1000089727

lmaymana

1 KORINTIOS 12

qokuykuna

27 Chayrayku, píllapas mana chaypaq

9 Jujmantaq, rmy, chay kikin Espiritu-

jina kaspa kay t'antata mikhunman, Apuq neqta; jujmantaq, alliyacheq qokuykuna,

kay akillantapas ujyanman chayqa, Apuq chay kikin Espirituneqta;

ukhunmanta yawarninmantawan jucha-

Jujmantaq, utikayaykunata ruanan;

chasqa kanqa.

jujmantaq, unanchawillanan; jujmantaq

Chayrayku sapa juj ·pay kikinta allinta espiritukunata unanchanan; jujmantaq,

qhawakuchun, chay jinallataq jaqay t'an- imaymana rimaykunata sut'inchanan.

tamanta mikhuchun, jaqay akillamanta-

Yallinraq kay tukuy imakunataqa juj-

pas ujyachun.

mi jruan chay Espiritullataq, maychus pay

Imanaqtin mana chaypaq jina kaspa, munasqanmanjinata, sapajujmanrakispa.

mikhujqa ujyaqtajqa, pay kikimpaq tari-:.

12 Imanasqan imaynan ukhuqa jujlla,

payta mikhun ujyantaq, Apuq ukhunta ashkha miembrokunataq kampas, yallin–

mana sut'ita reqsispa.

raq ukhuq tukuynin miembronkunataq

Chayrayku qankuna purapi ashkha ashkha kaspapas, juj sapan ukhulla, chay

onqosqakunapas, pisi kallpayoqkunapas jinallataq Kristopas.

kashanku; ashkhataq puñushanku.

Imarayku tukuyninchismi juj Espiri-

Imanasqan allintachus ñoqanchis ki- tuneqta bautisasqa karqanchis, juj sapan

kinchis qhawakusunman chayqa, manan ukhupi, Judiokunapas, chayri Gresia llaq–

taripasqachu kasunman.

tayoqkunapas, kamachipas, chayri mana-

Yallinraq taripasqa kaqtinchisqa, kamachipas kaspa; tukuyninchistaq juj

Apuq wanachisqan kanchis, aman kay- Espiritumanta ujyarqanchis.

pachawan kushka juchachasqa kanan- ·

Imanaqtin ukhupas manan juj sapan

chispaq.

miembrochu, yallinraq ashkha miembro-

Chay jinaqa, wauqeykuna, maypacha kuna.

mikhuq juñukuaqchis chaypachaqa, juj-

Chakichus: Mana maki kasqayrayku,

kuna jujkunata suyanakuychis.

manan ukhuqchu kani, ninman chayqa,

Pichus yarqasqa kashanman cliayqa, ¿chay;raykuehu manan ukhuq kanqa?

wasimpi mikhuchun, ama taripaypa q ju-

16 Ninritaqchus: Mana ñawi kasqayray–

ñukunaykichispaq. Qanktmaman jamu q- ku, manan Ukhuqchu kani, ninman chayqa;

tiyña chay wakin imakunataqa kaqnimpi ¿chayraykiuchu manan ukhuq kanqa?

churasaq.

Tukuynin ukhuchus ñawi kanman

chayqa, ¿maypitaq uyarina kashanmanri?

12 RAKI

SPIRITUKAQ qokuykunamantapas,

wauqekuna, mana munanichu mana

yachanaykichistaqa.

2 Yachankichis Jawarunakuna kashaq–

tiykichis, upa rijch'aykunaman req kan–

kichis, imaynatan pusaykachasqa karqan–

kichis jinata.

3 Chayrayku yachachiykichis, manan

pipas l;:>iospa Espiritunneqta rimaspa,

Jesusta ñakasqa ninchu; manataq pipas,

Jesustaqa Apu niyta atinchu, yallinraq

Santo Espirituneqllata.

4 Imaymana qokuykunataq kan, yallin–

raq Espirituqa chayllataqmi.

5 Imaymana ajllasqa ruaykunataq kan,

yallinraq Apuqa chayllataqmi.

6 Imaymana atiykunataq kan, yallinraq

Diosmi tukuypi t ukuy imakunata ruaj qa.

7 Yallinraq sapa jujman sut'ichakuq Es–

pirituqa tukuypa amnnimpaqmi qosqa

kan.

8 Imanasqan jujmanqa, Espirituneqta,

yachay sim.i qosqa kan; jujmantaq, unan–

chay sim.i chay

kikin

Espirituman jina;

ukuynim:hus uyarina kanman chaypas,

¿maypitaq muskhina kashanmanri?

18 Yallinraq kunanqa miembrcikunata

Dios churarqan sapa jujninta chay ukhu–

pi, munayninman jina.

19 Tukuyninkuchus juj miembro kanku–

man chayqa, ¿mayneqpitaq ukhuqa ka–

shanmanri?

20 Yallinraq kunanqa ashkha miembro–

kuna, chaywampas juj sapan ukhu.

21 Manataq ñawiqa makita: Manan ima–

paqpas qanqa allinchu kawanki; manataq

umapas chakikunata: Manan imapaqpas

qankunaqa allinchu kawankichis, niyta

atinchu.

22 Yallinraq ukhuq jaqay miembron–

kunapuni, pisi kallpayoq kaqman rijch'a–

kuspapas, aswan allinraq imapaqpas;

Ukhuq jaqay kaqninkunatapunin, as–

wan p'enqaypaq qhawaspapas, kaykuna–

tan aswan allintaqa p'achallinchis; ñoqan–

chispi millay kaqninchistaq aswan

allim–

paq qhawasqa.

24 Mana p'enqachikuq kaqninchiskuna–

taq manan ancha qhawanapaqchu kanku;

yallinraq Diosqa chay jinatan ukhuta

205