1000089880

SAN JUAN 1

276

casti sapjjewa: Rabbí {ucasti khanañchatasinjja Yati–

chiri sañwa muni)

cauquinsa utjta?

39 Jupanacarusti siwa: Jutápjjam, uñjapjjaráquim. Ju–

panacajj sarapjjewa, ucatwa uñjapjjaraqui cauqhantí

utjcana uca, ucürusti jupanacajj jupamp chicau kamap–

jje; cunalaycutejj inti jalsuta tunquYri horasjamanwa.

J uanan arsutapa ist'asina J esusaru arcapeana uca

paninita mayni'tijja, Simón Pedron jilapa Andresanwa.

Acasti Simón jilaparü nayrakata jicjjati, juparusti

saraquiwa: Mesiasaruwa jicjjatapjjta (khanañchata–

sinsti, Cristo sañwa muni. )

42 Ucata juparujj Jesusan ucwa irpani. Jesusasti ju–

paru uñcatasinjja, siwa: Jumajj Jonasan Yokapa Simo–

natawa; jumajj Cefasa satayatawa, ucasti Kala sañwa

muni.)

F-

1·

. 'l..T

•

" ·

<e~~pe"'l'u

xatanae amp1!Yu austawt

Khepün<~jí

Jesusai j Galilearu sarañ' a munana, ucats–

ti Feliperu jicjjati. ucarusti ·siwa: Arquita, sasina.

Felipesti, Andresampina Pedrompina marcapa Bet–

saidanquirinwa.

Felipesti Natanaelarü jicjjati, ucatsti juparujj siwa :

Qhitit-tí Moisesajf camachit-aruna kellkqui, profetana–

casa uqhamaraqui ucaruwa

jicjj~tapjjta,

]osean yokapa,

Nazaretanquiri J esusaru.

46 Natanaelasti juparujJ siwa:

Nazareta:t-ti cuna as–

quisa utjaspa? Felipejj juparujj siwa: J útam, uñjará–

qYim.

Jesusajj Natanaelaru jup¡an uca jutiFwa itñji, jup–

jjatst i siwa : Acajjay ma chekpacha

Isra:el~ta:jja;

acanjja

janiu cuna engañosa utjquiti.

Natanaelajj juparujja :

Címjamatsa ttñfista? sasau

jisct'i. Jesusajj 4cjjaru arsusinjja juparujj siwa: Jani'ra