1000090232

29 / 56

- ·19-
AYMARÁ. CASTELLA :'-10 QUECllUA.
------- . -· ..·~--
Machaca...... Nuevo........ Mosoc.
\lachacamarra Año nuevo.. . . Mosoc hua~a .
Machaca la. . . . De nuevo.. . . . . l\Iosocmanta.
Maaqui.. . . . . . Pronto . • . . . . Uscai.
Maini . . . . . . . . Uno, otro. .. . . Ue, uclac.
Mainimpi. . . . • Con otro. . . . . . Ucguantac.
Mainiqui . . . . . Uno solo.... .. Ue sapa.
Mancca.. . . . . . Dentro . . . . . . . Ucju.
Manccana..... Adent1·o . . • . . . Ucjuman.
Manccaña.. . . Come1·........ Micjui.
Mancca ....... Comida ....... Micjuna.
Mantaña.... . . E.ntrm', bajar. Yaicui,uraicui.
Mantayaña.... Hacer entrar.. Yaicuchii.
Manccayaña . . Dar de comer.. Micjuchii.
Mancataautjata Hambriento... Yarcasca.
Maya.. . . . . . . . Uno . . •. . . . . . . Uc.
Mayampi.. . . . Otra vez....... Uac cutí.
Mayuro .... .. . El otro dfa... . Uac ppunchai.
Manu . . . . . . . . .Deuda, deudor. Manu.
Manumasi. . . . .Deudor como yo Manuma"i.
Manuuña .•.. • .Deber . . . . . . . . Manucai.
Manuña . • • . . . Prestar. . . . . . . Manui.
Manusina.... . Prestarse. .... Manucai.
Manupoca ña . . Pagar la deuda copm .
Malliña... .. . . Probar ....... Llamiri.
Mara .. .... . .. Año .......... Huata.
ara . .. . . El otto año . . Uac huata.
· •.. ,, . • Ciudad, puebl(J Llactt1.