40 / 96
-88-
Snpn,n
run a11an
m~na
munancbu,
tu'taj)¡¡g
ppunchaupa'í¡·
1\
uchancun aman
Ut
llaquicuspa alli n ca usayta, Oamaccnin Dios-
t a cnssiclnnampnc.
·
·
Sap<·tn nmallan man::t huininehu; chcccac P cnitenciahuan
mosocc-ehacnyta, Uamaccnin Diosta cussi gloriapí huiñay
JLl –
p aychan n,mp:l.c, Y, ñi yninchisnü J>lchachihuanch is huiñayp<ts
penitencia pi causaspa., Pcnitencialhpitac huañ ucc- cc¡¡, hanac.e •
l;ac].ülmnn huiñaypac cussicuc rin anta; Cca.pacc graciapi eáu–
S<t.;pa, l ·capac gmeia,llapitac huañusccanraycu. Ychacc.a manib
peniteneiapí causaspa mana penitenciall apitac huañuncca, su–
P''Yhtutsiman huiñaypac ñaccaric-rinanta: millay huchapi can·
saspa mill ay huchallapitac huaJiusccar.raycu.
Diosp>l ca.maci1icuyñinta huyhua, sachha, llapa camas–
ccamp,•s hmñaymi ruran icha.cca cay Diospa camar.hicnyñin–
b
sapan
run albn mana huiñaychu ruran: huañuynimpw
·qquopanta, Diospa taripaynimpi, riccuri1ian conccailla casccac·
tin. Animit,ncca allin rurayta hniñaymi munan Uccu aychan,,
mi, ichacca allin ruraita mana huiñaychu munan.
Chay, ari, Diosn illay iÍma samibuanmi yupaychascoay•..
qlli , pantac runayquicca? ¿Ima ccalluhuanmi
muchhaicusccay~
qni huacchn qquesai.quicca?
I chacc::t, Yayallay ccnyacuccm1
canqui ccuyacuyniyquiraycu Ocanta Ccanta manchacuyta huy.
nillahuay sim iy t<t q•Jichariy, ccalluyta camariy, Ccanta
mal~··
chacuyhuan caypachapi, Ucanta muchhaycuspa hanacpachapJ..
Ccanta huiñay yupaychanaypac. Hinatac cac:hun_J esus. ·
PRACTICA BREVE EN LENGUA QUICHUA,
(~UE
CONTIENN LA SUMA
m;
LO QUE JIA DE SABER EL QUE
SE HACE CRISTIAKO.
Sonccocam¡¡,lla uyarihu¡¡,y churi, huc iscay simillapi, ques·
l)Íncai quipac yacbancaiquicta huillasccayqui. Ca.itamc ñanpac·
ll a yachai . Rucllam Dios, llapa may haica cacpa apun. Cay–
Diosmi hanacpachata, caypachata, llapa imaimana, haicaima: .
natahuampas camarccan,
paccari chirccan.
Pay
sa pallannu
Dioscca,
Inti, quilla, ccoyllorcuna, may ucun a, orccocuna, lla–
pa ima haicac unapas, run ac allinnimpac Diospa camasccan·
mi nwtsccanmi. Cay ccapac Dio·s mana pantacc,
han~cpacha·
-pi, caypachapi ,
~aipachapihu_aiDl)~S c~ymi: cbeccamp~ cc~lla
nanca, allunpumcca.
C:ty
Dwsm1
paunan sonco runacunac–
ta,
paípa camachicusccan siinin ta.huan huaccaichacunacta ci'!(