56 / 96
-54-
pa, pill urichi srcan cnyiiiml'i ccuchocuyñi
nmanta.
E;,.¡
se,r¡tti-!.a se duú.
Santa
hlliiJai
Virgen Maria ee ha;..
na~.:c-¡•a ch~ pi
ccochocuyíiiuman
huc Yayayouta,
quimsa :Muchhay.
c;;..;;;ca yqut
L\hnatahua n, .
ht.~c
Gluria t'atrintintu rezasuachis.
[{ ,¡¡
iíay Virgen, Scl ntisima lliariacc llumpacc soncom
,¡,
cay
11b chb:tjCU5ccaypi sapay
Ccoyatc1ri, huañuyñinchis
pachapacc·
eh arancu::;unchiotac.
HI:v!NO
ul
E~p!rittt
Santo {Jata antes de la Oracion mental,
A nimayma n
hamuy,
Manam imal!as.,
¡A,
}c,,pir itu
~auto!
Runa pi caochu,
u
iuria ccanchaybuao,
Mana ccanhuanccR,
bonccoyt.a h<Jachhic.
Mana qquiricc ilim.
H:Jac-ch acunacc Taytam,
Gracia unuyquihuao,
A ncha ccuyaycucucc,
Hucbata macclliy,
Cussi ccaucbaylú.y,
Chhaquita ccarpay ,
::lunccoy rnan hamu
y.
Onccoccta harnpiy.
Su rnacc
cue~íycu,
Humi sonccota,
l\1unay Apuycu,
Checcacf'ta huaccac.hiy,
~nirnayc ucc
®rorpam,
Purichiy üaota,
Nucüu samiycu.
Chirita raurachiy.
·
Llaquiy pachapi,
Ccampi snyacucc,
H uaccacc samachicc,
Hnac-chacunamamr
R au ray tasnuricc,
SACHO
SE PTENARIO
Anchiy cusi chicc.
Donesta ccoycuy.
'
Ccollauan ccanchay,
Gracia pi ruruyta ,
I lapa cristiaHocc,
Raquirimuhuaycu,
Ceaseco ucunt.a,
R uíñay gloriata,
Llimppay mun ay hu an.
Cussi samayk Amen.
::i~MANACC
l'PUNCHATJÑINCONAPl YUYAYCOY ..
CUNA.
L
1JVE3P
l.
Runacc ltUac-cha., millay casccant« yuyaycu:y.
N aupaqquempi, yuyaycuy, cristiano, lman Runa casccan ta:
manan imachu; ichacca, !me asna ce, mappa yah uarmi: ccallar
miilay huchapi tarisccam; chaymyc um , ari, Diospa millasccarn,
checcni secam.
Iscay iteqquempi, yuyaycny: Iman Runa paccarisccanmanta
par.hacasccanta Ma nam ima chu; ichacca h uc sacc ra aychapi
tullu huinaycusccam: Diospa ccapacc
gra~ianta
tucuy causayjíun.