5 / 34
Es.=s;:=ae~:===~ + · =::E=::=~
OATEOISNIO
-DE LA-
DOCTRINA CRISTIANA
El Persignarse
SANTA CRUZPA
t
unanchan raicu, aukcai–
cunamanta
t
kespichihuaicu, Dios
t
Apuy–
cu, Yayac, Churic,
t
Espíritu Santoc su–
timpi. Hinatac cachun Jesús
El
Padre
Nuestro
YAYAYCU, hanac paccbacunapi cace su–
tiyqui muchchS:scca cachun, kapac caini–
qui noccaicuman hamuchun; munainiyqui
rurascca cachun, imaisan hanaccpacha
pi;
hinatac cay pachapipas.
Ppunchaunincuna
ttantaicuta cunan ccohuaycu, huchaicu–
tari pampachahuaicu, imainan ñoccaicu–
pas ñokaicoman huchallieu<:cunata pam–
pachaicu hina . .Amatac cacharihuaicuchu
huate~aiman
urmanaicupac, yallinrac ma.
na allinmanta kespicbihuaycu. Hinatac
cachun Jesús,
El Ave María
MucHCHAICusccAYQUI MARIA; · Diospa
gracianhuan hunttasccan canqni, Apun–
chis Diosmi kanhuan; huarmicunamanta
kollánanmi canqui, huicsaiquimanta pa.–
karimuc Jesús huahua.yquiri kollanantac–
mi.
·Ah!
Sant~
María,
Diospa Maman, ño–
kaicu hnchasapacuna pac muchchapuhuai–
cu, cunan huañuyniyca pachapipas. Hi–
natac cachun jesús