1000090685

15 / 30

-5-
. .
cutnbatis di Allihunta, Buquirum, Pl~\lanillos, Tinkun-
ky; Rin~ari eur;¡an astaguan. .
FRA. NCf8(; .~.- Yu)1ary m.ana .maikao ttakac_usun,.
ni guasca iq.uita, ··cunanrí.- Yu.tnla tt'anta ji na mana .soil·–
koyuc kai1q~1i. · · · · · . . .. ·. ·
' . MA.LAQUITU.. -Isquis ('UnRnka ujina runañalac'
_kuui. -_ tuikúiui[Jis uiinañ.t. n1anaña pposko l~guachri.
· · FRANCISCA.- Sumac mijuitapis rugapuH~skaiqui,
n y(!rígu•i im~ cunan ttakacuita munanqui tucuy ima'·
t :l j '~ g11a p~t m pata sakerparispa?
lYIALAQUITU.- Jinaka jinacha canman piru lu
1nas im purtantika uc guarmi.guan casaraikasian.
FRANCISCA.-Yuyari latacura Inlis puucupi ni–
gnaskanchecta, cai apilluta, cai karinasiaiqu c mana
m likac ttakacuuaiquechepac niskanta kanri ni~kai­
qnita. MALAQUITU.-Ari jina karka piru ...
. FRANCLSOA.-Itnac cunan ujinata rimaris:anqui?
Y u ya ry M;t n1 ,1 nehec San'ta luli~pu karnachisk{{u~ u e
lusarac:;¡n m :1nal1<1 tt&kacuita a· Li~checyhn niskant:a. ;
MALAQU1TU.-· Ari jina · pi,rn liyis c;amErchitnun ·
ttak ~tc uita a.ti nq nt>chec nisp<:t. .
FRANQfSCA.-· Jin~ kaetind in1a guaguasmant-a
ka1~ka, k \la k ·d-dla, guasi, gunsita mikuita mañacuspa·
ppenkí'lita sutinchecta oaarispa, mana ta–
tmlyo:.. jiru, ñokán:..heri ñakainiuman
chayasun. Manachu sonkoiqui uanan
chai i- na si nchikhu?
~fALA.QUITU .-(Se atnat·ga)
F RANOI.SCA.- Y fiokari ilun par anta g?aka.spa
tt~ríll.i ttacacn y k -tm pa ppenca1n1q u1p1o punmusac.
Chacras tucuy ima guischuskas, kanka, guasie laka–
y 1sk<tS, kan tucuy jista~pi m1chaska purimunqui, ka–
la pan1papi pnñ..uctiqni ni pi fíoka jina munacuiniguan
pnnr~huta aguaspa chnrflsuncachu primiru munacuinin·
che . ~puni ast ~gua nka gualin ..... Ama ji na caichu .Ma-–
laquitu Yusrnan cutirina maquiquita sonkoiquima~ chu
raicuspa, tapuricuy ma hallin ñ.ampi kascaiquita. Ja–
c.u cunanpa_cha tat.lcuracman cuusacuna juchaanínchec
p·ampachecnnanpac, kan atnaña sacra caspa amana
sinJ:1ita h ·laca(!higulspa ti'!na. (llqr.a amargamen~e)
~ '
• 1
•
:.
1-