4000000043

446 / 788

CEN'TVRf.A
.Al be>tt;hrc p.o>· /4 p,;fabra ,, 11[ bueJ
. pore{ rnerno. 62.. D Tze efl:e refran de otra man~ra
clCorni:ndador: Al buey por l
cuerao,y al hobre por el .–
ze el q quierc_4ezir pala –
fc en los labtaiiores, la palabra Lati·
D:l y~rbo de v~1 bo, en l'o q\lal va po
c:o,decl;i ra !a g q es manifief–
to ,no fe pu!!q ir, y e!to .
fl<:ilmence fe pued.e afsir, :; e ef·
to fe entienda del fec:rcto,8 palabra,
\ q ue da el hombre.~ la.~etrafe entien
~ » que la cblig:\·doo, 8 atad'ur;i del
ti6,~nbre, ~ el~o qu·tere de~ir qbJig;ir,,
at~:dH rn fu pal~ bra, q,ue da, y fe
Jla,_.,,, Fiffc~ en Latin, fe<>un trae Tu
Ii~>, Ii'), r. Offic, porq_ue°fe haze Jo <1
d1ze, es fep1ejan{ia, Ci corno re al?' o
llc<"han dd l>ue y, a.fsiendolo por el
cuerno,,pa.r-a el aqdo . A(si al hobre,
:i!Teu porl;i p11labr.a.'Tambie e.s qu'C:
tic Ia txH!Jle\8 , que la nac-urale:z;a .pu·
ifo en e! buey d~ ;idon~e fu~ fle tra,.
u.~.~o,· afs;i al'lio01_br.c le pufoLi ra~o:
.Y ha bl~. cOJt q-.i..e fue.{fe conuencido•.
Dize·v1:qrer-fiHo Latioo. Virba lig.'i1.'
hom111..:s ta11xor~m corm1!f.f1Jt1es ,, q ue
l'.3 efl-.i.decla.radb-. · '
'.111h1Jm~ po~~c cap~ d~ p,qrd-; .,1 c-a:-
fa de roln-c,r1rr.t de plM", y-olta ck.
c.olire:6 J.·
Dfze I~ int::rprcta~ion antigua .Ia
p..-ouifio.n.l{.rnnchodma,aunque •
cuefl-e car-o,c~ bJrao,precepto es de.
Filo()fu E:couomicp,f~·.lahr, las al ha
jas,d-e fo pto~eer el horn.
bre de p.i,:~ poderfe Gien
feruir o tiempo., ya poca cof~
t<:,q~1e for. t-res cofas , que deu.e p~p·
~~rar el q_ue gouii:r~a ~"' s».f;i, y ed~.
cipalmente {icui;lo pol>rc,que q11ie•.•.
re d"t:zir ,q time poco~ porq Pa-rtpe,..
en Latin es lo mifino\ !Cuala quatro:
cofos p;incipales, v.ehido, cafu, bc–
\ler,y comer, hafe de vdHr de p:ir•
d'o,q es propia lan(t, que llami
en Latii- or nati11tM, q.nace afsi,y
cnas lma~foo \Jro c dt: Ef-;,
paila como lo tr<le r:iudln l
vczes, es ropa muy de que
fi: argos airos , Y. quedan en.
las para los decendictes, y vie..
ncf er de VD capuzde vn abue.
lo,vdli toda ~a c!tfa,.defpu~s;.
q 6rui8 anos.. no coma los.
panos, de agJp, '!;ue no£~:
puede :o~~ q~c efian)1~rto$.
de traerlos, porq no fe.-ha vnotpueT-–
co vna c-apa dd ~anp de agora., '\ua•
do lu::go fe e rae , r. el t fo.
luego fe a1·bfa,_el rafo re 'f.
'{J: corta Ror muchas parte. Ca1
d'c fQb,re es de g'rane!C: ~'ura, pon] fe•
~un dize Pl1~i10lift16:cap. 4>o. q el•
robre es m:i'dcra h10y Cluta!.y qmuy.
tarde 'viene a fc tir qrcorna ': Dize·
1:"he~~ral\r9. 31!l~~5,.Gnp,:r. ~c hi~·
ua de las ·pla~as~ qµ~ robrc- dura mtt–
cho, fi primero, eft1 jjgun tia~pO•
dei?~xo de ti erra,8 meddoen 2gua,.
.Y. affi fe torna taJ,q nada ba!b,~ pui-•
drillo,y afsi fe h b.arcos., y nao•
de(la.madera,y 'us, y la gos gra·
d~sJe conferu cofas hecb;is de·
!f,a , y en m~r fe c~rc.~e. • Para.
l:i~uer, dize ,,que t.cng:i t~~.a d'C pla·
ta-, pnrque fi fe contafl.e, lo que k
hafb en liis.· de. vidrio fan muy mas
caras. yes Ho~~a en mefa d"e. vn .ef•
cudero , es gaffo para toda U v1da,.
dado cafo, que no fe la Hurtcn, que.
~.~d~ !!urt~.'l>-,q~eda Iafiimado ~!;