348 / 444
Paulo
Ioui~
Lih.xxxx
~
111>·~~·~.'
,
~~~::#ls?i~:~~::~;
~
' ' '
~ -~
1,
las naas no au
fan
podido
~
. , •
palfar
d
cabo Cafsino,.
y
f5"
~iS
con- Ia forruna la coffa den
~
· . J\JJJ.
de
Ia
pane de
~nicnre
fia,
---==,,,,....,,=,........:;:.:
fta·Sargd(fugar conocido
poc;-;;nos had;Ios nudlros. por la dcfgracia de
Andrea Doria,d qual
cs
de Turcos como.
en
Cu
lu'
gar conre)toda dl:aua quafada de pcdafOS. de naos
qucbradas,ydccucrpos de hombres'{ cauallos·
Porque muchos Alarafxs vicndo de los monres la
defucnmrz dd armada ba:x:aronprctl.oivnos tras
o'
r.ros,y nipcr.donauan a losdcfarmados·nia las mu'
gcrcsquceran cchadasa ticrra.Conrra
ro
quc hizie
ron IosTurcos de
S
aT
gel,.que por cudici.;f o por pie
dadquifieron-mas.captiuar .tfosque falian a nado,
que matar Tos-.Percdcron en pocas. horas ccrca de
cicnto
y
quarcnta nauiosquc andauan no a
re:
mo
Ii
no
COll'VCfas quadr21:f'u.Las ga[eras.auicndo dcndc
cafi mcdb·noclle halt:rgranpartcdcl dia renido fe
en ancoras rrab:ajando fin cdfar los-rcmnos
y
marl
neros como no pudiclfcn fufrir'masl:rfuria«le la
cc~
pcl1:acf
1
y
rcmfrlfcn yr a
fo~do;acordaron
pctdcr las
galcras,
y
crabaj.10do con vda
y
rcmO' procurauan
con oran
fucr~a
falfr a cicrra,pcro en fafra·ndo dauan
encl~s
c.auallos Alarabcs,
y
como falia mcdio mu1
uros,acabauan fos lucgo, noaproucchando rcndir
fe.Enrrc
dfos
fuc muer to L:i:zaro de Amare Ginm•
ucs noble' capfran de vmrgafera. V_icradcs alli
mu~
chos t-rombtes librcs de'coda
fout~
1
qut
qucrimdo
,-endir
ft,cncamtdau~
co lagrima"s
fo
vid:ra1gscfcla
uos Turcos-y Moros
,q
rc"?'auan en fas g:rlcras pa
ra quc cllos qnc mud:mdo·fc fo1tuna falian dccadco
nas
y
rccobrando Iibcrrad falfarr altgrcs·
nad;tndo~
los
~mparaCfcn,
i:-on bozcs
y
fcnalcs,para quc los
A
larabes no los maraCfcn.Erzcl1:C'c(pcdaculo crud
y
Ueno de diffc rcnres y miftrabfesca(o,,porque
ca1
da vno fegun tcnia animo o
faofa
nadar,como vcia
ta
mucrtc al oJo,deCftauavn gcnnode rnucrrc.o
hu
~a
de
ocro,
y
vno Cc hundi:a en la
mar.ot'm era palfa
do de Ian? enemiga,
y
c;rda vno fegun
fu.
