Munakuyqa
1 KORINTIOS 13
ancha
sumaqmi
churarqan, pisisqa kaqman aswan
allim–
paq qhawanata qospa;
25 Ama ukhupi t 'aqanakuy kananípaq,
yallinraq tukuynin miembrokuna juj jujta
allimpaq qhawanakunankupaq.
26
Juj miembrotaqchus muchun chayqa,
tukuynin miembrokuna chaywan kushka
muchunku; juj miembrotaqchus allimpaq
qhawasqa kashan chayqa, tukuynin miem–
brokuna chaywan kushka kusikunku.
27
Qankunay:ari Kristoq ukhunqa kan–
kichis, sapa jujniykichistaq paypa miem–
brompas.
28
Jujkunatataq iñeq· t'aqapi Dios chu–
rarqan, ñaupaqtaqa apostolkunataraq, is–
kay kaqnimpi unanchawillaqkunata, kim–
sa kaqnimpi yachacheqkunataq, chay–
mantaña uti.kayaykuna ruaqkunata, chay–
mantaña alliyacheq qokuykunatapas, ya–
napaqkunatapas, pusaykachaqkunatapas,
imaymana rimaykunatapas.
29
¿Tukúyninkuchu apostolkuna kanku?
¿tukuyninkuchu. unanchawillaqkunapas?
¿tukuyninkuchu yachacheqkunapas? ¿tu–
kuyninkuchu utikayaykunata ruaqkuna–
pas?
30
¿Tukuyninkuchu alli:..1acheq qokuyni–
yoqkuna kanku? ¿tukuyilinkuchu imay–
mana rimaykunata rima'nku? ¿tukuynin–
kuchu sut'inchanku?
31
Yallinraq aswan allin qokuy'kunata
tukuy sonqo munaychis; chaymantapas
juj aswan allin ñantaraq noqa rikuchis-
kichi
qay
s.
13
~AKT
N-
OQACHUS runakunaq
rimayninku–
nata anjelkunaqtawan rimayman, ma–
nataq munakuyniyoqchu kayman chayqa,
waqaq fierro chay chhallallallaq lata ji–
nalla kayman.
2 Unanchawillayniyoqchus kayman, tu–
kuy pakasqa yachaykunatataq, tukuynin
unanchaykunatapas yachayman; tukuynin
iñiyniyoqchus
kaymampas,
orqokunata
astachinaykamapuni,
manataq muna–
kuyniyoqchu kayman chayqa, mana ima–
chu kani.
3 Tukuy ima kapuasqantachus rakiy–
kuyman, wajchakunaman mikhuchinay–
paq, ukhuytataqchus ruphaykuchisqa ka–
nampaq qoyman, manataq munakuyni–
yoqchu kayman
chayqa, manan
ima
allimpaqpas kawanmanchu.
4 Muchuqlla mt.inakuyqa llamp'ulla; mu–
nakuyqa mana chikikuyniyoq; munakuyqa
mana k'ankaykachanchu, manan anchay–
kachanchu,
5 Manan k'amipayakuqchu, manan pay–
paq kaqtachu maskan, manan phiñakun–
chu; manan mana allimpaq yuyanchu;
6
Manan mana chaninkaymanta q'ochu–
kunchu, yallinraq cheqaqkaymanta q'o–
chukun;
7 Tukuy imata muchun, tukuy imata
.iñin,
tukuy imata suyan, tukuy imata apallan.
8
Manan jayk'aqpas munakuyqa tuku–
kapunchu; yallinraq _unanchawillaykunaqa
tukukapunqa, rimaykunapas samapunqa;
unanchanapas chinkapunqa;
9
Imanasqan asllapi reqsinchis, asllapi
unanchawillanchispas;
10
Yallinraq maypacha
a11in
allinclJasqa:
kaq jamunqa, chaypacha asllapi kaiqa
tukukapunqa.
11
Wawallaraq kashaqtiyqa, wawa jina
rimaq kani, wawa jina yuyaq kani, wawa
jina yuyayniypi qhawaq\ kani; yallinraq
runa kaqtiyña, wawa kasqaytaqa saqe-
purqani.
'
12
Imanaqtin kunanqa uya qhawakunapi
jína laqhallataraq rikushanchis; yallinraq
chaypachaña uya pura rikusun; kunanqa
asllataraq reqsini, yallinraq chaypachaqa
reqsisaq; imaynan ñoqa reqsisqa kani
jinata.
13
Kunantaq kay kimsantin sayachan:
iñiy, suyay, munakuypas; yallinraq kay–
kunamanta aswan kUl'ajqa munakuymi.
14 RAKI
1
1\Jl'UNAKUYTA
qatiychis;
espiritukaq
.LJ.I.
qokuykunatapas tukuy sonqo mu–
nayclüs; yallinraq tukuynin jawa, Lunan–
chawillanaykichista.
2 Imarayku rimaykunapi rimajqa, ma–
nan runakunamanchu riman; yallinraq
Diosllaman; imanaqtin manan pipas payta
unanchanchu, espiritupipas paskasqa ya–
chaykunata rimachun.
3 Yallinraq unanchata willajqa, runaku–
namanmi
sayachiypaq,
kallpachaypaq,
sonqochaypaqtaq. riman.
4 Mana reqsisqa rimayta rimajqa, pay
kikinta sayachikun;_ yallinraq unanchata
willajqa, iñeq t'aqata sayachin.
·
5 Kunanqa, rimaykunata tukuyniykichis
rimanaykichista munayman, yallinraq as–
tawanqa unanchawillanaykichista;
ima–
rayku unanchawillaqmi kurajqa rimayku–
nata rimaqmantaqa, manachus kay su–
t'inchanman
iñeq
t'aqa
sayanampaq
chayqa.
6 Kunan
ari,
wauqekuna, rimaykunata
rimaspachus qankunaman riyman chayqa,
¿ima allinniyoqtaq kawaqchis, manachus
rikuchiywan chayri yachaywampas, chay–
ri unanchawillaywampas, chayri yacha–
chiywampas, rimapayaykichisman chay–
qa?
7 Mana kausaqlla imakunapas waqajqa,