1000090181

31 / 96

:._2~- ,
~uim~a-eacpi: cay Di os qnin:sa Prreona c>á'~eo~,n ta , Dios
Yaya, JJiub Chu ri , Dios Es¡•Íritn Santo quimsantin Persona,
huc sapallah Dios ca~ccanta, y, ñiy.
T ahna, cacpi: cay qnim&antim, PersonillJlanta, Dios .Churi
oa.c, Coll an an Vi rgen Mnriacc llumpac H uicsam pi, EEpiritu
Santuc gra cianmanta, runa tucmcunfa, y, ñiy.
· Ph~ca. ¡;~c pi! oay Dios Churi rnna tucuc. pa, qqaespichi·
huanan ch i~ rq,ycu, hi.1añ usccanta, y' ñiJ.. ·
OER EC ~~·fi.~:NTO PARA. GANAL{ LAS INDULGENCIAS,
Apu Yr.oya Dio., nil lay cumuycuspan mañac uyqui cay mu–
ehbacusocaycu uat.a chasqui hua.nayqui[Ja c. cnyri aypachn ntac i;la n–
ta !glpsiac a1lit1 suyay cuy nimp1lC Ctlrnachiqquencunac Apucáy-.
nirnpaepa,s; pantay sao-ra hertcgiac ccollanarll pac: Cristiano A–
pucuq&c mana auccaoacus pa · huiíul la causanancupac; mHna
ccau ric~sic infiel runacunac, ccoll anan ;;utiyquita oyarispa.,
ccanman, y flinancupac; pantac beregecunac, hu ehasapac unacpas
ñahuincuta iíausa casccanpumanta quieharispa ccan nicman cutÍ·
rim pun ancujlac; maüacuyq uitacmi huaiJUy ppi ti pi caccunapac,
onccoc. conapac, Jian pu rfc -CIIlla p¡¡c, mama ccochata Ppon ceopi
chimpac· curia paG, caree!pi hui sccasccacunapac, hu atay buasipi
Purg-at.oriopi Jiamric uc alm aco.lll~ pac, t'Jouy· imapacm i cuyapaya–
cuc :Yi amanchis !Sa nta I glesia munan rn añanat.a, ll apa llam pac–
n¡i P.]alíacuyqui, ccol lanan Jesú Cristo yahual'llinraycu. I-linatac
cachun Jesus.
MODO D I!.: ADMINISTRAR l L SAN CRAMENTO
de la E~¿caristia d los m¡
H uayqc¡ue Apm1 chJs Diostacc flnimayqu ipi cacbnn , yuyay·
wrccanq ui chu irna hnchayqui rr anta pas confesacun ayq ui l'acc? _Si
di.qese q1te si, le oirú, .V s·i rw lq lta1'(t decir la. co1:fesivn . No–
cea huchasapa ... ...
Cburi cay ( 'coll anan Santo Sacramentnt<J chamm pi ·Chasqui·
nayq t¡ ipac-cca, iñrnayquin J esu -Cristo Dios Yayaochisman. Pay
quinqt..in f]quespicheqquen chi s h uchanch is pampacbacmi cayncan
hamus4nqui , chica cuyapayacnc, chi ca munacuc caspa, ccaota
ma~oac; chaypacmi ari checcac C'h!'istiano bina chanimpi cha s~
quiñayquipac, tpcuy sónecoyquihuanlac iñispa, si mi y qoihu~n rí.
rn~rinqni , lla¡¡a Ccollanan San ta 1giesia MamaP. chi ,; ¡,a, _iñisccanta,
yachachiiwasccan chist>~,pas ehaypacmi ari cunan·iHicca ta pusecayq ui-;
Sacerdote. Ininquichu Dios Yaya ]l ~ra ati¡-acman, hanac
pa chac, cay pachac, tucny ri ccuric, mnna ricu¡·icpa pas ruraq qnen·