1000090181

}1iritu

~ant~.

- 4~ - .

'Mana oamasccam

Ya.ya,

h1aml camasecam

Chu.ri

n:rt\

'i.J.it

'Camasccam

Espir~tu

f;\anto.

n::t

t~1pnyocc

aya, uw,va tnpuyocc Churi,

·m~ma

tu.

J>.uyoc E spjritu .Santo.

.Hniíi.;w .c¡.1cc Yaya, huiña.y

ca.cc

Chm·i, huiñay cace Espíri–

s,~nto.

. Cha.ypas lllilJJ,(l.m quim'sachu lnfi;1ay 'cace; ichacca ·huc- ·

llam '

huiñ.ay

cace.

Imahinam mana quimsaehu mana cam:¡s·cca·, manataéc

qui!Usach u .

mp.na

•.tupuyocc: hucllam, ari, mana camascea, ma–

tu .·uyoc~

·hucllataccmi.

Chay hinatac<?mi llapa atipacc Yava, llapa at.ipacc Chu-

ll apa atipacc Es.piritu Santo. ·

Chaypqs ,manam quimsachu

lh~pa ~tipacc;

ichacca hilc-

l lam 'llapa atipacc.

· Hinatacc Diosmi

Ya.ya,

Diosmi Churi , Diosmi Espiritú

Santo,

· Cha.ypas 11:1ana qt1imsa Dioschu; íchacca

hml

Diosllam.

J-1in¡ltacc A pum Yaya., Apun Churi, Apun. Espíritu Santo.

Chaypas manam quims-a apucliu; ichacca huc apullam.

Imahin.an

-:ni -sapa, ¡:;apancamanta, . quimsantin perso-

..nata., ))i?s1;ní

A}).utaccmi,

fj.íy

ta Cristia.nocc checacc r ímayJlin

camaéh!hu~nchis:

hin ata(lc, qui\nsa Di'osmi', quimsa Aputacc·

mi,

;í). iy~a:

catoli'co cristiano 'ca.yilin chisl,lÜ harccahuanchis

. .'fay,l:l- mana111 pie

ru·~l~í!-.l?Céan cpv~

camaS{:campaschu, chu–

Til:l-ct\s,ccampa.sch u. ,

PP.~H·in.,

Q;lQa, ' Ya.)rall amanta:, ,m;:tnam ru rascca ncb.u, ma-

11Utl.tcc

Cíúnasccri~1ch

u, )chaccp. ehunacuscca1lanmi.

E spíritu 'SantoJ!;l Y

~yru;na.I.ü_a.,

.. Churímant ah11an: manaru

r.¡.1rasccan.c~u,J,

manam

.~~¡¡}¡~

,chwchu , 'm_anataccmi churiacus–

.ccari chu;· iclíacca t >alccarimuccllám.

Ch¡¡,ycca, a,ri, hucllm:n

Yayt,~.,

rnanam quimsa .Yayach·u:

h ucl'laü 'Cimi'Í, manam químsa Ch'uriehu: ·hucll am E spíritu

San.t~,

m \)>nam quim,sa J.:;s,piritu Santoch u.

··

.q~li1;1sa',

éay¡1iri, man aú: imapas . ñaupac'c- cacc;

qq.uc–

pa cace, "' hatumpas, hnchnypas canchu: 1chacca -tuct1y qmm–

,::¡(l.n.tiN. personacn.l}a huaguimanta. huiñay .caccmi,

cus.capura;~

. tMClliL