419 / 488
EN AUTR.ICHE.
lenrs différences sont bien plus nombreuses. Ainsi,
le boisseau de Presbourg est égal
-a
celui de
Vienne on
a
61
litres 499; celni de-Pesth e:st d'nn
tiers plus fort, et équivaut
a
81
litres 977. La
moitié d'un boisseau de Presbourg est appelée
veka
dans la Haute-Hongrie,
drittel
a.
Pesth et
koretz
dans le comté de Zips. Dans ce meme
comté, on donne le nom de
kübel
a.
deux k'~retz;
e~ est-a-dire au boisseau de Presbourg.
L'eimer d'OEdenbourg, le meme que celui de
Vienne, équivaut
a
56
litres
60
I;
mais les divi–
sions de cette mesure varient beaucoup. Ainsi,
l'eimer d'OEdenbourg contient
84
halbe.,
et
l'halbe
de cette province est
a
celui de Pres–
pourg : :
4 :
3. L'eimer de Bude ne contient,
au
contraire, que
60
halbes, pendant que le tonneáu
de Tokay en renferme
1800.
Enfin,
a
Debretzin
,et dans les enviran~, on distingue un grand eimer
de roo halbes ou kantas ou un petit eimer de
5o
halbes.
Les mesures de longueur comme toise , pied
et aune, ne different pas de celles de Vienne;
·mais, dans la Haute-Hongrie, les marchands de
toiles et le petit peuple se servent d'une, petite
aune d'nn quart plus petite que celle de Vienne~
Le joch ou arpent varie aussi selon les cantons;
communément on l'estime
a
r,600 toises carrées
/3p30,_2oornetres);
mais
a
OEdenbourgiln'estplus