4000003598

502 / 784

434 Don1ingo de la Refurreccion:
liendfJtodfJmentir4; 'I hablando tn 'Vano ,_ fie~cman ccahua(.hifpa; rhaycca,cbay ·
'J'·"n<us,y /olnJtr11er fobretl/11,gola ,opadel cca yayayqvip, ccofi1 yquip a ni inan
titfttni~,todPejloeJbNrl11,7 ilAlt!arAla;;1e. . tinsmdnachn ric' ,flC)td?t.-bJy ca, chay
cca fiifpaJl )lace cclfunquirhic chu· ·
{ac{.ta t manacacc:ta, hinan; ccanam
fiifpa: l ppachan~unadari
nin~ri <.C. Cay tll<:llyihn
~ y Tt1mhi'n oslu1un rretre/JPstn
· . gan4derts , qut las 4rJIOJ4J de los
• utrtos 1/An 4' 11.l, o 1111 qrulmr
da , ova/te, 1 que aUi 'Vit#tn ~
•b"ttn, bebt,,, J comen,1 q11e l11s rnugttt-s,mqe-.
le11 tn l#s bat •nts.
~ y E/I• n la rar.011, qtie tn mruieo•
d/J 'DUtf/ro r1 7uu·1d11,.padre, o l'IJfl•
gtr, para ~flt rlo de emerrar/14{–
ttt 07 am /tr hAptic,ados /()! eote•
rr 1111 po11ifHdo con tll1s ve{ltduras dohl•d1u ,1
tTJtrantiPlestn /4 btJ<a d~s otres ,t1,/~s, e»lttJ•
~itndtJ, qt.u 4'ft1tllt>fe-lo ve{ltrlt en t• ~lr4 'lli ·
t/11 y rcmprt1r' lo nuF/far ·o.
+ o ! mis hijos, 1 que riafruf, es"'1todo e(11.
I
i
!i< 1~ Ambitn qu411do tn1rldn l1J Yn•
gt1s, pa14 ""erlos dt tntarA.r frs
m"1ttua'1 para pcne1 (dn dlos "'"
.~tres. f4111 qut ea la otrll vid4
lo hiz.1tjfu'J cbirb1, J combic11t»a701, y C(}t'JJ?O·
tJ~dorts de ojotdJ, 'I otro:l ofili4ln, p4r4 'l"e
•D4 lo fi"ui1lfr11. $_.iltetJfJa t~fl dt b1'rl•, 11/"~
~ngane dtl DtTJJfJmo. +E.Nmt1ritnd11t!bomb,.e, n4 vl/!1
--1 dntmit. d /4 otr • <r.>tda "'omer ni
• btber ; por que 1.-s aniUJAS, nit tJ•
men , m hrb~n , /ol"menu (os cfter
/HU ntu{ut4n de(/o, 7 ~s OJ epa vii11.11ffe
ree1p6 /e queda cQrrompt d(), y rJ,m Jo"'"{ otor,
7ftcont1ierten1t1tr11J: Pero{" dlm• m~'ien.
tld en cf.YtJtia dt DidS' VA 4( cttlP;, fer 11/b gr, ,
de, 1 Stiior. Ptro finomue,.etn ~l/r1. va 4t 111·
jierno 4 ettrtJaJ p ·"'4J: e/Jo herm411(), 1 btrm•
IJA , 4S de""' fi11 UDeT dfltiA truUg.
* ¥" !tur," 4u;is d~ ertt' 'tJt1.t/lr~ lte{11r,u
cton. ,, <•~rpo •, 11/1114 . el tit~ vlttm<1 para '1'
4/n 4lt1 ~fJor1a,1 /IJJ qoe f"nerJ .t lf'(ie11111 pa •
"p11duu •01. T'ri"
puc'-Jla 11. fau\.a rimacn~. -;
+ Chay1uantari,fie"'c cafonqulchic
thay vmuyqnichiccuna na runa hua•
iiuptin, anirnancunacca cbay huay•
ccomanmi tincn~ cha ypiu can<;ancu,
llarnccancu , vppiancu , mictuncu
hua rmicunapas marayiii~pi cutaucu. * €ha yra ycut acemi ,a yq l'i, huar
mijqui.Yayayqui h tin , ppam· ·
paypacc cunancan a fia Bctpr1zafc a
ca f papas. pa ta ra fc ca ppa c11 a ct a ch ur~
pufpa,c;irninpiti buc yfcay real a yau
cuchHpa, cbo r f pa, ca yht anwi h c
pachapi ppachallic;uncca, ymalladac
pas ranticuncca fiifpa.
+ A! <..huricunaya,ymachica puc•
llacuymi caycuna yroachit.a «;a nca1I1. * Ynccacuna fiat pa boa finptincu ..
pas,ppapa ypacc hua fio hipocc, cca y-•
]lacopi ppampaypacttac ht ar..~icu"
nalta,huc pachapl accapuncca rnfpa,
ccompi c.a'll'ayocd"a, vfura tbataclb,
buaq1 in ~ma haycca 11 mcacccuJ a•
tapas • hoc pachapi firuinampacc,
Yma p nc])Jcuyroi cay? Yma (iupay·
pa llnlla)fiinmi. ~
+ Manam runa boantJptin. anima
cuna hocpachan:lln o i.;occ,\/ p pi acc•
chu rincu : ?-nirva cunacca ana .•
rniccncchti ma oa rn v ppia en hu, vc. ~
co n ci 11 m hi n a , !. bcl Yti ca YPi 1 q qt, e •
pa ri n a f nalpa. yfmufpa. a 11 pa ~l cur:
pa: aniq\aori alli bi 0 fpa grdCI rnpr
huafiuptu\ hanaccpacha ~ l ao rinD i~JS
P a cca ytlarnpi A pn t• coc c . ManJ P 1
- ,. • • CLl p aCh~
P a '7f3Cianpi ht anqprrnn, v
b h ~ occ rnu
rnao rin,rciana pp u t ca · my ' •
- . ,. .. -mh 1 o
chu yrn n. oa ca rt cu vma.c ~ Y' d
... '. . • (t)3P6 turl•
qqne 1 yn1nqmpun 1
~uifpa. • h' t}arc Cau
* Chaymatari fiinq' "'c 1
'
· · an1'11an•
ra rina oq nichida vcct ntin
"' 1 .. • H'na v cc.t •
tin p~cha ppuchu ayp1. • till