168 / 768
SAN MARCOS 15
160
sinacapamp chica carcelt'ata utjana, ucá.nacasti ma say:
t'awina jake jiwayapjjatayna.
·
8 Jakenacasti jutasinjja, Pilatoru achicañwa kalltapjje,
cunjamtijj jupanacarujj churapunirlna uca.
9
Pilatosti ucjjaru arsusina jupanacarujj siwa: ¿Mu–
napjjtati J udionacan Reyepáru jumanacataqui antutaña–
jja?
10
Cunalaycutej'j yatlnwa· uñisiñ laycu jili:rí sacerdote–
nacajj
:J
esusaru catuyapcatayna ucjja.
11
Jillri sacerdotenacasti jake tamarujj .ucatsípana Ba–
rrabasaru jupanacataqui antutañapataquiu wiytapjje.
l2
Pila-tosti wasitatwa jupanacaru jisct'i ¿Cuna lura–
ñajjaraqui munapjjtasti Judionacan Reyepa sapcta uca-
n.isti?
•
13
Jupanacasti wasitatwa art'apjje: Ch'ac-cátam, sa–
sma.
14
Pilat<osti upamacarujj siwa: ¿Cuna ñankharaqui lu–
risti? Jupanacas · juc'ampwa arfapjjana: Ch'ac-.cátam,
sa:sina.
/
15. Pilatosti, marcaru cusisiyafi munasina Barrah·asarü
antuti, · J esusarusti,' ·jaok'jasirna, ch'ac-catatañapataquiu
catuyi.
So
!dadonaca.na J esusa.ru.Saucasípj,j'atapa
16 Ucapachasti soldadonacajj uta mankharu .juparu ir–
papjje, Pret·orio sata chekaru; ucatsti takpacha soldado
tamaracwa anthapipjje.
17 Jupanacasti ma ch'iyarg'uinda isimpiu ist'ayapjje, mii
ch'aphita lursuta pillu jupjjaru uscúsinsti, ·
18 Ucspachau aruntaña kalltapjje:
¡
AruntCllP,jjsmawa,
J udionacan Reyepa! sasina.
· · · · ·
19 · Juparusti p'eketa ma sokosampiu jaok'japjje,
thus~
catapjjaraquiwa, quillt'asisinsti yupaychapjjaraquiwa.
20 Larch'uquipjjatapa khepatsti, ch'iyarguinda isi that-