4000000043

447 / 788

N o'v EN A. 348
Lien ptr~toda ru vidJ.> '~ li"1pia,ga–
·bna,prouc~h~(;a, honefia, qencu·
bre lo quc fe beac; (cru1ra t<pnhien
de prenda algunas vezcs,y mas,que
tener vidrio,y baxilla de! es de gran
{ciior,y a vezeses mas collofo quc·
el oro 1fioo,<;Jue la ge~e pobre no tni•
ra 111,as del~dail«? prc poco,
qu.cdeffem~olCa en de vi–
drfo. La olla de co iifmo,
porque (ufre mucho~aiios el foe–
go,y_es cofa·, q fe da e.n c1Go1miento:
pero es dan~fo comedo guifado en
oila de cobre ,fino e.fia muy eflaiia–
da.-Aphca{e ala lew1,que los que tie
ncn pobr5w~.~~di~fe pr~:iilde,cofas
mas pro~i:c,nofas q~c galanas.
' .f "
J /,, muger <;a •br,ez.4 /c 'fwt:,.t
ha;zer 4,;6tt-.
L Os daiio1 de fa p,obrJza!a q~ielps
. ha, fentjdo. ~~pa co~1occr qu~ apa
rejado e(H erle refrah, para fer ver.
d~deto, ft P1ios no-Wm~dia :intes,
pues d\ze lafeot%cia G~i'ega:'q par
Ja necef&idaa fe h'a~cri muchps lti~ler
La' rp»g,er, '1.1e_C'O,n fli Baquezaque·
da ~ rer col?~tid:i pe l~. J~e~elsidad de–
ue tener rna$ cuydado ae fi .caue nio–
gupa otra,y no hazer como Chry–
.fis co Terencio, qfqrf'ada de la po·
bre cld dcfcuydo de fUs parien.
tes a fer npla , y como dize fiJ
parieute Cnto adelante. Q..u1fo mas
.-g2021 en ~~rr~ agcna feamente ha–
,ZJcnda, queen [u tterra viuir pobre
. honrada\'ocnte,fig:i antes el cbnfo jo
·ce lJ donzella l>cru en ta comcdia
~e Pl:i ut.o, af~i llamada ,q rendola a
·vcder fu p_1dre Satu1io It: dize dhs
p~I abr:i~.~~[p1.1es,q-e1 padre le prue •
'-"ll..1.,qtt: lapuede ve1:1det. , '
PAdre,bien puedti f#~ peYo .iun<j p.idrci
N uejlrA h4zjendti. fe4 pr>bre~tltf
futfta e11 l4 mtdiani,.,bien parece .
Vi11ir afsi,por9ue quando IA infami4
(;reet Jobr~ po6re~tt,. en d<jutl punio
Ha'-eje Japof:>re~a:1111ts J!e{ad,i.
• \ • .I
Para efloJ<uar,que n le~ feeza,S tor
pez~s,ho fe hagan,fon las hJzten ·la
de los ricos, abi Eclc GafHcos co:no
fe,glares, y afsi es de Jo;ir la- diligen–
da,q ay en Seuilla, que ot•<'~ a1!!:tn
de loar,adonde cada afio en diucrCoa
ti_emposcon granderc<:aodo re 1111-"
ra bs dozellas pobrcs, y- la~ cafrm,di
doles i\loterazdnabl-e,porq,nofe di- ·
ga por elfa5:lJ\'la muger cai1a fCbitit ,
za,&c.
Al homlm -vergonf~fo el-di4b/g (9
' tr11xoapaltic10. 6). . LA verguen~~(fe~un dizc .A 11Hlo .. .
te'les·cn el 4,deiois 'Eth1•as cap. 6.
es l11!edo de \a afrenta oinfamia, y
hace d~ la m'irm~ partc, qel mic~)
es 'vn afefro loable' que tras las vir–
tudcs es lo 1pejor, q11e ay , y :i~?
fegonafirmaTuliolib 1.dclosofi–
fic. es la guarda c.!e las v'irrndes. tiene
por fus con trarios la Jemafiad~ <le(,.
uerguen~a,y ~I de menos, ~o fc lla.–
mara por Colo vp vocablo c-n JO..
ma nee, queen Latin fe dize, P.::.r1r•
attas ' enufiicti4I Subr11flic#S /'H•
dor,ad verguenta flcmafiada , q~e
eflorua el obrar'las 'cofas loiblcs, y
dira{e en VO voc.iblo, Cncogiruien'–
to, cortedad , y poco atrcuimie'n–
to, cfto es 1o que agora fe vitljpet'~
qurndo el h ~,mbre tiene pobrez~,y,
necelsid::d . q\ic no ola dtzir lo que
le cumpie,y h: cofotm~ n.ueAro en..
tendimieato,el ;'\d~gio LatiitP· Vt-
Xx 4 ,.ec1n-:.