59 / 714
T H E A G E S,
V
E
L,
D E
S
A P I E N
T
I A;
1
Putas praeterea te aliqua Cácncía indigere, de qua
curam íufcípere tui cau
fa
patrem deceac
<:
T
HE
A,
Puco. s o e
R.
Qy:r eíl: ígicur ipfa <:die nobis, ut
cibigratíficemur.
T
HE
A.
Nouic &: híc, el Socra=
tes, quoníam perfaepe íUi narraui, Ced de induftría
ha-e nunc cecum loquicur, quatl nefáac qu:r cu=
píam :hoc enim modc, &: in
al~s
mulcis mecum
pugnat, neq;uulcalícuí me cradere. so e. Acquí
qux haél:enus aduerCus huncabs te díél:a Cune, ceftí=
bus carene: nunc autem me adhibe ceíl:em, arque co
ram me denuo recenfe. Qyae'nam cft haec fapien::
cía, quam appecís-: Age
G
cuperes eam qua homi=
nes nauigía gubernar,&: ego te rogarem,
qu~nam,
ó
Theages , fapienáa í11dígcs, pacrí Cuccenfes,quc\d
cehís,
;l
quibus fapicns reddi potes, non cradac,
quámnam dfc
re(
poderes<: n6nne gubernacoríam<:
Hic concedí
T
HE
A.
Cent. s o e
R.
Sin aucem íllius cuperes
mr
fa.p~eotia·erudicum
ce fieri,qua currus reguncur, ac patrí fue=
¡=_ondittona
1 -
cenfcres, ego uerd rogem, quae'nam ea dfec,n6nne
~fa~~i~nh'a=
aurigaríam refpondeas
<:
T
HE. Vriquc. s o e
R.
bemr.Edifa Q!.¡am igítur nunccupis<: Vcrumíllam quidem
t.éme
nomé nofti, nomen aucem ignoras<: uel nomen eriam ce=
beat
illa: nes
(
T
HE
A.
Eáam nomen. s o e . Die
e~go
quid
lº¡¡~;l~[¡~~~
eíl:.
T
HE
A.
Q1oda1íud nomen huiccongrueredi
efi
!,apicntia~
cas,
o
Socrates, quam fapienci:r
<:
s o e . Nónne
ª~~¡sr{c;º~unn~ e~am
aurigaría ,fapientia di:<: An ignorancia tibi
freq~efuata,
utdecur<:
T
HE
A.
Nullo modo. s o c. An non fa=
monfim.
piencía<:
T H
E
A,
Sapiencia. s o e • Qua'ad quid
ucimur
e
num qua fcímus equorum íuga regerec
T
HE
A.
Profeél:o. so c. Atgubernacoria, n6nne
&ipfa fapientiaeíl:C:
T
HE. Míhi quidem uiderur.
s o e
R.
Num &: ea eíl:, qua naues gubernamusc
T
HE
A.
Ea ucique. s o c. Ea uere\ quam nunc o=
peas, qu:r'nam fapientia eíl:
<:
qu\due ea miníftrat<:
T
H
B A.
Míhi quidem uidecur ea, qua ídmus homí
nibus imperare. s o e
R.
Num qua :rgrocancibusc
T
HE
A.
Minime:· so e
R,
lpfa enim medicina cíl:,
n6nncc
T
HE
A.
Eíl:. so c. Acquacanemíbusfd:
mus in choris pr:rdfec
T
HE. Nequaquam. so c.
Mufica ením eíl:.
T
H
B A.
Ita. s o e
R.
Sed ucrum
quacercanñbus pr:relfec
T
HE.Nequaquam. so c.
Gymnafiícaenimeíl:.
T
HEA. Eíl:. so c. Vcrum
qua quid fadentíbus , conare exprímere Gc,quem::
admodum fuperíora ego.
T
HE. Míhi plane uide:
cur ea ,quahís qui Cune in duicare. s o c. N ónne
in
cíuícace :rgroti ctiam fume
T
H
E.
Sune quidem,
fed non iíl:ísfolum díco, uerum omnibus qui in cí=
uícare uerfamur. s o e. lmellígo quam arrem dícís.
Víderís enim non eam qua pr:re!fe nouimus me=
cenúbus,aut uindemíantibus,aur plantantíbus, auc
ferentibus, aur crirurancíbus: ipfa enim per quam
íís imperamus, agriculmra cfr.
T
HE, Eíl:. so e
R.
Neque rurfus qua uel fecancíbus, uel perforan
ti=
bus, uel polímtíbus,uel corno alíquíd faciencibus:
nam h:rc ad .labros peránec.
T
H
E.
Cerr~.
s o e
R,
Verum forra!fe qua íís uniuerfis, &: agricolis, &
fabrís, &: artificibus omnibus, ac príuarís cunél:is
fnulícríbusé¡; &: uirís imp:ríramus, cam cu
fapien~
tiam díds.
T
HE
A.
Hlam ipfam,
el
Socraces, íam::
prídcm diccre uolebam. s o c . Po&sne dicere, an
Aegiíl:hus qui Agamemnonem apud Argos in"
cerfecír, his omníbusimpcrauic,quos díxiíl:í, aró=
ficibus,priuaás, uirís mulíeribusép uniuerfis,an a=
ltjs quibufdamc
T H
E. Non
al~s,
fcd tjs omnibus.
s o e
R.
