4000003598

436 / 784

366 Domingo de Ratno5.
1tr O'J (~rN()g',fAIJ Senor, no ntroac~/7)· cc llpayocc : ymay1nanaetap s ca~
pJ n: d· losg?a11dn cabaU ros ,yen <arlallo mace, ruracc; yn1 na rr Ierufalen ...111 l
v,r.y bier; 4 d_orn aio , ((Jn VD docel , A pt: hlna yat1cufpa ; n1 na ccapacc
v!]mlor t7wre1 , 7t 11Jdo ddantt vn txf'rato cauJllerocu11ap p ~aye fee.a hu ya 1 •
b1 n ~dotna.:iP , 7ftH•ruJole1ro'1iftt4S,Jchiri· curccan,hucGun1acalUchetfcc~ . h i 11
r:i1as,ya1abalts. parichifcca cauall pi Apucun rlla·
tucbinahuan,llantl c·hifcca, fia ~,pace
ni:upi cinchi huallpariJcca cuna
fianp'1pt pttrt uompetJ c rta, chi rt.
n>iyacunahuaccachc<tptin; huancar.
cunaa:a, atabal futiyoccta huaguin
~ c OMO vuJJ01; tftltfe h11zt,
' quando t11t1a vo Yi 1 rcy, efl11n.
Jo (aJ calles t1do1 Dada1 ,con baribs
ot 1')arnentos, y el pa14tio, don de
it df hfljptda1fe ta {4s mit m ttrar11//4.r. hecba !11
um1d::, y la cam4, donde Ii de rtpo{4r.
-j( Ntts entr o en 'Vna jument4, o
A ofoiUo, 1 tjfe adorntdo corJ las
capas ryfr j~s de (en Dici8tJ!or 1 1
fio filla, 1 los que !~ acompantt•
1'0fJ .fue gente ·u:'4 l~ar , qr1t• por NO tour pir4s,
Afab a1 daJ t ni al't ~buzes, //e11at.1arJ tdYJJO tnucb;.
thtJs en las ma1JOJ r4rnos ;le los ATbDleJ.
~ 0 ! Bijosmtcs ,tjue c~111 t{iobir..o
l tfu Cbriflo S. N 'VrJ4 de /111
. mararn ll"s : ton t/lo ft ade/an-
10 a todos los R t-yn,7 Sefio,.t.S,
{CO (fl 0 t1fre1'J/ 0 al DemofliO , 7 ano{o1r1s TJOJ
tnfeno' a que v tno at mando j' a los J"dio1
los pr1(fo en <017{fl.fsion; ps1que e//01 mifmgs cDtJ
r~ f(/beruia, /g qatriA11.
* Todoef1omir4d, 01 loquitro proh4'tld~
ramerJte.
~ Qp AND 0 'tm~nf npto
1e1, camu ~de fer cu1· De{·
te modolo ba~e et bue medico.
Lo primerotienta atenfl! rtno,
mi~a. lta ortna. T tie aqNi tOJJIJte fl fa enfe1me 1
d d prl)cede de <alor, ode jrio, 7 fies de c4/or,
m,,ndafo (anp4 r 9 1 ft d•n ab(ber mtdtct~tts
fii~s, 1 ft l4s apl1<a dP lo prop1io, PA'a.f<icArle
dd rn1-1'po ttq 1ufcalor, 1 (i la enfermedAdp1ou.
de de ftro 1 le 4plic" co/fas mefmob•
ze DilJ
huacltaptin.
anacunampa hue Virrey llacc
yaucun , <!alleciirta yma yc'narta
uan c;umachinaca pt in, hlla<;tn ri t;a–
rnananti fiauta y c n3huan allicha f.
cca, 'uiccunan camatifcca, pufiuna11
1nanttafcca <;arhanampacc. * Yallinracc yancca afnillo llap1
tirccan, chayri Dicipt1Ioncunap mau
cca capallanh1JaO ccataycufcca, ma·
n.a c;illa1occ; pufaqquenti pan1pa ru·
nacuna Ila carccan, lanc;atl, chnquin,
champin, hillappam mana captinri
yancca <;achacunap rap11lanhuan
huarroacuna hina ~un1achicufpa tir~
. ccancu;
~ A! Cbnricuna, Cayhiria rifccarn.
pjm Iefu Chrifto ancha hacnuttanac–
ta rurarccan, cay hinahuanmi ya1Jif.
ccan hinantin ReycunaCla, Apvci1·
naCl.a, cay hlianrni c;upayta ppencca
chirccan, fi ccanchidari yachachi·
huatccanchic yrnapa ccha ca ypacha·
man harnurcca n; Iudioclta ri m ofpa–
chircca n qtiiqt in I ' di Apufcachaf.
pa nwfpa) ta munaptin . * MJ p~s ca ytt1naCla fottincha pu(.
ccayquichic. Vyarijch~c ari.
~ Hue runa onccopt1n, ancba ya t'.
tin , y rn ah i a a ro han1 pi na can cc a ?C y
hina · alli hampicamayocc turan.
ibUpJccmi oacocll:a llamcc n,yfpaf
ccanta ricun; cha ycunarnantam c a–
narecc<;i n, chay nccoyfiin r:1p3y n·
cc yca pt i .n ti , <1 i rca chin , cht ri h ' 11
plcunada vppiachin ,chiricunahuttn
hauin; cnay tupayfiinta vccunman ·
ta ~carccoypacc. Chay 011-Ccofcca~1:
. char