173 / 478
-T'
r
~'lj{
R
í
?JJ
V
rtf.
ñ
S.
1'
~
'ib
i
~
.lt'
?'-
·
"De
1~
mifm11
manera
bijos, Dios
todo
podera/o
,
(u
tDmo
el
o//~.
ro ;
y
la5
hombr~
fomos
'cÓmo
el
·barro,y
Dios
po'r fú
·'()o/urimd,'h"''"
Yi;n os
h·omb1
eJ
,
pt1rd
que [ean Rt)Cd
,
y
noJ
m~nd'tn,
y
oltOl
f~r"
1
que
fean
(UJ
va/a/los,
y
/u
paguen trtbuto.c/1{si mm/nen
tria
'Vnoi
'~omb reJ .
pttra
fe'futr ., yoiros
pli tza
man'dAr,
runos f"hres
,
'J
ot1pJ
11:.
·1os
,y
api corno
111
o/Ia
no fe
puede
quex.ardel
o/Ítro
,
poi
q~e
la
h1z.:o
f""'
ia
co~tna
,y
nopara
L.
mef11
,afiidela
tnifmA
ml:lnera
e1hom;.
f;tre no (e
puede
que
xar 'ºn
r
A{º"
de
Dios
;
porque
lo hiz.,o Jndio
•
1
no
EfPanol,
y
porque lo htz:.,o
pobre
,y
no
rico
,
purqt4e
el barro
no
t1e¡.
ne derecho
para
/ erjarro,'Y no
olla
;
ñi
elhombre
tiene
deretho
Alguno
p .:a ra fer r-ico
,y
no
pobre.t[ío
hijos
pende
de
/avolunmd
de
DtoJ,ypor.
~J!o
det>JeJ
d ar
mulht:U
graciar a
Dios,
porqtie
(i
vuttras
nattdo
rico~
j0eraJ
f
oberuio '1 tuuteras
mu,htU muget
t
s
''J
quifier
ai qu1mr
le
al
pobn: fu
tf.Jat:ra?)t e
fúeraJ
f'ltnfierno,y/iendo
pobt~
te
J1hra
Dio1 d'é
todoJ e/Jo '
pt caaos.
//
eiJ
todo el
oro
,y
la
pl"m,qut
d to.
'Dios
nuejiro
J
eñor
il
'º'Y#(,OJ
?
Ptfe$ no fe
la
dto
ae
va/de
,fino-pAr"
que
fo'º'
l"M"'
'1
roJ
pohr.es,
y
los a1uden t,G.n/w
limo(nas,
para
tflo
ltJ
dro
DioJ
I~
piam
,
yeJ
or~,
¡Ji
loJ ricos no
hiz.ier<n
l1m~fñas
a
los
p"hres,
ellos
je
'Jr-dn a loJ ir.J fier
noi
, )
los pobres
J'At1
al
útlo, donde no
les
j
alm•
a
n~
da,
10 1
pobreseftaran
muy
contento.sen
elctelo,
y
los
ricoJ
1flariln
m~ y
' '
í/f
es itoran d-o
en
et
infierno,
los
pobres
rftaran
tn el delo_ en
ió–
p
ñia
de
DtoJ,y
los
ricos
e/taran
en
el1nfi1rno
tn
comp~ia
de
los
Di
rnomos
~
lo.s
p~ bres
tendran
mu,ha glorit-1
tn
el citlo
;
y
los
tico s
pad~•
t eran rnu,ho!
tormentos tNel infierno ;no te pefe hijo,
dt
jet
pobr~elJ
.efl t:1 cv1da ,que
fe
ha
deacAbAr
muy,pre{Jo, '}
iriis
a
for
r1&0
ál
cie/í>
para
jiempre
mier;tras
Dios
fuere
Dioí•
. ébai
hina
punitaccmi
churi
c una:
D ios
ñmch1cpas
fa
ñu ru•
tace hina., tonacunapas tturu
hi
ilatacc
c:anc hic;
Dios
r1
muna1.;
ñ
rn can1am
h uaquin
ru u a~ unac
ta Apu Reí canampacc rurá,
hua
. CJ Uihta
ri
ca1
Reypa
runan
canan
cb icpa: c,
tributq8a
pagaranan1
pace camam. Chai
hiuataccmi
huc
runacunaéta huc cunap
yana
't.anan~upacc;huc
cunaé\ari
e ama
l
chicocc,
tocéricocc
canampacc
hua11parin ·.
huc cunaáa
ccapac~
Ba,
huc
cunaé\arihuaccha8aéa
man: imah1 nam ari mana camá
tac hu manca, faño rt.Jraccman9
jmaraicum mana
rnefaracc;
ya•
Jlinracc
huaiccuna
huac;ipacc
tu•
1ahuarccanquj?
fünman:chai
hi·
nafunitaccmi
nma
cunapas ma•
na camantachu
Diof
man
imarai
cum mana Efpañol
t~
,
yallin.;
1~c