15 / 64
y
DOCTRINA CRISTIANA EN' Q:UECHUA.
El
Persignarse.
Santa cruzpa
t
unanchanraycu,
auccayc~
t
naman.–
ta ccespichihu3!ycu
t
Dios Apuycu. , Yayap, Churip,
t
Espíritu Santop sutimpi. .Hinatacc cachun J esus.
El
Padre Nuestro.
,Yayayca, hanacc pachacunapi cace, sutiqui mu–
chascca cachun: ccapacc cayniqui ñ0ccaycuman lia–
muchun: munayniqui rurascca eachun iinahinam_ ha:.
nace pachapi,
hinataet~
eay pachapipa.s: punchaunin–
cuna tantaycuta :cunan ccuhuaycu: huchaycutari
pampachapuhuaycu, imahinam ñoccaycupas ñoccay–
,euman huchallieucccunata pampachanicu hina: ama–
tace cacharihuaicucho huateccayman urmanccaycu–
pacc: y allinracc, mana allinmanta ccespichihuaycu.
Hinataec cachun J eaus.
El A
ve
María,
Muchaycusccayqui María Diospa gracianhuan
'hmttasccam ca.nqui. Apunchic. Diosmi' cc;tnhuan:
liuarmicunamanta ccollananmi canqui, huicsayqui–
manta paecarimucc Je&us huahuayquiri .. ccollanan–
taccmi. A!
~anta
María, Vírgen Diospa maman,
fioccaycu huchasapacunapacc mañapuhull>ycu
c~nan,
huañuyniycu pachapipas. Hinatacc cachun.Je.sus.
El
.credo.
Y:
f.iinim Dios Yaya. llapa atipaceman, hanaccpa- ·
cha, cay pacpa ruraccenman; Jesu-Cristo
payp~