642 / 1108
1
91
.
M A R S l L: FI C I N. E P I D E M I A 'RV MJ
~
bl
8l.
cotumbinam
hcrbam, rutam ana
drachmas duas. Item nafturtfum
cum
oleo
&
fale. I em
auripigmentum,piP':,r
~na
drachmas
duas,~adcas nu~cro ~eccm,fat_tmpla
...
firum
cum
melle
quantum
fufficar.
Item
baurach,fahs amonfact,fcab1ofcr,anripharma...
ci
alltj,piperis ana
partes
~quales,fac
emplafirum
cu~
fucco
~cabiofz.ltem
galbanum,
radices liliorum alborum,fiercus humanum, confoltdam maaorem rritam
mtcr duos
I nides.
Item fcrmcnti uncias quacuor,flnapis,rura:
fc.abiOff,abfi~thij
ana_manipulum
uuum,radicum liliorum alborum
parcem
tertiam,um10Ji drachmas duas,
cantharides
numero
decem,galbani
unciam
una.m,n~ces ranci~as
numero trcs,
olei
liliorum
quan
tum
f
ufficit,coq
uancur
herb~
&
radices an oleo,& fiat
emplafirum,addendo cztcra
in ...
gredientia
fecundum artem. Icem cantharide.s cum oleo
fap~nis.
Item cincris qucrci..
ni,quo tindores
utuncur
partes
q~atuor,calcts
_partes fex,mtfce,&
quum
uterisfupra..
pone
pr~didum empla~rum.
At
1Rud
~unc.dadum ~mplaflrum
fade.s
cu.m
oleo
oli–
uarum nigrarum,& forraus eft,fi
olcum
cmcrtbus bulltat.lcem
fermcnt1,umc~,ping
e
dinis carnis
exiccar~,barb~
maluauifci,malucr,partes
~qualcs.Quinq;
funt
herb~
hoc:
in
ca{u,tum omnibus
emplafiris
tum etiam intus
fumptz ualde coucnienccs,
quoniam
tam
intus,quam
extra
ueneno.rdHlu~t,&funt
quafi
cemperat~
3
fcilicet
confolida,
fca...
biofa,agrimonia>bridanica>ar1fioloch1a.
.
Cctp.
xvr.
F
Ortia funt
admodum
fupradida ruptoria
&
cmplafira;
cum
ad rumpendum,
tl.1m eciam
ad
excrah~ndum
cito
uenenum.
Sed
non font caminuanda, quo..
mam nimis ioflammarem,attamen eis plus
uti
uis
poffet,ubi
apofiemanoncf
..
fet
coloris multum uiridis aut rubei,uel nigri.
Ac etiam
ubi
no multa foretcor-
roGo,remperacoria
qua:dam adducam
&
magis conucnientia,
ubl
de magna
mctuscf–
fec in.Aammatione. Sume
barb~
maluauifri uncias duas, caput unum liliorum albo...
rum,farin~
feminis lini ana unciam unam cum
dimidia,
bulliant
in
aqua communi,
&
pifiencur eum fermenco
Bl
axungia
ueteri,applicetur
calide.
Item
fume furfuris non
p~nicus
expurgaci
a
farina manipulos
duos,coquacur
in
aceto. Item columbina cum
acero
&
oleo
rofato. Item farina hordei cum foe co
bridanic~
uel confolid;;r. Item
c~
...
pas cum bucyro codas,addendo
port
caricas,& fermcntum cum oleo camomillino
dul
corari potefi (
G
opus flt ob odoris uehementiam) addendo poma coctfa,auc maluaui–
fcum,&'
maluam,ipfamm(p
mucilagines. Quod
fi
maiori adhucopus
£1cdukoracione,
acctpe
c~pas
codas
e<.
poma
coda,
fdlicet cum
butyro
&
oleo
camomillino. Irem
malu~,barb~
ma!ua
uifci,fcabiof~
ana manipulum unum,bulliant
hetb~
in aqua com
muni,cum qua
incorporetur
farina. Pifientur autem
herb£&
condizmturfimul omnia
cum uncia una pinguedinis
gallin~,
&
totidem olei camomillini, croci drachma dimi...
dh,d1
enim
deHcatifsimum
emplafirum.
Icem fcabiofa,pes columbinus,cichoria,con...
folLfa
maior.
Conuenic poll
h~c
emplafirumexapio,bridanica,farinaorobi
cum prf"'.
didarum herbarum
fuccis,
fecundum aliquos eciam
cum
theriaca. Item
emplafirum
ex opoponaco trito
cum
paffulis. Item aiTa,ruta,& nitrum cum melle. Bonum quan...
doque fuerit
undum
eile cum
theriaca,fuprapofltis czpis
&
malua codis. Suprapo..
nunt
etiam
nonulli ffores aranciorum,
&
folia contufa cum axungia
8'
maluis.
Q!Jan...
tum ucro ad
ipfam
theriacam,uolunt
aliqui
non
cffe
ci
quicqua
fupcrponendum, quo..
niam
remittit uenenum ad intra.
Emplaflra
tempcratiflimL
Q
Vum bulla multum nigra
efl,& fupra
mo
du
ardens,ac
ptr
quam
cito
acctrt;
dic,corrodit,& dilatatur,teperacoria
debent
dfe
ea,qu~ adminifiras,d~ucca
iua
cu
aliquali frigiditare,tepcrataCJ; caliditate
refoluciua.Exepli
grac1a.S~me
plaragine
&
gallas
cu
aceco
codas,item
fences
cu
pane
mixto,
cum en..
bratura furfuris.
Item granara acetofa
&
mcdij faporis
in
quamor partcs
fciffa &
coda
in accto.ufque
ad
eonmdem
diifoluticncm>tonterantur
8'
_applicenrur,
-
-··
-
-
- -
- --
--
conuc: