4000003580

832 / 1108

•
MARSILil PICINI
Omne tulit punthm,qui nri{cuit utile dulci.
MarGlius Fidnus Bafrfano Forefio chariffimo compacri, s. o.
JEmo dt exom~ibus familiaribus meis,qui cum a!tius duldusci loquat,dui.
~ dffime ma Foreii,quam ceca. C~reris enrm lingua cacum,uel calamo loauor
ttbi uer6 fzpc plec1roCJ, lyrac}l,ahoquin plec1r~ fine t~ mihi filenr,mmu~ Gn;·
- te m1hi lyra.Agc amabo,mi Forefi,quouens ad Iyra canis, cane 1u quoqJ mt.!...
<.1 ' iA:am intencius fabricas citharam,imerea canta fonum<J
2herim nter n.~Iicolas Ba11iane Ph~bus pu.lfas qui~em,~6 fdbdcac ci–
tha 1~m,f\t1~-i:rcun s em fabncar,fed non pmfac. Nemo 1g1tur confidac m tents utra<J
fJculr2 r,. & fabricand~,.& pulfJnda! dthara- pariter exerce1·e. Si quis nob is obtjdac,
illos. imium delirare,quibus nimium agicur res de lyra.Refpondlb1~ fcio uictffim,nos
o'.J hoc rp!rI~n (ur ira bquar)lyrare ne de!yremus. Q1i era eta .t grauia frmper,ip!o nimi
run orcu1rans ponderedepnmuncur. Qui concmue Jeuibus occupantur,memo leui
q1.1alTI.;e( anra hue a rev illuc impelluntur. fvlifcenda no bis efi,(quernadmodum natura
no~ dJCCt)_5tauiras leuicati. V cg~auitas qmdem q (rad..tm,(ur i a dixerim) mod~fta led
t t::rdeu~rur & cr·gHur,lcuicas aute groauiLatts HabiHcate finnetur. Verum quid ago~
J\.'lu :ka'.TI ne accufo noilram quafi lem lcuem <;' cutus dignirate Hue pocius diuinitacem
alia>,(ut tenon later)!onga cpiflola demonfiraui.Sid ne nimts forfican indu'gcremuu
cce uideamur/u:nmatim ica concludimus. Graui quid em con ctn tu nih1l grauius,leui
aucem n•hil leuius,cem er (peratius co~ttari. Ergo falua f1rfemper no–
bis rice uocanubus cithara quo<J faluus dio,G modo fape loannem Ca.
uak:mtem,& Pecrum Nerum fi.-os ulos faluraueris.
Ipfe Lucas M3rfrlij fcrioa,qui hanc cpiJtola cranfcripu, me cibi comeodo. Atq; oro,fl
modo caco munere di gnus cibi uideor,m untii me ames quanrfiab ipfo MarfH10 amad
tc uidco.Patronus,Ford1,meus te tantum amat,quantum ipte a mas ainan.Vale.
Nullum commodiiu mm;IU rmmlium,qu4m p.itienti~.
Marfilius Ficinus BafHano Saluino Amirino fuo, S. D.
V VIgare BaA:ianeprouerbium habet, nihil effe difficilius patientia.Nos autem
c6cra fencimus,ne~ eff~ admodum ditfictie, quod nou fit ualde laborioforn,
nequc laboriofum du, quod non fit operofum, neque operofum uidcri, ut·.i
nwla opus efl opera.Quo autem pado 1bi opus eit opera,ubi non agcndu etl:'
podu1,qua11 a~endJm:'Patientld uero non UC agas pr~clpir,fd poi~tari. Quanro difff..
cdius agere dt,quam paci,canco difflcilius bene agere efi, quam bene pari.t.:~ra~ qui...
ckm uirrutes omnes in bene agendo uerfancu ...,patientia uero fola in bcne p;lc1endo co
flihc.Qtid efi autem aliud p~ltl bene,quam pafiionem am,.tliS ill am non augere ~Quiel
;utem hoc cffe di.~ emusc:' N1fl uellc p:rn,quod ct1am 11 nolueris,Gs pafforu~c:' Quod mfi
pa dare labens,omnino pacieds inuitas, 8( nifi te dud permiferis, trahcris uiolentius &
raptabere.O miram patienci~ potefiatem,uircutes quidem ah~ contra fa tum quodam
modo pugnant.Pacientia uero ud fola,uel maxime omnium expugnc1t faro, qu:e
f-at~m immucabilia necdf'aria<}; foredecreuic,patienria cum Jiuin;c prouideuc! ~~
t ·,reconfenciens, lea quodammodo mutat ut exneccffiutj-; faciat uoluntaria, iicur i
maleagic, bona fibimet conuertit in maIum, ita qLii bene pati cur mala fibi uertic m bo ...
n Jm,nempe In pcrferendis malis ipfe bonus euadtt.Tanqua igne aurum,Gc ifle aducr.s
t1nre probamr & chrcr,canquam ueceram us miles frequenti pericuforum exercir~cto ...
oe fir,& callidus,& intrepidus,tanquam qui iam gulhuit amara,dukia d~indc frn ric a.–
('Utius ,utitur ijs fapiencius,fruicurci1 foauius. Non rede ~fiimar quanta Hr bonum ho.–
mo.qui non expertus efi malum.Nefdec unqu::sm frui bonis,qui mali~ n unquam. d.1di.–
ctt uti. Nullius prolperitas debilior efi1 quam cui uidcntur omnia profpere cC'nng1ff~~
Prudem~