1000090181

63 / 96

,¡._!)1~
~· Hirratac<l cachun J esus.
1/. Yaya, mañacusccayta uyarillah uay.
~, Cca¡1arisc h nntacc.
¡A, hin~~t~? Ru~acunacc Ru–
raqquen, uquen! Ccampa t:lren cc, Si0r·
vayquicunacc·pas Animancunaman tucuy hucban–
cn-cunamanta pampachascca cayñincuta )'quihuan
hú· ñiy, mnnasccancu pampachayta usst!:chicunancupacc: cay–
tam, ccuya.y, ñuccño .sirnicunahuan. huiña,ypas rnañacurcca–
sunquiohu. Ccanmi, causanqui, ·camachi9unquitacc; llapa ma–
na ppuchucayñioc!) huinay pitehacama. Hinata~;c cachun Je–
sus. t.
1)..
Huiñaypacc samariyta. Yapa, paycmlaman hú-ñiy.
Man;.¡, tlj.C\l.CJJCII tJ,:a:q.chayt~r~ pay~;una pace illarichiy-
tt~cc. ·
. 11.
~·
Ñaccnriypi :sa.machuncu.
Hinatacc cachun J csus.
ORAClON.
¡·\, ancha munaqueycu Dios! Dios! Ñ acc:niyñiyqui y u.
· ygycuytan cay utiy Sacramentopi CCl_.lyacuyñiyquihuan i: a–
qquehnarccanquicu: Chayraycun, mañacuyq~icu, ccapacc U–
cuyquicc, Yab,ua1·ñiyquicc-pas ccollanan Misterioncunata mu–
chhaycuspa, Qq~espichiyñiyquicc chaninta, ñoccaycupi hni·
fi.nylla unanchanaycupacc. Ceanmi, Dios .Yavahuan, causan–
qui, camachicunquitacc, Espíritu iianto Dio;huan huaqnilla,
huc sapalla'h, checcacc Dios cayñiyquipi, ll apa mana ppu·
ob.ucayüiocc huiñay paahacama. Amen Jesns. .
PARA. LOS SR. RACERDOTES:
Orden de celeb ror el lrf11trim~nio y Velaciones.
. .. Pre_q1wtaoe primero á la Muger dicieildo:
P regun ta. Ccarñ Maria, eay Pedrohüan CHSa racuyta munan·
I!Úi.chu., imaynan Santa Iglesia .M.amanchis camnchi cuu hina~
Respüe~,ta. Mnpa_l)im.
P. iRt-iypa Esposí\m, 'paypa huar.minmi cani, ñinquichu·cu·
nan~ R. Niriim. .
P.. Esposoyqu.ipacc, ccosayquipacc chasquinquichu cunan¿
R. (Jhasquinim. .
Luego preguntase al Varon.