,
l B VS {ea conmigo,
y
lJencereis con efle admirable nombrt.: tomad el agua bendita
y
re~ad
el
Creo
en Dios
Padre,
y
de7Jd el Padre nue(lro
!>"
el .Aue
Maria,"
rve--:_
tets
como
os dexa luego el demo1'io.,
..
vmucunari
imam caí1man,
chai·
can
cu
n
aca
lc<;alla
nta
yu
y
afpa m
jma haica8apas chai, cai
ñif
pa
yaun aicachá
Hata1coi
~nchurcui
ya n1ana alli
C(Ufai ,
llulla
icama•
yoc, anltnallaitam
camllaca
puífa
pu yta
munahuanqui,huañui,
pon
quij
ya ,chiquiq uei c;upai:
icha: a
·1Es\i s
ya yai
mi
can1
m ana
munap·
tij qui fa s
qu1Ífich ihuanca.
Caí
ca1ta,
churicuna, 1imanqui ch1c
<JUfa i
aucaiquíp
chai
ima hai ca
nm
ach1fcanca,callpaicucufpa
c;u–
pai ta e
arconquichic:hinafc
a1q
ui–
ca aiquetamuncam,miticatarnú•
tam. Santla
Cruzpa
vnanchan•
huan
rnatijquita,_[oncoiqu1ttapas
vnanchacunquichic , chailJatac•
mi
mancharif
pa , hu
airacachata...
mu11ca:<;upa ica
fuyuntuhina llac•
lla
foncollarn:
lEsVsPA
futinta
íi•
mi j quihuampas,foncoiquihuam•
ras,
huacyarinqu i ,
futinchánqui?
lEsV
sP A
cai
collanan
futimpim
c;upaita atipan qui.
Vnu
ben~i
ciícalioan
challacuhqui.
Credo–
éta , Padrenuefhoéta, D io.íl:efal•
ueéta uan rezacunqui ca!
I1i nap•
jjqui ca, mapas
chai
Jlatacmi
~u-_
pai
chincarifuífu nqui.
Todo eflo aueiJ de
ha!\er
quando
el diablo
os
tienta,
tn
qua/quier
tiempo :
pero
mu•
cho mcv.s en la hora
de
la
fnUerte .
No
fe
os
oluzde
1
ponutlo
en la
mernorra,
catad que
os
1Ja
1'ueflra (aluacion.,
y
tened
firme
confian1a
en Dros,queji
receb~
/osSact·amen–
tos
en lJue{lra
enfermedad.,
confeffedoal
Padre
todos-V11e{lros
pecado.fin callar
nin•
'·guno
con dolor,
y
receh~
la Fxeremarvncron, que
{erti-J fa/Nos
por
la
gran
miferi•
cordia
de
Dws,
)'por
la "'JJirtud marauillof
a
qiu
p~fo
en aquellos Sacramet1tos.
r
los
qüe
"Pt~
a
otros
e~
peligro
de
nu1erte,
y
es )]ue{f ro marido,o muger, oherman", o
herma
na,opariente,
oamigo, o
compañero
;
mirad
que no
le
defampareu.~
maf
h,,.•
blalde
co.fa-$ de
Di~~:J
¡{/amad al
Padre
que le &onfi f'ffe,
c;upuipa