4000003580

968 / 1108

'9 2. 4 MARSlLII PICINI
tot aduerfa fe afflidarent & perdercnt, luppiter miferi~ noflr~ mif~rtus, dum abftul~
uoluptate,fpem nob is mulc1plicauic-.Scd fallit fprs uoluptatis hk confequend&r, id di,
ex rebus m rtahbus reportand~.Nam ad Mineruam cranslata dt, M~rcurio, Ph~bo,
Mufi s Grarrjs perducentibus.QuamobremVoluptatem plenam pen es diuinam fa pi=
e1uia n c::1ncum aff~qui po1fumus, ddecbtionem etiam quandam exli!Jcralibus dafCi..
pliriis. Po ft h<ec Pluto rex tcrrcr,uidens fublacatn fibi efcam dttinendarutn apud 'nfe–
ros animaru girauit faltem cfcam fingere afpedu flmilem Voluptati. Accepcis er–
go uefhbus cV ,a Voluptace relictis,quib. in cerris folebac uti (in c~lum enim abijc
pura)fobor re & flrbfhruere all um pro uoluptate decreuit,neq; camcn fubornauat d~
mones,mioiftri ettam neceffa rij func,neq; animas,adiudicat~ emm funt>fed aliquam fu
riarum,non 1ram,non inuidiam,odium, timorem, dolorem,no enim his, uelut nimium
diuerfis;congrnebant uefies 8l. cakei Voluptltis,fed fubornauic iaduram,quam nouc–
rat fem per ccrrcn;e Voluptati familiariffimam.Hinc admoncdi fumus, ut Volupcacem
prornl dfagiamus, alioquin fub Voluptatis pr~textu in latenccm iaduram protinus
corruemus.
F I N I S.
MARSILI! FICINI
Fiorentini Ep1fiolarum,
LJBER X.
Epifio1.i de dono ~rgtnUi calicu.
Georgi us Hcriuarc AugufritnGi Marullo Ficino
Placonico, S. D.
e~~~~~~~~!ll!I Votiens animo repeto, repeto autem quotidie, ~, ut ueriui
loquor)fingutis boris, fauflum .Hum & iucundum diem, qui
mihi dulds confuetudinis & amidtia= cuer ii\itium attulit, li~
bet ilium ea celebritatc dignum exiflimare, qua folet natalis
rari,~c(ut.mos ~ra~ a~tiq~ts) lapillo illum ~andido
~ ecemm fuat, qui mtha cm:nens 11Jud mgcnium cuff,
_ ~ uirtutes,ac mellifluam illam , qu~ in te cumulate ul..
" get,dicendi copiam no tam omnia tanti facio,
~ .., ut tibi qui his fis ornacus,m & dedicauerim. ·
- - Nee quicquam maius habeam,quam fl damr occafio, ut tibi
o.uni.L)'""'S .n ubu; Udiea1n ~acifican,& ut opera mea, cura, inge~io,quanrulumcunep
eft,ubicun<:F fim,uelis uci. l.,Luod ut facias uebementer ~ciam ates etiam rogo. Miuo
m nc ad te argenteum,uel,ut l1cloquar,potellum friuolum fane,& puerile munufculii.
Q.1ippe funt uirc· tes tu:;e cal~s,qua= mereancur ampliorib. muneribus condonari. Sed
ut ita, uc e~,humaniffimus,id non minus,fed amic1 i~ nofhce nuper inica: & tuzc in me
humanitacis aliqua ex parcepignus &. teflimonium appellabis. Sic'i; exifhmabis me
id ad teeo animo miccere. Vale 8( me ama. Datum Venetijs. Idus Aprilis.–
M .. CCCC. XCl+
Reffionfio pro dono t1rgentei calicif.
Marfillus Ficinus F!orcndnus Gcorgio Hcrluarti Germano. S. D.
ESt mihi ateneris annfs,mi Georgi,naturalis qu~dam cu Germanis beniuolens
tia,cauGs occulcis condltaca, ica<F Florencinorum focij Miniacffes, germanum
~nus,prcr ca=teris hofpites nofiri funr, & familia Pico rum atq; Caualcantum :i
. liermani.a duces ori~,incm nobis dlamkiffima. ~amobrcm fl Germani ~o·.
matcf