1000089727

Naupaq

LUKAS 13

tiyana

Jujtaq payta nirqan: Apu, ¿pisillachu pacha ninkiclifs: Yupaychasqa Apuq su–

qespikuqkunaqa kanku? nispa. Pay.taq timpi jamuq, nispa.

nirqan. paykunata:

Kallpakuyehis k'iski "punkunta

j.ay

–

kuyta; imarayku niykichismi ashkhan

munankunqaku jay:kuyta;. manataq atin:–

qakuchu.

Maypa\:ha aylluq taytan jatarilmspa·

punkuta wisq'anman, chay qhepataña,

qallarinkichistaq jawapi kashaspa pun–

kuman waqyayta: Apu, Apu, kichariway–

ku, nispa; kutichispataq nimusunlticlÜs:

Mana

reqsiykichischu maymantachus kas–

qaykichista, nispa.

Chaypa:cha qallarinkichis. ni¡yta: Ñau–

paqeykipin m.ikhurqayku ujyarqaykupas,

Jlaqtayku ñankunapitaq yachachirqanki;

Nimusuukl"'chistaq: Niykichismi mana

reqsiykichischu maymanta kasqaykichis–

ta; ancñ.huriychis ñoqamanta, tuli:uy millay

ruaqkuna', nfspa.

Jaqaypin jatun waqay,

kiru

k'atata–

tay kanqa, may.pach.a Abrahamta,

lsaaqta~

Jakobta, tukuy unanchanwillaqkunat'awan ·

Diospa: qhapaqsuyumpi rikuaqchis, qan–

kunatataq q.arq.osqata.

Jamunqakutaqmi inti. lloq-simuy

kin–

raymanta, inti

aykuy kinray¡manta, uma

kinraymanta, qhepa kinraymanfa!wan,

Diospa qhapaqsuyumpitaq tiyay.kunqa–

ku.

Qhepa kaqkunataq naupaq kanqa:ku;

ñaupaq kaqkunari qhepa kanqaku.

Chay

kikin.

p,'unchaypi Fariseokuna–

manta jujkuna chayamurqanku; Lloqsiy,

ripuytaq kaymanta,. ün:arayku Herodesmi

wañuchiy.ta

munasunki, nispa,

Paykunatataq nfrqam Riychis, nimuy-·

chistaq jaqay atoqta: Supaykunatan qar–

qoni alliyachiykunatataq· ruani kunan

p'unchay, paqarimpas, kimsa kaq p'un–

chaypitaq ruanayta' junt'ani.

Yallinraq kunan p'unchay, paqa–

rimpas, minchhapas purinaypuni kashan;

imarayku manan allinchu unanchawillaq–

paqa J erusalenmanta. jawapi wañu'–

nan.

34 ¡Jerusalem, J erusalem! pin unancha–

willaqkunata wañuchinki, qanman ka-cha-.

musqalrunatataq ch'aqenki: ¡Jayk'a ku–

tita wawaykikunata juñuyta munarqani,

wallpa jina chiuchinkunata raphran urapi,

manataq munarqankichu!

35 Kunantaq, wasiykichismi purun sa–

qesqa: niykichistaqmi mana rikuankichis–

chu, juj p'unchaypa jamunankama may-

.14 RA'.KI

AY jinataq karqan juj sábado. p'un–

cha:ypi Fa:riseokunaq j_ujnin kuraj

ka:qpa wasinman t?antat'a ·mikhuq. jayku–

sha:qtin, .payta

qhamiyasharq~u.

Juj' punkillisqa runata:q pa:ypa ñaupa–

qempi kasharqan.

J esusta:q kufichispa, kamachisqa. simi

: yachacheqkunaman Fariseokunamanwan

nir.qan: ¿Atikunchu sábado p'unchaypi

alliyachiy? nispa.

Paykunataq upallarqanku. ·

Cha~acha

payqa onqo·qta jap'ispa, alliyachirqan,

kachapurqantaq.

5 Paykunaman kutichispataq nirqan:

¿Manachu ma.yqenniy!Üchispa asnoyltichis

wali:aykichispas t'oqoman urmaykuqtin,

sábado p'unchaypi· chay kikin pacha or–

qpnkichis? nispa.

Manata:q kay imakunaman kutichiyta

atirqankuchu.

7 Naupaq tiyanakunata cliay waqy,asqa–

kunaq a.jllasqankuta rikuspataq-, juj rij–

ch'aysimita paykunaman. nirqan:

Ma:m>acha kasarakuy q!'ochukuyman

peqpa waqyasqan kawaq ehayqa,, ama

ñaupaq tiyanapi tiyaychu, paqtaru pipas

qanmal\ta aswan allin rikusqa

wa:si~oqpa

wa:qyasqan kanman,

Qa:ntawan. pay.tawan chay waqyiakuq

jamuspataq nisunkiman:. Kay

tiyanata

payman qoy, niispa•; cha:ypachataq p'en–

qasqa riy:ta qa:llariwaq qlíepa tiyanaman.

Yallinraq maypacha waqyasqa kawaq

chayqa, riy., qhepa tiyanapi tiyakamuy,

maypacha waqyaqniyki jamuspa: (ianta

ninampaq: Reqsinakuqma:siy, riy aswan

wichayman, nispa; chaypachaqa qanwan

mikhunankupaq tiyaqli:unaq ñaupaqempi

a1lin

rili:usqa kanki.

Imarayku pipas fatunchakujqa, k'u–

muchisqa kanqa; k'umuykukuqta:q ja–

tunchasqa kanqa.

12 Payta: waqyakusqa eha:ytapas nillar–

qantaq: P'unehay mikhuyta chayri tuta

mikhuyta ruaqtiykiqa, ama reqsina:kuq–

masiykikunata, wauqeykikunatapas, ay–

lluykikunatapas, qhapaq wasimasiykiku–

natapas waqyaychu; paqtan payl!iunapas

qanta wa:qyaspa chay jinallatataq kuti–

chipusunkikuman.

13 Yallinraq jatun mikhuyta ruaqtiykiqa,