Table of Contents Table of Contents
Previous Page  159 / 768 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 159 / 768 Next Page
Page Background

151

SAN MARCOS 13

aps11sirisa utaparujj mantpati;

16 Yapunquiristi, jani utaparu capapa iktasiri cut-tpaü.

17

Ucampisa ¡Ay usurjake warminacata, uciirunacana

wawanaca uywiri warminacampita!

18

<Drapjjamaya,

jaltapjjañamajj

jan

juyphipáchana

wact'añapataqui.

·

19:

Curialaycutejj ucürunacajj llaqui urunadiniwa, ucajj

Diosajj lurcansa uca lurawi kalltatpacha jiéhha.camajj

janipuniu utjdinti, utjcaraquinisa. .

20

Tatitutijj uca urunaca jan }isc'aptaycasapanjja, janiu

qhitisa khespiyascaspati; ucampisa jupa ajllquisa uc·a

ajllitanac laycuwa, uca urunacjja jisc'aptayi. .

21

Ucapachatijj

~apjjatamjja

qhitisa: Vñtam, a,cajj

Cristojja; jan ucajja qhayajJa sasinsa, janjaysapjjamti.

22

Cunalaycutejj c;'ari Cristonacampi c'ari grofetana.–

campiwa sarta jjaña,

u

añchanacam~i

muspharañana–

campiracwa engañjaña aquí lurapjjani,

lu~asirjamiispa­

jja, ajllitanaeat/ -pacnaruwa engañjapjjani.

r

23

Jumana.c~

ti amuyasípjjam;

Janlrjatw~

take sawa–

yapjjsma.

24

Uqhamasti uca urunacanjja, uca llaqui khepatjja,

intijj ch'amact'aniwa, phajjsisa janiraquiu khanjjani:ti;

25

Warawaranacasti alajjpachata willirtaniniwa, alajj–

pac~ana

utjiri ch'amanacasa onjjtayataraqulniwa.

26

Ucapacharaquiu

J

aken Yokaparujja, jach'a ch'a-.

~a'n:p'Í,

khapal<: cáncáfiampi,

kenayariacá¡~jittiri

u_ñj?-p-.

jJanL

.

.

27 Ucapacharaquiu angelan.aca.,paru qhitanini,· ucanár.

casti pusi thayanac toketpachwa' ajllitanacaparu

~pth~piraquini, acapach thiyata alajjpach thiycama.

28 Higosa kokata uñtasita yatekápjjam: Ct:inapachatijj

niya ramanacapajj ch'oJjñapti,

laphinacasti .alsuraqud

ucapachajja, jallupachan jac'·ancatapjja yatipjjtawa.

·'