973 / 1108
E
f
I S
T
0
L
A R V
M.,
L I
B. X I.
9
2
9
utrumqs fa11unt.Sed
fal!anc,(utcun~ lubeo~ceru
accv
icer~,mo~o
ipfi
ia
falG,
quandoqJ
nqs
quo~
falfos mucaus mo rib us non ef.tk1anc. Vale feltcuet m tua incegricace umpl1.–
'itatcep,in uita
eciam
ingraca force
uidurus.x
x.
Augu!h.
.M.
c c cc. xc1.
Procrmium
m
Platonu
inflitutioner.
M:trGiius
Fidnus Plulippo Valori dilcdifflmo
fuo,
S.
D.
A
Nno
falutis
human~.
M.
cc
cc.
Lv
1.Q!.10
tgo equide
annos
~tacis
agebam
~es_atqJ
uig int_i,
t~ ue~o
nacus es, primi_caas
fh~dior~
m eorum aufpkacus furn
a
ltbns qaacuormfl1rut1onum ad
Placomca~
d1fophnam. A d quas
quid~
com–
poncdas
adhorca
ms eft Chriftophorus Landinus alnicHT1mus
mih1,uir
doc1iC.
flmus. Cum
aut
ipfe,&
Cofmus Med1ces peregtlfrnc eas,ptobauerunc
quidcm,fed
UC
~cncs
mcfcnlarcm confuluerunt,quoad
Gr~cis
Hreris erudircrJPla tonicaep
tandem
ex
fuis
fonlibus
haurirem.Eas
enim
parcim
fortmta quadam inucncione,
panim
Placoni.
cor m
quorundam
Latino
rum
ledione
adiutus ctfeceram. P laroncm deinde
Platon{..
osep
Gr~co
aggrtfTus,infl itutiones illas paulatim libris fequentibus emendaui.Neq;
camen
lib
rum ipfom placuic
abolcre,
quern tanquam liberum
prhnogenitum
meli ,co
anno
gcnueram
quo
tu
narus es,m1hi ccrte,
&.
obfcruancia filius
&
perpecuo.
quoda ·
fauore
pacronus,hunc igitur cu mi Valor d1led1ffime
filt
fracrem tuum fracerno prec r
amore
compledere,in
Valora
laribus ineunce iam
~cace
mi hi domefticis,optaco pror.1
fusValoreuidurum.Vale,Noucmbris.
M.
cccc.
xc1.
Gr~tiarum
ttClio.
Marfilius Ficinus Martino Vranio
Pr~nyngero
amico
unko,
S. D.
I
Oannes Scrcler
illc uefter,ac
pr~pe
iam
nofier,
legit
mihi hodie
partem
epifi•I~
ad
fe tuz,amoris erga
:ios
ardentiffim~
plenam,
qua
prcrter~a fig!1ifl~a~as
ce
natalem
nofirum,&
dodoru
c~tu,~
magmfico
fumpcu celebramffe.
Ego
1g1tur
cant~
huic
erga
nos pictaci
cu~
faccrerion altcerfacis poifum ,niG
re
cantum amauero
quatum
mc.lncomparabilis
aucem
amoris trga
te
mei,fuauiffim
e mi Martine, tefies erunc non
fol um
epifiol~ no{h~,uerumetlam
ltbri quidam
in
pofi~rum
no
bis
cdedi. Viue igitur
mi Martinefdix,non minus mihi femper,quam
mea
uica
tharus.
Mirto ad re reliquum
commencarij nofhi inPhilebum, quinterniones quacupf. Plocini librorum
impreffio
proximo buic
Martio
erir,(uc arbicror)abfoluta, magnifko
Medicis
Laurenrtj fumptu.
forma~
Regia,
confticuit
mox quo<J Platonis
nofiri
li!1ros eadem
exprimi dignltate.
Ego
uero
curabo
pro
uiribus uc emendatior
fit
exprtffio
fecundo, quam prima.
Pr~terea libros flngulos in capita multa
capicula(p
difiingua,&
infcriptionibus,quam cer...
tiffimis,tanquam
formulls
dedarabo.
Di0ny7ij
libri
iamdiu
uobis
incC£pci
propt~r
oc.;
cupationem eiufmodi
aliquanto
cardius abfohicntbr.
Vale x
X
1111.
NouembdsJ
M.
cccc. x
CJ.
Florenti~.
In
lihrum ie
uitit
dino
d~tum.
Marlilius
Fidnus
Mazingo inugni phyHco amico
inf~p-arabili.
S. D.
S
Aluefalutis
noftr~,(Deo amhore)curator,a~.
ice prorfus infeparabilfs. In. pri..;
mis force mirabile,cur infeparabilem amicu potius,quam aHter nominauerim.
Quia uidelicet
quos
CC£1Um
coiunxit,cerra
minimefeparabit.
Quo
enim
pad.~
inttma
mund ·
terra
nofiros animos per loco rum dUlantiam diflun
g~rc
p()tertt;
quos altiffimus
planetarum
fuis
in
CYdibus
a
more
coniunxit;Amore,
inquam.,
tam cu...
~
tabiH,quam ftab ilis
cfi
ipfe
Sacurnus.Beniuolenci~
ucro
!arr>'
firm~
pi
gnus
dto
utra
ifi~
ha:cpenes
temea.Necimmerico
uitam
iflanitifii
P!o'b'andam
colcndim<j
COmmittO,Cll~ iampride_~
mcam
lfan~meorumq,
Ut=
tam
comm1fi
curandam:
N
n n
Philofo;