642 / 784
Efb
brcuc:,
y
fi1maria
Relacion
e
f
u profapia
iluflre de
v. m.
en
que fe
v
vn
[eminario
de
nob1eza
de
la
ma~
efro1ida de
Efpaiia
de
va.
or miJitar , letr s , virruJ ,
y
puefl:os
honorificos,
en lo edefia(hco,
y
fecu! r , 0111iri
nd
o
otros
n1uchos
de
que efbn
11enas
las hifioria , he
puefto a los
o)os
de
v. m.
aunque
fea
apcfar
de fu
gran modefHa,
que
CJUan to mas
di
na
de alaba
n~s
mas
le
defagrada
el
oyrlas,
no por
li–
fon ja , ni
deleire ,
gue arni me pudieran traer eftas
antiguas
memorias,
fino or
el
cooocin1iento
que delias
tengo
como
qui
en tambien
{e
de
iba deft tronco
~
y
hijo
del capitan
Fran~ifco
SarmieAco
Rendon mi
1.aJre,
tan
ercano
de
la
cafa
de
v. m. como todos
mis
abuelos ,
y
an
tepaffi dos,
y
darle
motiuos
para
que
v.
m. foli irado executiuamente
de
fas
mifma
obligaciones
ampare
efia
obra
en que fe
firue
a
Dias con
extrema, pues
la
enfenan~a,
y
conuerfion
de
los
Indios
hafta aniqui ..
Jar.eslos
Lerrores
de
fu
Jdolatria ,
es
el
maier
agrado
que
fe
puede
ha...
zer
a
fu
Diuina
Ma
gdtad ,
y
la
prtmera
obligacion
que
el
Rey
nuefho
Senor
que Dias
goarde,
reconofe,
y
quiere que
reconofc.antodos
fui
Mini
Gros
de las
J
nJias.
~n
l
ordenan~a
8.
da las que fu
Magefiad
dio
imprefTas,
i
recopi~
ladas al Reai
Coniejo
de Jas Indias
el
aii
ode
)6.
dize
a{fi:S
eg1ui
la
o&ti
galion
,
y
cargo con1ue
Jomos
/enor
~ze
las
I
ndia5
,
niuguna
cojStS
clefs
a
lJJ,OS
was
,
qza
la
publicacion
,
y
ampliacion
de la ley
Eua11-
ge tic:a
,y
l.<t
conuerjion de
los
Jndios
a
nueffra
Santa
Ff
Catho/i.
ca
,y
porque
a efto,
como
al principal intento
que
tenemos
enderef~
mos n11eftros pe11/amie ntas
,_y
cttydado
,
mandamos,
y
quanto
po..
demos
enca
rg;a
1lZ
o
s
a
lo
s de n
1te
ft
ro
(on
/e
j
o
J
e
f
,,
s
In
di
as
,
q
ue
po/·
pueffo todo otro
re.fpeto
de
aprouachamiento
f
interts
nueftro,
tenga
por principal
cuidado
las cojS4s
de
la
{0121terjion
,y
dotrina
de los
Indio s
,
poniendo todos los nudios ne
cejfrrios
,
y
conuenientes p11r((,
s_ue los Natural es Je contJiertan
,
y
i:on/enun el C onocimiento de
Dias nue
/fro
S
eiior
,
~onrra
,y
alahAnfa
de
fit
San
to 1{ombre.
El
me io
ma')
neceflario ,
y
conueniente dizen
hombres grandes ,
es
elle
libro: l\1inifho
es
v,n .
de
u
l\tlageftad,
a
ningt100
inferior
en
calidad
t'"' len~o
,
y
zeio
arholico de la
propagacion de
nudha
Santa
Ee:_Juper–
fi
L'·-
l
e pare -- e
gu~
f
era
mi re
on~endacion
pue:s tan
afian~ado ~Ila
cl
am
p..
r
e
v
,m. a
el~a
obra ,
y,
ara
gue fe
conGga con fehcidad,
tolo
I~
de
fko Jar .,
,
y
feliz
, j
ia ,
que
pido
a
nuefho
Senor en
m~s
pobrei'
o:ac10~
nc..s ,
y
rice
iacrihc1os,
como 1nenor CapelJan,
y
de
fo
Cafa.
Lima
8.
de
Di zi inbre de
1
648.
·
IJ
F
Jori4n
.f
11rmimto
~rnJ011
•.