1000089727

Leprayoq

l.UKAS 17

chunkantin runa

29 Abrahamtaq

payta

nin: Kanmi

11 Kay jinataq karqan Jerusalenman pay

Moiseswan, unanchaw:illaqkunawan, pay-

'rishaqtin Samaria, Galilea chaupinta pu-

kunata uyarichunku, nispa.

risharqan.

30 Chaypacha pay nirqan: Manan, tayta

12 Juj juch'uy llaqtaman jaykushaqtin-

Abraham, yallinraq pipas wañusqakuna-

taq, chunka lepra onqoyniyoq runakuna

manta paykunaman rinman chayqa, yu-

paywan tinkuq jamurqanku, pikuna ka-

yayman kutirikunqaku, nispa.

rupi sayaykuspa,

31 Abrahamtaq payta nirqan: Manachus

13 Qaparirqan:ku: Jesús, Yachacheq,

Moisesta unanchaw:illaqkunatawan uya-

khuyallikuayku, nispa.

rinkuchu chayqa, manallataq kasukun-

14 Rikuspataq paykunata ·nirqan: Riy–

qakuchu, pichus w,añusqakunamanta ja-

chis,

saserdotekunaman

liikuchikamuy–

tarinman chaypas, nispa.

chis, nispa. Kay jinataq karqan, paykuna

rishaqtinku, pichasqa karqanku.

R.AKI

ACHA:CHISQANKUNATATAQ

ajr–

qan: Misk'anakuna damunantaqa ma–

na jark'arkuyta atikunchu; yallinraq, ¡way

jaqay runamanta pirayku jamun!

2 Aswan allin .kanman karqan paypaq,

juj kutana rumitachus kuukanman war–

kuykuspa, mamaqochaman, wijch'uykus- ,

qa kanman, kay juch'uykunamanta juj–

ninta misk'achinanmantaqa.

Kikiykichista qhawakuychis; wauqey–

kichus qampa.k1ontraykita

~uchallikunman

chayqa, anyay payta; yuyayman kutiri–

kunmantaqchus

chayqa,

,1>ampachapuy

payta.

4 Juj p'unchay.pichus qampa kontray–

kipi qanchis kutita juchallikunman, qan-

mantaq

juj p'unchaypi qanchis kutita

kutimunman, "Jla:kikunin,J' nispa chayqa,

pampachapuy payta.

5 Apostolkunataq Aputa !Il.Írqanku: lñiy–

ta yapawayku, nispa.

6 Chaypacha Apnqa nirqan: Juj mostasa

ruru

jina

iñiyniyoqchus kawaqchis chay- '

qa, kay sikómoro sach'ata ninkichis:

T'i–

rakuy, mamaqochapitaq yurachakuy; ka–

sukusunkichistaq.

7 ¿Pitaq qankunamanta juj kamachiyoq

kashaspa, pin yapushan chayri michishan,

chajramanta Jrutimpuqtin jina payta nin–

man: Jaykumuy, mikhunaykipaqtaq ti–

yaykuy, nispa?

8 ¿Manacb.u ñaupaqta payta ninqa:

Alli- '

chay mikhunaypaq, chumpillikuytaq,

mi–

khunay ujyanaykamataq jaywaway; chay–

mantaña, qampas mikhuy ujyaytaq, nispa?

9 ¿Alli .kutichiyta qonchu chay kamachi–

man kay kamachisqata ruasqanmanta?

Manan.

10 Qankunapas chay jinallataq, maypa–

cha qankunaman

tukuy kamachisqata

ruawaqchis chayqa, niychis: Usuri kama–

chikuna kayku, imarayku ima ruanallay–

kuta ruarqayku, nispa.

15 Paykunamanta jujnintaq, pichasqa

kasqanta

rikukuspa

jina, kutimurqan,

qapariywan Diosta jatunchaspa;

16 Jesuspa chakinman k'umuykuspataq

urmarqan alli kutichiyta payman qospa;

kayri Samaria llaqta_yoqtaq

kar~an.

17 ,Jesustaq kutichispa, nirqan: ¿Mana–

chu chay pichasqakunaqa chunka karqan–

ku? ¿Maypitaq chay isqonninri?

18 ¿Manachu j)Ípas kutimunman karqan

Diosta

jatunchaq, _yallinraq kay karu

llaqta ·runalla?

19 Paytataq: Sayariy, ripuy; iñiyniykin

alliyachisunki, nirqan.

20 Fariseokunaq

tapusqan kaspataq,

jayk'aqchus Diospa qhapaqsuyun jamu–

nanmanta,

p~kunaman

kutichispa nir–

qan: Diospa qhapaqsuyunqa manan rikus–

qachu jamun;

21 Manataq:

K~yqa

kaypi, kayqa chaypi,

ninqakuchu; imarayku Diospa qhapaq–

suyunqa qankuna chaupipin kashan.

22 Yachachisqankunatataq nirqan: P'un–

chaykuna

jamunqa, maypacha TUnaq

·Churimpa juj p'unchayninta rikuyta mu–

nankichis, manataq rikunkichischu.

23 Nisunkichistaq: Kayqa kaypi, kayqa

chaypi. Ama riychischu, amataq qatikuy–

chischu.

24 Imarayku imaynan illapa janaqpa–

chaq juj kinrayninmanta juj kinraynin–

kama k'ancharin, chay jinallataqmi runaq

Churimpas p'unchaynimpi kanqa.

25 Yallinraq anchataraqmi ñak'arinan

ñaupaqta, kay miraypa qesachasqantaq

kanan.

26 Imaynan Noepa p'unchayninkunapi

karqan,

jinallataqmi

runaq Churimpa

p'unchayninkuna'pipas kanqa.

27 Mikhusharqanku, ujyasharqanku, ka–

sarakusharqanku, kasarakunankupaq qo–

nakusharqanku, arka wampuman Noepa

jaykunan p'unchaykama; atimusphay pa-