1000090383

Chuymaninacán

S. MATEO 15

uscutapjjaru

¿Cunalaycusa

yatekerinacamajja

chuymaninacán

uscutapa

p'aquipjje?

Cunalaycutejja janiwa ampara jareka–

sipjjeti t'ant'a mank'apjje ucja.

Jupasti

arsusajja,

jupanacaru

si:

¿Cunalaycuraqui jumanacasa Diosán ca–

machipa p'aquipjjta jumanacán uscu–

tama imañlaycujja?

4 Cunalaycutejja Diosajj camachi, sa–

sina : Auquimpiru

taycampiru wakáy–

chama; Qhititejja auquirusa taycarusa

ñankha aruscatanijja, jiwayatapinipana.

Jumanacasti sapjjta: Qhitisa auqui–

rusa taycarusa sani: Niyawa Diosataqui

uchata take cunampitejja jumaru yana–

pirisma ucajja, sasinjja,

6 J aniwa auquiparusa taycaparusa uca

yanapampi wakaychaña waquisquiti.

Uqhama Diosán camachipa ina ch'usaru

sarayapjjta, jumanacán uscutama imañ–

laycujja.

7 C'ari chuymaninaca, Isaiasajj waliqui

jumanacata arsuwayi, sasina:

8 Aca marcajj lacapampiquiwa wakay–

chitu;

Chuymapasti nayata jayanquiwa;

9 Ucarnpisa

inamayaquiwa

wakay–

chapjjetu,

Jakenacana camachinacapa yaticha–

ñanacapampi yatichasa.

10 J akenacaru jupán uca jausasinsti,

jupanacaru si: Ist'ápjjama, unañchap–

jjaráquima:

Janiwa cunatejja lacaru mantqui

ucajj jakeru k'añuchquiti; cunati !acata

mistujja, ucawa jakeru k'añuchi.

12 Ucata yatekerinacapajj juparu jac'a–

chasisina, sapjje: ¿Yat-tati aca aru ist'a–

sina, Fariseonacajj, k'apisipjjatapa uca?

13 Jupasti arsusina, si: Take ayru cunati

jan alajjpachanquiri Auquijja ayrquijja,

jic'sutaniwa.

14 Uqhamápjjpan sam: juyqhunacaru

irpiri

juyqhunacawa; ma juyqhuti maya

juyqhuru irpanijja, paypachaniwa p'iyaru

tincuntapjjani.

15 Pedrosti arsusina, juparu si: Kha–

nañcharapipjjeta uca uñtasita.

16 Jesusasti si: ¿Jumanacampiraquiti

jan unañchanipjjta?

17 ¿Janirarati amuyasipjjta take cunati

lacaru mantqui uca, puracaru saratapa,

ucata khellapataru apamucusitapa?

18 Cunatisti !acata mistujja, chuymata

mistu; ucaraquiwa jakeru k'añuchi.

19 Cunalaycutejja chuymatwa ñankha

amtañanacajj mistu, jiwayañanaca, jake–

chasit wachokanaca, alek wachokanaca,

lunthatañanaca, c'ari tumpañanaca, ñan–

kha arunacampi.

20 Aca cunanacawa ja.keru k'añuchi;

jan

jarekata amparampi mank'añasti

janiwa jakeru k'añuchquiti.

21 Jesusasti ucata mistusina, Tiro, Si–

dona tokenacaru sarjje.

22 Ucatsti acajja ma Canaanquiri warmi,

qhititi uca tokenacata mistunitayna, ucajj

art'ana, juparu sasina : Tatay, Davidán

W awapa, nayata qhuyapayasitaya; phu–

chajjajj supayata sinti t'akesiyatawa.

23 Ucampisa jupajj janiwa cuna arsu

arsquiti.

Ucapachasti

yatekerinacapa

jac'achasisi

na, juparu mayisipjje: Qhi–

ta.múcu.ma,

khepajjasata wararisqui, sa–

sina

24 Jupasti arsusina, si: Janiwa qhitani–

tacti jan Israela utata chhakhtata oveja–

nacarusipanjj a.

25 Ucapachasti

warmijj

juti, juparu yu–

paychi: Tatay, yanapitaya, sasina.

26 Jupasti arsusina, si: Janiwa waliquiti

wawanacán t'ant'apa catusina, anuna–

caru churañajja.

Warmisti

si: Jisa, Tatay; ucampisa

anu.nacajj

uywasirinacapán mesapata

jalakeri t'ant'a puchunaca mank'apjje.

28 J esusasti ucapacha arsusina warmi–

rujj ,

si:

lyausañamajja jach'awa; muna–

tamarjama jumataqui luráspana. Phu–

chapasti ucspacha c'umaraptana.

29 J esusasti ucata sartasina, Galilea

kota jac'aru juti; kolluru maqhatasinsti,

kont'asi ucana.

30 Jupán ucarusti allojja jakenaca puri–

nipjje, jupanacampi chica cayu usuri–

naca, juyqhunaca, amutunaca, c'uquillo–

naca, yakha allojja usurinacampi apani–

sina;

jupanacarusti Jesusán cayuparu

apcatapjje, jupasti jupanacaru c'uma–

raptayi.

31 Uqharnasinsti jakenacajj musphara–

sipjje,

uñjasina

amutunacaru

a.rsuri,

c'uquillonacaru c'umara, cayu usurina–

caru

sarnakeri,

juyqhunacaru

u.ñjiri;

ucatsti Israela Diosaru yupaychapjje.

32 Jesusasti yatekerinacaparu jausasin–

jja, si: Qhuyapayastwa aca jakenacata,

cunalaycutejja niyawa

quimsuru na-