1000090557

Previous Page

Next Page

Page Background

.1\:L_F}l.iJETO

~~mCHUA

FUl'J,.DC Li'

L!c

DI8'l'I FCION D:c;

VOC.~L

.

.S

_

..l h

r u:-: estul.i o de

le"'.

fonétic2.

quec ln.1.2.

fu:.:.c1

se

er: e1

:ce~i stro

gr8.fi

e Jos

so::1~i.6. os

er.:.J.ttóos a l

~ronur· c i.c:.I·

p ,.

c.s

e1:

e ste

j_dioua e.::.Jc.rece, con o

iJ.n

hecho

?:1t2cl,

que

J_..

~.s

.::.l~i6.t.des

<1e

C':i..chc.

J~onét:l c a rc."'.c~ican

en

1 r· s

s

y

n o e n

lF.s

ntr:: s , con o ge –

nel"

~ate

se

l1a

c:retc.~o c.~ r;

~ ·r.n c re.

tl" ~•.C.i cio~1 al..

~~n

comp nr c.c ión con el

es~!~\ñol

que a.qui. se> h a'bl t.. Gl quec hua no ti.:·ne

~o tr e~ conso~F

c1 i –

fe:.~("i··,:Cr;s ~¡:~e r eprcscn ~ c.r e:·;os ' c: ~

j '

y

s ' ,

lc~s

prJ.:~e r ::--.s

r::;v.tur

~,

J.~-..

s s::.l

)2.é'.é'.. •

.....;1

ES

1

)af!.ol prosódic eJ:H:nte cJ. i s tingue , o

U!::

c-.,

o

't.roc ,~l.:s

con

(o -·

~

...

o,..·~.12..<1.8.0es-

bien difr::r e n t.

c ..:.c!;.:.

tlr-L2., per o

orto~:r- É

:·¡,-=:nte

no

05 -

fc:·: \:--rc:L~

con c l

:>.ric

1.r:.cl. s ii10

cj.

.

~\.1 ;)r ont'l.i1~iar

1 r.. s

~) t.l

..

1n"::-~s

c ::'.s t elle.–

~1<

..S

se

~:~¿ .e;·

l:tso

de

c:i.nco \toc ...

:'-:_1er t es

que

si-e n:0r e

t.pc.r •~ cen

cor1o

ir~ i

c:L(~l€s

y

en lo s

p0co~:__.

...

sos

e ~. ~ue c

~c E.L

cr:

tled i o

0.~

ci.icci(·n

SE'

l Gs

.....

:~tGponc

,_ ,_nc. h ;-;..

:.c'. .l.

:_

.

r::.::.rc. ...r

2.v.

(

rGnc:l c.'.,

co· ·o snc

n l ¡: s pe.l c:..-

1:>r ~).~

::\n~~~l-~-,

in.:.1 j__b i r}

etc: ~

~~

cj_nco

-;,roc,··.l~Z

s

c~ 61)iJ. 2s

q·,te

s:l. €··:pre

<:'.pa–

recen e.J. f:._n[->.1 o ce. rJe,.',io

( e

c:ic c;tón,

y

E~~

c::·.so

contr t~ri o,

es decir

· cu.:nC:o

:..·.p r.r ecen

cor~o

ini.cic-J.c f , se l Es

...

:·~ tE pone ur~c.

h

i"!UO.o.

pc-.r c.

!l~.rcar

l ... difer Encil:.,

cOi·lO

suc ed e ·: n l2.s

~)

... "'.lc:.br.·\s

~l,:lC ~.9, ~l~--~_lo, h:

.,

hi tp.§;.,

Etc .

'l r a.t t.Gdosc dE J.3.

i

<.~éb:i. J

(·.J.su.n.::.n

v e ces se:

J. c•.

r <Spres -- n

on l o.

~.,.u~~-t~~ ~~

1

~~C:.ftJ.~tl _¿_r.~ L}~~~-~r ~~ ~~-¿~"j_ b~·"'=.t~--~Sil~ ~~--~f:b.~. o y_t~ntf_

'

~.'erh.~ ,

et c '

:Jil

qu~ chu~ ,

co:""'cl.

J.;-r v oc t

s que

i:·~propií.:::'i(r:t.:

s 0

ll~.:·:c

..z:

i...S~~ÍI'

L.ULS ,

d i

::ltl..:.-l~V.C

'Jr1o...•

...~.Ul,¿;li(.:.0.

. •

~

..

S

p ....

~'C.

ce..l.2.

VCC

::-.l .