hado aca
baua comoDios ccnia ordtnado.Ptro nlnguno ruia
-<}UC
no tcmiclfe kr muertoo hcrido dclos Alarahu
y
quc no quificlfc
mas
11aa3r
cl
ptlrgro de
fa
nao~
y
fucceCfo de la
ccmpcf:tad.qucmorir por
fu
cuJpa
an~
tcsdetiempo.Eltcmicdocomo cr:r
grandehi.Zoq
muchas galeras duralfcn mas fafoas, pol'que aii<JUC
los marinnos
y
paCfagcros rcnian dctcrminado dar
en la playa,no lo ofauan hazcr.Pcrocomo vna lier
mofa galera en quc venia Juanrrin Doria
dlando
ccrca de la playa cmpuxada de golpcs
y
fur
fa
de
01
rra
s
gue dlauan
cerc.a
dicCfc a
I
crauc:s en
cl
arena, no
fufrio
el
Empcrador quc dlc esfo15ado
mo~o
famo
fo(por fer capican de muchas galcras) fucOe mueu
rode~~~ bar~aros
ance losojos de
!>~d!c~Doria
(u
rio,
ya
la
ora mando a don .Antonio de .Aragon
que con tres companlas de fcali:lnos
acudidfc:
ala
rf
bcra.Co11
fu
vcnida los .Al:uabes fuc:ron pudlos
en
huyda,-yJoanccinDoria
cfcapo.Pc:ro c:fraparfuc cau
fa
de quc:
fc pcrdicCfcn luego algunas gafcras.Por11
quc
machos pcrdicndo
cl
rnicdo de Jos Alatabcs,
crcycndoquc rambicn fcrian cllos focorndo$ ,Jiu
garon Jas:proas
a
la ribcra,qucriEdoc:fcapar
dd
pe
ligrodd mar
y
ranros rraba;os de fonuna,
y
dando
c:n ell@s .Alarabcs cran rnurrcos.Y
fi
muchos animo
foscapir:111es,fincicndo dolor de tanro dafio no echa
1
ran
COO'
gran yra mano a Iacrpada,
y
corricndo pop
cru:xia no amenazaran con
la
mocrr<'
a
los rcmcros
y
palfagcrosllnofoka(for Jos rcmos:
y
eRuuidftn
qutdos,la mayor parrc de fas galuas·ft:
pcrdicr~S
doal
cram~s
como
las
demas. '
Andrea Doria no ran ayrado contra
f1
com'o conrra·
cl
Empcrador porque no nizo cafo de la difciplina
dcl mar,nrde quclos marfocroscxpcrt'os cicnE por
infcliccs losdias ccrca dcl fin dcl oroiio,ruuo•anirn<>
increybfe en la tcmpcfiad,y
co
mo afgunes
I~
crc-cn.1'
fcfaCfcn
'f
rogaffm
Cj
fe faluaffc.dtfcd10
fo1
rue
gos:
con ranro animo,quc rtprchcndicndo Jos con rigu:I'
rofaspafabrascomo a rra·ydorcs cncmigos
de
la
fa,
Jud puolica-,Tos mando ccl1ar dcba:xo cuhicrta.
La mifma confianda ruuicri5'}uarro galc.ras de Vir..
ginio Vrllno Conde de
Anguilar~.y o~ras
rantali de
la
rcligion de
fan
r
uan,compiticndocon cllas,
y
vc•
cimdo la
vcl'gucn~a
al micdo,fufricron fcliccmenre
cl
trabajo
de Ta
tcmprl1
:ad.Lomifmo hizicronalgu
nas galeras Efpanolas NapolitaRas
y
sicilianas.
Per
dicron fc en fa
rempcfi.adquinze gatcras-,
ycomo
Ia
pcrdida vin·o fobre
fa
de canras naos orudfas y
du1
nua la furia de los vicnros fue ranra
~ crilkz~
y
Ju
grimas dc_cl cxcrcito,y la defcfpcracion, crcycndo
percccr m1ferablcmcnre,quc no folo Jos fo!dados:
nueuos
y
vicfos que foio cenian cu
yd
ado de hiuir,.
fino Ios mas valienres c.>pirancs
CJUC
rcnia cuydado
de la falud vniucrfal cfiauan dcfcfptrados
y
dcfm:I'
-yados.Porquc drnde quc
ay
rncmoria
de
hifiorias',
nunca exncito fc vio en mas ni mayorcs traha1os,
ni
Ia
crud fortuna exccdicndo
a
Ci
milma
fo
mofiro
ran rigurofa
contra
gcnrc.Porquc los manrcnimicn
cos quc
fi:
auian defcmli>arcado,rodoscrangaftados
enlos
trcsdias,"f
nivo pcd3'fO de pan C]Utdaua coo
CJUC
poder fufrcntarvn pOCO
fa
fiambrc,Jccn
fOS
fol
dados no ccnian ricndas
tn
que
cfiando rrafpalfados
de hambrc
y
frio
y
hcridas repofaCfcn vn poco,y fe
cufiridl'cn de la agua gue
fin
ccCfar caya,falimdo
vn
raro de enrre graodcs lodos y charcos. Sohre cfios
males ta grandcs rcniavn:a gran pcna
q
Jos
congo1
xaua mas
q
Jo paffado,Cj como vtyli la perdida dd
armada,y las much
as
naos
ij
auia dado al rraucs,
pf
f:iuan que
la
formna dcl Empcrador
fo>-
auia de
l1a:zer morir en Africa. Pero como ningun-a ad1
unlidad por gr;inde que fca qufra dd todo
Ja
cfpe
ranp
a
los hombres
1
fuficnra1.u1n fc aqudJos
afflf1
·
- -- - - . . .
gi~O!