APOCALIPSIS 15
736
ar!Jmpi art'araqui, aqham sasa: Ari yawiñam ayjjátam,
apthapiráquim oraketa uvas wayunaca; cunalaycutejj
uyasanacajj- suma pokoratawa.
19 Angelasti ari yawiñapjja orakjjarü ayjjati, oraketsti
apthapiraquiu uvas yapjja, ucsti Diosan k'apisiñapan–
quiri -jach'a uvas tacsüwirü tallsu.
20 Uvas tacsuñasti marca ankajjana tacsutanwa, uvas
t;:tcsüwitsti wilau rnistu, ucasti caballonacan frenopca–
mau yuri, pheska tunea quimsani tupu uc-ch'a.
15
YAKHA jach'a muspharcañ unañcharacwa alajj-
pachan uñjta, ucasti pakallko angelanwa pakallko
khep'iri asut'inaca apt'ata; cunalaycutejj ucanacampiwa
Diosan k'apisiñapajj tucutajja.
2 Ninanppi quit-tata
ma
jach'a khespi kotjamwa uñja–
racta;
u~hamara
u· cauqui'ri\1 e,atejj ja a l¡¡.k'oru, uy–
uakaparnpiru s 1lilapampiru, sutipan numeropampiru
atipapcatayna uca acaru
~a<!h'a
khespi kotjjana sayt'a-
tasquiri,
Di~
arpataacap apt'ata.
3 Ucats i Diosan sirviripa Móisesan k'ochupampi, Cor–
deron k'oc 1upampiracwa k'ochupjje, aqham sasa:
Jach'awa musphar.cañaraquiwa lurawinacamajja,
Take ch'aman Dios Tata;
Asquiwa chekpacharaquiwa thaquinacamajja,
Naciona.~<~acan
Reyepa.
4
¿
Qhitis jan jumarojja ajjsaraspajja, Tata, su-
timsti jan jach'acharaquispajja?
Cunalaycutejj juma sapaquiwa kollanatajja;
Ucatwa take nacionanacajj jutapjjani,
Yupaychapj jaraqu'itam nayrakatamana,
Chekaru uñjaña:ma khanaru mistutap. laycu ..
S Ucanac khepatsti uñjar.actwa, khanañchawí.
taberná~
culo templo jist'artiri alajjpachana;
6 Ucatsti . templotjja pakallko angela:u
!.11.isturani~ ,._pa~.