6 / 34
-2-
El Credo
1-ÑININ
Dios Yaya llapa atipacman, ba–
nac-pachac cai-pachac rurarninman, Jesu.
cristo paipa sapai Churin Apuncbisman·
pas, caimi EspiJitu SantomantEa runa
tu~
curccan, Virgen Santa Mariamanta pakar–
murkan, Poncio Pilatoc siminmanta mu–
churkan, . crozpi chRcataska huañurkan,
ppampaskatf1C carkan; ucjupachacuna- ·
man uraicurkan, quimsa ·ñekquen ppun.
chaupi huañuc-cunamanta causarimpur–
k :.n, hanacpachacnnaman buicharipurkan,
chaipin Dios Yaya llapa atiparpa paña
ñekenmpi tiyasan, chaimantan cai pecha
ppuchucayta causac runacunata huañuc–
cunamantahuampAs taripac hamunka; Es–
píritu Santoman iñinin, Santa Iglesia Ca–
tolicata, santocunac hucllachacuyñinta,
huchar.una~
pampachacuiñinta, aichac
causarimpuyñinta, huiñay causaifapas
iñinitacmi. Hinatac cachun Jesús.
· La Salve
MUCHCHAICUSCCAIQUI.
S~PAI
KOYA,
buac–
cha cjuyac Mama, rausai ñucñu suyanaicu,
muchchaicuskaiq'litac, Kantan huacya–
muycu, Evae karkoska hu&huancuna, Kan–
tan yuyarn uyn1, huakaspa, hanchispa, cai
bueke pachapi . Chai ari marcaicu ñokaicu.
ma
a,
cbai cjuyapavac ñahuiquita cutiri–
chimuy. ChRimHntari, cai karkoy pacba
ppuchucactin, Kollanan
Jesu~ta
huicsai–
qui manta pakarimu cta, ricucbihua icu. ¡Ah!
Jlaquipayac ¡ah cjuyapayac. ¡Ah! ñ·ucñu
Virgen Maria Santa Diospa Maman ño-