1000089880

115

SAN MARCos· 5

ta.ti,

alajjpacha.

jarnath?rn~cansa

ch'iwip :mankharu kor-

pachasiñpacha. . . '

· .

,.,¡ ;

33 Jupasti walja uqlúma uñtasitanacampiwa jupa;riaca–

ntjj an) · pa.rliina, jupanacan ist'añapatacjama.

34 Jam; u;ñtasit.anacampisti janiu cunsa júpanacarujj(par–

liri:ciitl<ti'; ·.yateker.inaca.paruquiwa yakpacha take cunsa·

khan~ndair'ina..

, ,

Jesusan Jach'a 'Thayaru 'T'acurayatapa

35 Ucürusti, niyá jayp'üjjepanjja,

jupana~arujj

síwa:

Qhaycataru maqhatañiini,

· ·

36 Ja·kenacaru qhitanucutatsti, jupanacajj cunjamiiciin–

tijj jupajj uqhiimpachwa

bot~ta

sarakiiwayapjj-e; yakha

jisc'a botenacaraquiwa

jupá.mp

chiciisciina. ·

37 Mii wali jach'a thayaraquiw sarta¡:úna, w;atstí ma–

thapinacwa boter:u khallanúina, uc¡harriasti boterújj ni–

yawa phokhantasdi:na.

· ·

38 - Jupasti bote.

ñel?iijja ·tokena mii c1i'ijmjjatuwá

iquisciina: iqu ·f{1;ar ayasinsti, sapjjaraqtúw:a: Yatichi1'1Í,

}aniti jiwarirjamiitasa amuycta?

39 Ucatsti sartasinwa, thayarujj tokenoke, kotarusti

saraquiwa: T'acúram, amúct'am. Thayasti t'acurawayi,

ucatsti wali suma t'acuwa lurasiwayi.

40 Jupanacarusti saraquiwa:

cunatsa uqhiim a1jsa–

rapjjta? ¿Janiti uqhiimajj iyausañajj utjapctamjja ?

Jupanacasti jach'a ajjsaraí:ií.ampiu. mulljasipjjana;

ucatsti jupanae;purawa sasipjjaraqui:

Qhitis acajja,

qhi·tirutijj thayasa, kotasa yiikapjje?

Gadaranquiri

Ja~eta

_ank.ha

Ajayu Alis-süwi

JUPANACASTI maycata kotalacarü mistupjje, Ga-

daranquirinacan marcaparu.

2 Boteta mistupamsti, ucspachau ma supayan mantata

jakejj amay imañaujanacata mistunisina juparu jicjja–

tiri juti.