1000089880

SAN JUAN 1

274

racwa utjawayi, asquimpita chekampita phokt'ata; (ji–

wasasti khapak cancañapwa úñjtan, Auquin ma sapa

Yokapan khapak cancañapjama) .

15 Juanasti jupatwa khanañchi , art'araqui, aqham sa–

S!J.:

Acawa qhitit-.tijj nayajj siscta ucajja: Nayjjaru

jutirijja, nayata nayrawa; nayata nayratap laycu. ·

16 Cunalaycutejj phokhatañapatwa takeni catóktan, a -

quita ascjjaru.

17 Cunalaycutejj carnacbit-arnjj Moisés toke churata–

wa; ásquimpi chekampisti

esucriston luratawa.

18 Janiu qhitisa Diosarujj cunapachasa uñjquiti;

Au–

quín jarphipancqui .uca sapa Yokawa, juparujj uñt'ayi.

19 Acaraquiwa Juanan khanañchawipajja, cunapacha–

tijj Judionacajj Jerusalenata sacerdotenacampi, Levita–

nacampi qhitanipjje, JUpaliu jisct'apjjañapataqui: ¿Ju–

majja, qhitilta,sa .

20 J upasti a suw , jani¡;aquiu jaoiu

s~squiti

; ucampi sa

arsuwa: Jani.u nayacti Cristojja, s<l!Sina.

21 J

upan~casti

'isct'apjJ wa:

Qhiti aqultasti? ¿Elia–

satati? J upasti ucjjarujj siwa: J aniu ucacti.

Jmnajj

Profetatati? upasti siwa : J aniwa.

22 Ucapachajj juparujj sasipcaquiwa:

Qhitiraqultasti ?

qhitanipquitu ucanacaru nanacan yatiyañajjataqui.

Camstasa juma quicpatjja?

23 J upajj siwa : Nayajj wasara.tqa art'iri arütwa: Tati–

tun thaquipa chekaptayápjjam, Isaías · prt>feta sisqui

uqhamarjama.

24 Qhitanitapcana ucanacasti Fariseonacatanwa.

25 Juparusti aqham sasau jisct'apjjaraqui:

Cunatara–

qui bautistasti, jan Cristocsta ni Eliasacsta, ni Profetac–

sta ucapachasti?

26 Juanasti ucjjarn arsusinjja, jupanacarujj siwa: Na–

yajj umampiwa bautista; ucampisa jumanac taypinqui–

wa qhitirutí jumanacajj jan uñt'apcta ucajja.