662 / 788
REF R'A NE S
L
h;izLn ·Lidetucnemigo en
dine
10,0
en
vino.
La poma en el fequero,y
I.!
mo~:ren
el me
Con,•maduran
antes
de: Caz6.
L~nrnger rog1d~,y
b olla repofada.
La
donzella,no la llaman,v vicne[e
c.fo.
,
If
·
La
nuera por la {uegra,cagarnn(e en
la
puerta.
L.a
muger negra, tremetina
en, ell:t.
La
gelinc thanter • deuant
le
cocq.
El
Fra110es.
Lag1t.lli11a C4ntar
dela11te delgallo.
I.a c·arne de pluma quita del
rofho
la arruga.
I.a pulga,fi la
mataren en la
v.iia, ef.l
perela
fu
marido a la Luna,
y
fi
la
mataae
en
el
fuego • no
la
efpere,,.
¢a[efe
luego.
I.a ventura de la varca,
la
mocedad
trabajada,y la vegez quemada.
I.a muger
toma,pinta,
y
enhelgada,,.
no pofcs en
fu
pofada.
La ciencia cs locura,fi buen fcfo no
facura,
La
paja en el ojo a&cno,
y
no la viga
enelnudho.
Has
de
fuplir,
wmo~.
I.a mar ai
mas
amigoprefio le
pone
cnoluido.
.
,
La
muger#.Zla lima,la mas·
Ii
fa.
Las ccines,
y
la falfa
a
la mano de
la
lan~a.
Ll
muger mal tocada,de hermofa,
o
ma!
cafacla.
La
verdad es verde.
~erm de~r,9u~
noguiebra,como
mac/era.
La Luna de Salamanca,afsi
csredon
dJ,y a[si es8lanca.
La mentira no·tienc pies.
Confo~me
a
o'r_o refra11.4nw
t~m~
al mentfro{o,gue
al
coxo.
Llamaos fiquiera Ccndc de Ccrue•
ra.
Le chien au matin,
:1
lherbe vapour
fon venin.
El Fninces.
·
E
f
fcrrb a la maiiwa ;a
•a
1;1yer.-t
por
f11
-vent
no.
Le fei? la cable, le foliuc a la bochc
defayllir.
El
Fr.rnces.
Zafa
1
l a la
me(a.y l.ifaliua
a
la&oc4
faltar
~cu de~r,cafi
er
rodo 11no
Leuantofe o
pegri~o[o,
e meteo
fo~
go a o
palleyro.ElPort/Jif'~s.
Leuantofe et pere::<(Jfo
"'
pegofuega
al pa
jar.
LeguO\ por legua de
Cala·ba~anos ~
Palrcia,y ql!ieres otra
~al,
de
Du~
ii
as al Rebollar.
Lefrher
de
fangue de ehae.
El Fran'".
ces.
Lamer
de
lengu4
de
gitto.~e
es
ti{--:
per
a,~i
y.f aca
fangre.
Leehan
i.levn mes,
y
pato de trcs.
Llcuem
e Diosa dfe mcfon, dornan
da
el
marido,y la muger non.
Lena
de
higuera> rezia
de humo,
Y.
flaca de
madera.
Le
pant
par
derriere,efi rompu.
El
Frances,
·
L a
puere
poi·
detras
efld
dcmbad11~
Lev
.1ilfea
u
L
fe replil1, goutte a gou
tte
E l Fran ce.<.
El-v.ifojehinche got.1dgota.
Len_g,uJ
bardela,que
per
fi
faucl<t.
El
lt.1ltano.
Leng11a
demajiadis,<jut
tiorJieteh'fl•
b/a.
Leiia para Abril,y pan para Mayo.
Lel'lable efi trop tard ferme, quan.t
le cheual feacefi
alle.
El Fr,inces.
El
eflablo
rnuy
ta1·de
cerradc,9uan~
do
el
c111111llufc~es
1aJ_do.
·
Loi