1000090107

-17-

runa? R. Ccollanan Virgen Mariacc huahnan casécnn–

r:~ycun.

P. ¿Cay Jesucristo Espíritu

s~ntocc

churin–

chu?

Manan Y¡¡ya, Espíritu

s~:~tocc

chnrincht1.

P. ¿Cay Dios Churi runa tucucc imatatncc rurarccan iioccan·

chis juchasapacunata qquespichihuananchispacc?

Crnzpi

chacat.:1sccan huañurccan. P. ¿Dios cayninpichu huaiil.lrccan?

R. Manan Yaya, Dios cayñimpeco.:'a huaiiuy ta atinchu, runa

cayllampin huaiiorccan, Dios Caynimpicca mana ccallariyñi·

yace, mana ppuchucayniyocc hiñayp?.cc mana huaiioccm i. P.

¿Cny Dios Churi huañon·can Chaypacha animan ucjunmanta

siqquicurccanchu? R. Y?.ya

siqquicurccanmi. P. ¿Animan,

ucjumpas Dios cayninmanta

ttaccacurccanchu? R.

i\llaila n

Yaya ,

ttaccncurccm~chu, Auiv~an

ucjurnpas Dios

c~tyninhu;::tn·

cea ttinquisccallan. P. ¿Huañosccant!lnnta causarimpurccan–

chu? R. Yaya, cansnrimpurccanmi.

¿HayckHccm i causnrím–

purccan? R. Quimsa iieqquen- ppunchaypin causnri mpurccan.

P . ¿Imasnntatncc causadmpurcc::u1? R. Animan uc:junman

mosoccmanta ttinc¡uicuspan causarimpu:-ccan. P. ¿Mayman–

mi repurccan?

Hnnaccpachanranmi huicltm·ipurccan , chay–

pin Dios

Yay~t

llapa rttipaccpa paña iieqquempi tiyascan. P.

¿Diosccn ñoccanchis hina huyayocc, maquiyocc, 1.u:juyoq:cho?

R. Mana:1 Yaya, ñonccanchis hina

u~juyoccdto,

yallin racc huc

Jlumpacc Espit·ítullan. P. ¿Imntatacc nnanchanqui, ca_v Jcsn

Cristo, Dios Ynya llapa atipaccpa paña ñcqquempi tiyascan,

ft ispari? R. Cay J esu-Cristocca Dios cnyiñmpi, Dios Yaya–

huan, Dios Espíritu Santoan huc cusca g-loriayocc casccantnn :

runa cnyñimpiri, hinnntin a ngelcu r:amantn, llapa Santocunn–

mampas ashuan h:ltun g-loriayocc casccnntn, unanchani. P

¿Chaymanta

<'::ty

pachamz.n cutimnncC'achu ? R. Yaya cuti–

munccHn . P. ¿Hayckaccmi cutimuncca?

Cay pacha ppuchu–

cayta, hatm1 tai·i¡Kt.y Juicio ppunchaypin cutiHittnccn. P

lma·

manmi cutimuncca? R. Causncc

l"l11HICU11 ::tta,

huañocc runacu–

natapa:: taripaccmi cntimnncca. P. ¿Chaypacluu·i f,occanchis

imatatacc rurasun? R Chaypachacca ppantpnscca casccanchis.

manta, causarimpusunchis Animantin, ucjuntin, mana asta–

hunn huailOcc. P. ¿Allin runacunata

maymanllli

pusnncca? R.

Hanaccpachamanmi pusnncca. P. ?fmnpacc111i ha nnccpncha.

m a n pusanccn? R. Dios Apunchis juchacunatn pa:npaclw na n–

pnccmi. P. ¿Huaiíuy jnchapi c:tcc runacca hanaccpachanuu1

mana confesascca, qqncspiyta atinchu? R . Manan Yaya,

qqucspiyta atinchu con!j::osacuyta atisiaspn, mana confesacun–

chu chaycca. P. ¿Jnchasapa runa mana confcsacuyta ntispari,

Sacerdote confesncc 111ana caseca n ¡·ayco, pay mana ¡·imayta

atipasccan rroycupas, imntatacc nu·anccn hannccpachaman

qqucspinampa!'::c?

Tucuy soncconmanta llac¡uícuspn, Diosta

:iuchacunnhuan mappnchasccan,

qque~acha:::ccanmanta ,

pay

r¡uiquin Dios casccan rayculla, mann ucjupachaman urmanan–

ta mancha.cuspach-..t, mannta,cc haúaccpachamnn ¡·iyta nnlnHs–

p;.,chu; ichacca quiquin Dios chica allin, chica su:nncc,

tmuHly-