1000089727

Pedro nin: 1<Jesusta

MATEO 27

mana reqsinichu»

pa yupaychana wasinta atini thuniyta, kutita, mana reqsinichu nispa ninki ñoqa-.

kimsa p'unchaypitaq sayarqochillaytataq, manta. Jawaman lloqsipuspataq, k'araj

nispa.

nanayta waqaykurqan.

62 Willaq umutaq sayarimuspa, payta:

¿Manachu imatapas kutichinki? ¿imatan

qampa kontraykipi kaykuna nishanku?

nirqan.

63 Yallinraq Jesusqa upallakullarqan.

Willaq umutaq kutichispa, payman

nirqan: Tapuyki kausaq Di9srayku ni–

wanaykikuta, qanchus Diospa Churin,

chay Kristo kasqaykita, nispa.

64 Jesustaq payta nirqan: Qanmi chay–

taqa ninki; niykichisraqtaq, kunanman–

tayacha runaq Churinta' rikunkichis

Diospa atiynimpa pañanman tiyasqata,

janaqpacha phuyupitaq jamushaqta,

nispa.

65 Chaypacha willaq umuqa p'achanta

llik'irqan: Dioswan kushkachakuspa ri–

man: ¿imapaqñataq rikuqkunata astawan·

munanchis? Kunan Dioswan kushkacha–

kuspa rimasqanta uyarinkichis.

66 ¿Ima ninkichistaq? nispa. Paykunari

kutichispa:

Wañunampaq juchayoqmi,

nirqanku.

67 Cha!VPacha uyanman thoqaykurqanku,

ch'aqlaykacharqankutaq pajita, jujkuna–

taq saqmaykacharqanku:

68 Willawayku qan, Kristo, pichus qanta

ch'aqlasunki chayta, nispa.

69 Pedrotaq jawapi tiyasharqan wasi

kanchapi; paymantaq juj ""warmikamachi

achuykurqan: Qanri Galileamanta J esus–

wan kasharqanki, nispa.

70 Paytaq tukuypa ñ¡mpaqempi mana–

nirqan: Mana yachanichu imatachus nin–

k.i,

nispa.

71 Punkuman pay lloqsishaqtintaq,

waj warmikamachi payta ri.kurqan, nir–

qantaq jaqaypi kaqkunata: Kaypas Na–

saret llaqtayoq J esuswan kasharqan,

nispa.

·72 Jujtawantaq payqa Diospa sutinta

oqarikuspa, mana-nirqan: Manan chay

runata reqsinichu, nispa.

73 Pisi qhepatataq jaqaypi kaqkuna

achuykurqanku, nirqankutaq Pedrota:

Cheqaqtapuni qampas paykunamanta

kanki, imanaqtin rimayniykipas sut'ita

reqsichisunki, nispa.

74 Chaypacha pay qallarirqan ñakayta

Diospa sutin oqari.kuytataq: Mana chay

runata reqsinichu, nispa. Chay

kikin

pachataq wallpa waqarqan.

75 Jesuspa simi nisqankunamantataq

Pedroqa yuyarikurqan, pin payta nirqan:

Manaraq wallpa waqashaqtin, kimsa

27 RAKI

'UNCHAYAMUQTINTAQ, tukuy ja–

tun saserdotekuna, kuraj runakuna–

piwan Jesuspa kontranta rimanakurqanku

wañuyman qoykunankupaq.

2 Watasqatataq pusaspa, kamachi.kuq

Ponsio Pilatomantaq payta qoykurqanku.

3 Chaypacha payta jap'iykucheqnin Ju–

dasqa, wañunampaq nisqaña kasqanta

ri.kuspa, llaki.kurqan, chay kimsachunka

qolqeta jatun saserdotekunaman kuraj–

kunamanwan kutichipurqantaq:

4 Juchalli.kuni mana juchayoqpa yawar–

ninta qoykuspa, nispa. Yallinraq payku–

naqa: ¿Im.ataq ñoqaykumanri? Qan chay–

taqa qhaway nirqanku.

5 Yupaychana wasiman chay qolqe–

kunata wijch'uykuspataq, lloqsipurqan;

rispataq, seq'okamurqan.

6 Jatun saserdotekunataq, chay qolqe–

kunata oqarispa: Manan kamachisqa si–

miman jinachu qolqe waqaychanaman

Kayta kachaykuy, imanaqtin yawarpa

chaninmi, nirqanku.

7 Yallinraq rimanakuspaña, manka ruaq–

pa jallp'anta chaylí:unawan rantirqanku,

karu runakunata chaypi p'ampanapaq.

8 Ghayrayku jaqay jallp'aqa, Yawar

paIµ.pa

, sutichasqa karqan kunan p'un–

chaykamapas.

•Chaypacha J eremias unanchawillaqpa

nisqan junt'akurqan, pin nirqan: Chay

kimsachunka qolqeta jap'irqankutaq, cha–

ninchasqaq chaninta, pin Israelpa wa–

wankunaq chaninchasqan karqan;

10 Manka ruaqpa jallp'ampaqtaq chay–

kunata qorqanku, Apu kamachiwarqan

jinata, nispa.

11 Jesustaq kamachi.kuqpa ñaupaqempi

kasharqan; kamachi.kuqtaq payta tapur–

qan: ¿Qanchu Judiokunaq Inkan kanki?

nispa. Jesustaq payta: Qanmi chaytaqa

ninki, nirqan.

12 Jatun saserdotekunaq, kuraj runa–

kunaqpiwan ch'atasqan kaspataq, mana

imatapas kutichirqanchu.

13 Chaypacha Pilatoqa payta: ¿Manachu

uyarinki tukuy imaymanata qampa kon–

traykipi nisqankuta? nirqan.

14 Manataq juj simillatapas payman

kutichirqanchu; chay jinatan kamachi–

kuqpas anchata utikayarqan.

15 Jatun p'unchaypitaq kamachi.kujqa