Quid aurem Peleus Aead filíus in Phchía,
nónnetjCdemdomínacus dt<:
T
HE, Eiídem. so c.
Pcríandruni
ucrd
Cypídi, n6nnc
audiui.íl:í apud
Corínchiosimpcra!fec
T
HE.Equide. so e, N 6n=
ne eífdem in cíuicacefuadomínacus eíl:c
T
H
E,
Cer=
et. s o e. Qiid uere\ Archdaum Perdícc:r nupcr in
Macedonia imperancem, num ijfdcm exillimas do
minacumc
T
HE, Equidcm. s o e . Hippíam aucem
Pif.iíl:rací in hac urbcdominacem,quíbusnam
pr~==
fuirfe arbicrariscn6nne ijfdc<:
-r
HE,
~idnic
s o c.
Baás uerc\, &: Síbylla, &: noíl:ds Amphilycus,
qu6na paéi:o cíbi ccgnominandi uiderencur<:
T
HE,
Non alío, qmlm uacum nomine. s o c.
Reét~
dí:
ds, eodemmodo conare, uc Ínuenias quo cogno:o
mine Híppíam &: Períandrum propcer eundem
prinápacum nomines.
T
HE
A.
Qu? uocem,quam
cyrannoscs o c. Ergoquicunquecupicmoreííl:o::
rum uniucrfis fuis duíbus imperare, tyrannídem
appecir, &: e!fe cyrannus íl:udec
<:
-r
HE
A.
lea uidc::
cur. s o c. Hanc cu optase
T
HE
A.
Vidcrur ex ijs
qu:r díxi. s o e. Scelefic, more cyranni nobis
pr~::
c!fc cupis
e
Acíamdud
ü
fucccíes pacrí,qui ce adali•
quem cyrannidís prorcepcoremno mictir<:
Et
ceDe"'
modoce non pudec,qui dudum norís quid hic con=
cupiCcar e&:
fi
habuí!fes quel ipfum micceres, arcifi=
cem fapiend:r íllius, quam pecíc,feci!fesc poíl:ade[ ..
fes, cupiuí!fesé}¡ nunquam mi!fum
e
fed mmc uides.
Cum ucrd ce codm accufaueric,confulcernus funul
ego&: ru, éíl:ne que\ miccamus, uc alícuius confue,.
cudíne fapiens cyrannus efficíacur
<:
o
B M
o o. Per
louem, el Socraces, con!i.ikcmus. Eíl: enim,uc mihí
uidecur, conf.ilío opus,&: ma..xímo. s o c. Síne,bo
neuir,incerrogemusipCum prius. o E
M
o. Incer::
roga. so c . Quid
u
Eurípidead alíquiduramur,
ó
Theages
<:
lnquíc enim ille, Sapiunc cyranni fa::
piemum confuecudíne. Si quis Euripídem roger,
qua in re fapíemum confuecudíne aís fapere cyran::
nos<:
quemadmodum
fi
cumdíxi!fcc, fapicces agri::
col:r func fapiencum confuecudíne,percontaremur.–
quánam in re fapiencum, quid putas ipfum díél:w•
rum canalíud, quam;nre rullicac
T
HE, Nihilª"'
liud. so c . Eodemmodofidixi!fcc,fapíencescod
fapíencum cofuecudine,nosép rogaremus,
qu~nam
in re fapicncum, quid aJiud reíponderec, quam co::
quinaria<:
T
HE, ldípfum.,s o e
R.
Qyid
fi
díxi!fer,
fapientes achlccae fapíemum confuecudine,&: nos in
quo fapienrum incerrogcmus, n6nne cercando re=:
fponderec(T HE,lmel. so c.Ecquíadíxir,Sapien
res cyranní fapiencum confuecudíne,
fi
rogaremus
íllum,qua in re,
o
Euripídes fapicncum,quideu re=:
fponfurum pucasc
T
HE, Pcr Iouem nefcío. so c.
Vis ábi dícac
T
HE. Vtlubec. s o c.
H:rcfuncqu~
aíc Anacreo ipfam Callícrecem no!fc. Audiíti car=
mene
T
HE. Audíuí.s o c.Qiídigícur huíufmod1"
ne uirí confuecudínem cupis,qui eam arcem rcnear,
quam cenebac Callícretes Cyanenata, qui(}¡fáret
cyrannica quae Callícreten noui!fe poeca ínquic, ut
&: in nos,&: cíuítarcm ryrannídcm exerceas<:
T
HE.
Iamdudü me mordes Socrares, acq¡ írrídes. s o e.
~amobrem
e
n6nne aís hanc ce fapiemíam opta::
re,qua cunél:is imperes-:Acqui hxcfadens alíúdne,
quam cyrannus fis
e
r HE
A •
Oprarem quidcm •
uel omnium homínum, ucl quamplurímorum cy=:
ranníde pocírí, quod ídem de ce ac caeceris omni"
bus perCuadco mihi, auc ecíam Deus e!fe. Verun=
camen non hocappercre dicebam. s o e .Quid ran::
dem cíl: hoc quod cupís
e
n6nne ciuíbus pra-e!fe
r:
T H <- A •
Non ui quídem, neque uc cyranní: fed
uolemibus, quemadmodum alíí in cíuítace ratio::
nis compoces homínes. s o e
R A T .
Dícis ergo
a
;¡.
qualis