454 / 784
384
Lune
cl
la
Semana
San
a.
*
Hdfl
4
4qui
eul
Sumoo
de
"1
,
y
para
*
Ca
yea
man cuna n Sermon
cancca,
~uerlo
de
dedararts
Jobr4do.
l'ero
dedare..
cayti
~ncha
achcap1111iin
nH tharay•
mos a
~~/J
tJJAJ.
pace. Hinaca
ptin1pas
huaquinta
maf.
ttarafun.
·
"1-]
~
L pafdliJ
Jerl4W'
tril
;
qae
m
l1
..
que 1mos
referido
fitJ
di1Jertir11tJs
a
otr
4
co{fa,
af{tnrandolo en
11ut{–
tro cora
f
qr;,
lo
med1taffewPs,
10i
rljfa mos co,, los ojo; dtt
4[m1.
.ie
~,~
l
;f
01
•
tfl•uitr• en
t/lt
puthl", v•
hfl mbre, vn
fddre
,
qu~
guard1(/e
lo qae
Di(ls
mandi puntualmente,
4m4ffe
at
ptox11110
,
die(Je
{alud
ti!
tnftrmo,
1
vida
J
tnr.ttlo,
1
qut <on
1t0oro/As
r14zowts
rnofh4fa
d
tamin~
de/
Citlo
;1
vofo·
tros lo ccriocu(Jeis,
1
trdaQe
iJ;]
.C
ejlefin
<uf..
~a
,
cauf4, ni rdzon
,
tl Pu/ado
lo
m4ndaffe
ponertn
td
c4rul,
qoe diri:is
?
N~
dixerai1,
que el Prtlado era m•l
homht?
No
pro(ura1a1s
po,, to-i'Qs c4mino1de
•1r1dar
,pa14que
lo
Jolta·
ffe
?
Si..
Sin
dt1da,
tJ"e
lo
lnz.itt4is~
+
~?-
Si
ltJe~o
tnttnJieffeis
;
9ut
f{jt
ta! Padrt•
n6
{olamtr;le
1fl
a
pre.
/fa,
4ntes tn
preftncia
drl
Pu/6.
do'
le
ab(lftttal'J
J
'd
an
golpes
,It
t(cuprn al
10/lro,
lt
rtmrjfan
los
cabeU01
,
le
p
rcudm la
barbd,
"j
vj
4n
(On
el
tjU41'J/4 vite14,4
pur dew: Solo
01e(ftis,
1
{up1effei1
afsi:
6)ue
di·
.xerais? Par,.cume,
que
dixerais:
"'
q;;iare·
mos la
'l-id4,
11quit11
hazff
t4( <offt1
,
y
lib111re.
mos
.4
q<Jio1111u
4
bubo
bie.
A"rJ q"id1 nofae
raiJ Chriflia1101, lodixer1is •fsi.
*
E
St/Jes
(4
qru
hi::iero,,
los l1uJiou1Jn
,
Cbrijlo
S.
N .O!
qut
verdAdtr4
mfute parere indigno
lit
{tr PJdo
eflo.
P"tJ
4<JIJ
VfJ
Ptrro,
VJ!}
Lt'P,
vn Rap ()lfo
,
JJquun
!~
cri
o,
y
ltt
diode
(Omer,
170
/e mutJira
o.mor,
1
f
~
buelga
CIO
t!
?
P"n
t or»o e oJ
J
udiu s
h~zt
a
fOrJ
<:,b
riflo, IJ"e
t411
•
l o /o s
O'JIJO,
lo
r~faido?
.Si
H#os
mioJ,
df
ere•
" e
fo r
f
O{a.r»er;tt
1
tJflC
afji
ft1.f/~
,
(0"10
QJ
t
di
rho.
Puede fe,., que me
ai~ais
d
ora
:
O! P.t•
d rl',
p ~
a
qu~
qut /o
I
ef<H
fien«~
Di81,pt1Jecer
'IJ11
l t 111!;la
ifrenras? PArafcffJaTnPs
,y
f'g4r
por
+
Checca
n1~{haraymi,cay
riroaf·
ccanchic
cunaCl
a,a
fcan
1
a nrnna
br.;lta
yuyafpa
foncconchicpi
ti
a, cuchifpa
yuya
r1na •
animancbicpa
fiauinhuan
ccahuaf
pa,
quiguin
chay iiifccanchic:
pi
tyacc,
c;an1acc bina •
*
Cunam
ca~llacdapi
hue padre
aa
cha
D1ofpa"iminc~ma cau~acc,
ru–
nada cu
yacc, oncocc
cunalta
alliya~
cbecc,
huafiocda
cau~a
ricbecc ,
tni
f.
qq ui
audiu
<;in1ibuan
hanaccpacha·
man fianta
yach'1checc
cann1an;
catn
cunari recc<;i11quichicman,
chaytam
ccana
cca~imanta
Padre
A
pucona
huatachinman: ymafiinquichicman.
mi ?Manacho
chay
padre"'unacta
mi–
llayrunam fiinquichicman,rna nachu.
tucuy
fonccoyqnichichuan, cha
y
ru–
nall:a cacharichijpacc
callparicuhuac
chic?
Ati
hina pvnim
canman.
+
Chaymantarivyarinquichicman.
1
chay ccuyaqquenchicruna
manam
b11atayllachu tucun; A pup cayJlam·
pim
yncharccarin ,
cnta
n , vyampi
troccan , accthantam,chucchantam
tiran, funccanta
m~ppacha
Yma
hay
cca a11ccochapa
yayta,
pa yhuan ruran;
need-a vya1ifpa,
yrnafiinquichicmarx
wi? Chay hinaqquenta
n1a11achu
hua
iiuchifun,
chay
ccuyaqquenchiccta
qquefpicbifun,fiiuquichicman
? Ml•
na Chrifiiano
cafpapas,
fiinquichic~
nun
puni
ru.
,
*
Cay
cunaltam
Iodiocuna
rur !1
t•
ccan Iefus
Ya
yaochichuan
A
I Man1
yiiina
~imi
hinam
ca
ycuna.A
tlccollct
pc1s ari
ccuyaqqoenta,
v
ybaqqoenta.
cca,
Pumapas,
Attoccpas huayJlull,
cuyan,manachu
?
Yma
hinatacc
cay
Iudiocona
Iefus
coyaqquent2. binaP.:
cu?Cay
yfiijpacchu?
Ari
churi~a ) ymJ
paccmi,
yfiinaponim, hinapon
1
m.
cac
ccan vmanarn iiijquichic
chay
fana~
+
Ai
padre
ya
fiinqni
ye
ha
pas,
y~na
P
acctacc 1efus
Dios
cafpatacc
c
7
h~ca
an n\ •
n1illa
vta
muchuyta
munarcc
h
..
~~a
1
ccanc
i"""