15 / 714
MARSILII
F.I C IN I
FLOR E.N T 1N1 1 N L 1 B ROS
PLATONIS AD LAVRENTIVM
M E
D
I C E
M,
V I
R.
V
M
M
A~
GN A NI M V M,
PROOEMIVM.
1
v
1NA
prouidentiafortiter ttttingens omnitt,f Uttuiter4; dijponens,mttgnanime l11u–
renti,flat11it,religionemfan8am nonJói11m Prophetú & Sibyllú,facmq; ttrmttre doélo–
ribus,uer11metiam uia quadttm, elegantitj;philofophiafinguLtriterexornare: ut ipfapie–
'
tMomnium origo bonorum,tamfec11r11 tandem interomnesfapienti&
&
eloquent1°&
pro~·
fferes incederet, quam tutapenes domefiicos conc¡uiefcit. oportebat enim religionem
(
911& unica
efl
adfelicitatem uia)non rudioribm tamum hominibiu,uerumetiamperi-.
tioribus communemfare. Q¡y. c¡uidcm duce omnes ad beatitudinem, cuiiugratia natiJi1miu, & adc¡uam
cimfe<¡uendam communifludio laboramiufacilius tutiusq;peruenirepoflimus.Itac¡ue deus omnipotens.Jla
tutú temporibus dtilinum Platonú animum ab airo demijit,1úta,ingenio,eloc¡uioque mirabili, religionem
fo–
cram apudomnesgentes illufiraturum. Cum uero adhtfc uf¡ue facultt fol Platonicus nondumpalam ltttinu
gentibiu oriret11r,Cofmus Itali& deciu,& in{zgnúpiet.tte uir,PltttoniCdm lucem,religioniadmodumfalura–
nm,
a
Gr&CÚ adLatinosprop.tgare contendens, mepoti.flimum imrafuos fttresplurimumeducatum, tanto
operideflinatút. Ego autem etfi
a
tenera tftate nominú Pftttonici cultor, rem tamen ttdeogrttuem,nonmeu
quidem,fedauitui CofmiproJPerú auJPicijsfumaggrejfus,¡perttns diuinam opemtamnecefferio, tamquepio
Ojftcio non defa111ram.Hac ergoinprimú
ff"
Auélu:.
·
A_"cadem!amfum ingrejfus, decemq; ex ett Platonú no–
flri dialogos,Cofmo prius c¡u1m
nattir~ conced~ret,ldtmosfic1;Poji
e1iH
o~icwnpatri
t110
Pe~ro
pr&fiami.fli
mo uiro,dialogos noui:m legendas ded1.Pofiq1wn uero PetnH eu1ta
decefl1tfortunapr~clttru
fape operihlU
inui<Ítt,inuit11mme
a
trttdu"élionu ojficio d1flr.ihebat. Verum tu & re/igionú cultor, & philofoph1°&ptttro–
n11-1,mettd increptum ommftt11ore & ttuxilio
reuocafli.Qf!_amobrem ttdinflitut11mmunmfelicibiu iterum
JWfPicijsJi1m regrejf us, neq; traduxi tantum,uerumetiampartimttrgumemúmentemperflrinxiPltttonicam.
partim c¡uoadpotuibreuibm commentarijs explicaui.
Op~
itac¡ue totum diuino auxilio ittmobfol11t11m tibi
Jibi:miflime dedico•.A'dc¡uem i!ltt etiam <¡U&mttioribus tuu inferiptttJimt, iure h.eredital'iopertinent, uirum
¡11·ofe80 auir.eptttern&q;inpatria colendtt uinutü hifredem. Legesttutem ínter dialogosfunebrem Platonü
orationempiofratri tuo 111/iano dicatam. Prif.terettubittdjibrum de Regnoperuenerú, uidebu Fredericum
Vrbinatem ducem eo die
.t
mehonoratum,quo ipfe tuM .edes honorificefalu1a11it.Nonfolum uerofeptem
atq;
triginta libri,c¡ui{olo tuo i11fig11itifum titulo.jéd wnélidenic¡; tuifunt, c¡uandoquidem omnes tuigratiaJimt
abjoluti,atq; egofi1m tttus.Neque 11eroJJ1e Pltttonicum inhú lih>·Úfiylum umnino expreflijfeprujiteor,nec¡ue
rurfusttb ullo,quamuú admodum doéliore,unquam exprimipojfe·confido.Srylum inc¡uam non tttm humano
cdoc¡uio,quamdiuino orac11loJimilem, fape <¡uidem ton.intem altim,fope uero ne8areafa111útate manantem,
femper ttutemarettna creleflitt comple8emem. Profeélo quemadmodum mun<ÍJM tribuspr.r,cipuedotibus
efl
munitm,utilitate,ordli1e,ornamento, at<¡; exhú diui11um nobu teflawranificem: ita Platonicus
flyilU
con–
tinens uniuerfom,tribuspotiflimum abundar muneribus,philofophicafententiarum utilitate,oratorio dijpo–
Jitio11ú eloc11tionuq;ordine,florum ornamentopoeticorum,& ubi<¡ue tum diuinú utit11rteflibus,tum eriam
ceni.flim11m de architeélo m11ndideoperhibet teflimonium. Valeant igitur mag11anime laurenti , 11alea11t
procu/omnes,c¡uiminutiflimM e;·udiendd!puerit1°&
a
Pltttone rationes ejfotgitdnt. E>-udiant alij rudiores,&
eruditidenic¡uefa res PlatonicM adettnt,mde non tampuenlia rudimenttt,<¡uam diuina nryfieria tttndem re–
·ponaturi.Diximodo Laurenti tandem.NamPfttto noflerttntec¡uam diuinafondat oracuú,nefacrttpropha
nú commrmiafiant,audientium ttnimos triplicipaultttimadfu.mmum cttlleperd11cit,p11rgatione,refoluti1i11e,
con11crfione.Q.!!,amobrem multa leguntur apudPlatonemadpurgandosperturbationibusttnimospertinentitt.
Plura rurfumadfol11endM mentes
a
fenfibus. Plurima etiamad conuertendM, t11m infeipfM,tum in deum o–
m11irem
autorem,inr¡uem uelutifolem rite co11uerfa,opiatú inde11eriratú
rad~s
filiciw· illuflrent11r. Interca
Plato nofie1·, dum occulrúfape modú humanogenerinecrj[arium tra8ttt ojficium, interdum iocariuidet11r
& ludere. Ver11mPlato11ici ludíatq; iocimultogrttuioresftmt c¡1tlmferia Stoicorum. Ne<¡; enimper humi–
'1ora qu&<Íttmiledignatur alicubipel'llagari,modofenfimauditores captans humilioresfacilius ad excelfapel'–
d11cat.Mifcetfreq11entergrauiflimo c¡uodttm confilio utilia
d11/cibu~,quo
modefiufermonú blandi lepo>·ibm,
animosnaturapronioresad110/uptatem,per ipfam uoluptatú ifCam ad cibum 11lliciatfalutarem. Fingit &
,.
ij
fape