4000000043

206 / 788

CE N -T .P -R1"'-A
~wr_fa Jll y or p~·tlle h(mmofas las Yfa
,bele_p ,y I~ He.-mofora crs' ttraba jo fa1 Je
gu ar~u ,y af.i puedc fer mas trauief–
~~ <}.tJf!,l s qlle no Con h~nu ofas,
que no J c: ue niog Oil.fiar en que
..-s herniofa, porq 11-ama Yifabel.
de lo qual,y del nobre bueno J 0 ma–
Jo enotrolugaiFd1re mos- mas largo.
L o q:ue aq~i fe encomienda ,es,q~1e la
muger, pwcu~e~quefe diga bic deIla,
1?.que como trae P !utarcho de Tlhea
. ~o,mauona l-1ermefa,que defcubtie–
.<iofe le·a liras;o, d ix.o vn0. O
pt1lchr11 cubirum. Que quiere dezir.
0 , bermofo codo .Refpondio• .At niJ
publtcum, que dize. Pero con todo
effo no es p ublico, quiere declarar
djsfainado, L a gracia efta en las vo–
cablos, de Griego, y aun·de L atin ,q
fe parecen pulchru,y publicum,porq
efl:a muy cerc.a la, pu.lchr.s, qtte es la
hermoCa.~e fer 11ublic4,fino procura.
de ganar buena fam:i con fus buenas.
obras.Y: alcao~a la dozella fama .qua.
do della n. diz() nada~y entonces,
quando no es vi!la ,es.mas alabada, 'i.
. pareec. cocrarie.dad,y. e-s todo cierto•.
, Por-- 4xu:t g.ido no 11iene:
5 J.
·A ~u~-qui dezir to~0,el apare--
1 jo~e clan p~ra la.cala d e los q ue
liari de v.iuir.errc.lfamiento, y es vo–
cabla a•quien 1efp ond~ c.n, Latinno,
· tan propio..Su.ppellex.,o J>tenji_l~a,co·m.onofotros-
queremo-.s, figmhca en
e1la toda la.ropa. y in fl i-.umentos que
fon•mcne fter para el (eruicio, que es
l o que dos Latin,que ars.i–
b a pufim o ,)' aun no [eaca
b ade ded arar.E s-comado de los Ara
bi£~S..,. de~quien e~ ,Andalu~iM~~~
· muchas ~labrnsc.omo en otro- tibro
c11tie·mlo1de-zir, y dizen los· M-0-ros,
..x1ig""""'e111.H eb'reo,.Ax4", quierede–
z ir col)lpUefJa, t> atau~ad.a, o fi m~s
h t go lo q1re-r.e.mos ~raer,fegun haze
•Platon et\<cl·€ratylo,p•tra fus .nom–
·bres,q,re: tm xeifc de G 1iego·, A:x10,
que es la que conuiene clar,.fegun ra·
2IOA,o ~o ve dlble, @- de poco precio,
lo qual quadra ;Lvn Hrnar, y ~s q!Je
eonuiene quele den aqueillas.alf1afas·
y masque fon vertdibles, porque en
au:iendo.necefsid~d en cafa,fe vendo.
Ea fin,el axuar adereqai1o ,,y co\.ga"'
d o en cafa p ara la hij:i,no crae confi.
gG el )'.erno, o el marido, hafla· quc
Dios quiera ,que Cegun la m an era de
dez-ir antigua,fe qued& efia impro–
pia habla en .nneflros antepa{fados.,
dezir.hado porvolutad diuina·.Puas
ol me-jar aXlUar. aqui fetl encomen.
dai>lo a Dfo~·q fi el tuoierc por bie,
qne fea ca.fada/> cafado,}o encamine
y. no dar e-o la pared conla cabe~a , y:
porfiar que ha de fer por fuer~a cafa·
<h,o dfado,au·nquc.fea Gamino: wuy·
acer-cado eh:afar[e,p;ero no ha de for,
efie caminodenueftra cabe~-a , fino ·
guiado de Dio~>q_ue me)or•.
Por-cdfl$ ni iiina,110 tqmesmt1ge¥""·
pa»ida f2.
E,·L Cafamienta con. donzcHJa e•·
accctadb,po~q_ue aun.n~ ha· cono·
cido {;Ora~pn age;-no,fi es de ~uda ca(
-t·a ,co mo f u cedicre,fer~b ueno , pero·
d de la muger,.que viene pceiiada, o
parida de o.tro a cafa,aquele&mu-r p
l.igror~ poi· el t-oa 1ar acacr.r la pr(,.
d a del hijo ageno, y otr-os·mil·emb.a
ra~os,que fucedcn, deOo fc ha trata..
~o ~n,e~~~~a,<i!Ji~r!l ~io~ N atead,_,y:
•J?U 1~