429 / 488
1
V O C A B
ti
L -A R I O
D E
P A L A B R A S
I N
D
Í
G E N A S
HUNU.-Designa un conjunto d·e diez mil familias.
HUNU-CAMAYU.-Designa
al jefe que comandaba un
hunu.
HURIN.-(Ver hanan.)
LAUTU.-Especi-e
de borla, usada por el inca sobre su
· frente como la insignia del
po~er.
Consistía en un estrecho
. cordón rojo, sujeto de ·cada ·extremo sobre las sienes.
LICLA.-Manto
o ·chal; usado por las indias, echado so–
bre los hombros y ·cruzado sobre ·el pecho.
MAMA-COCHA.-1yiadre,-Tierra. ,
MAMACU.N
-(~
nw-binas del
familia.
MAS!.
extranjeras a la
u.
Por ex- .
"-0..0·····-
éntica
~~
vo-
MINCA.-Ayuda prestada por los ve.cings a las fami–
lias en el cultivo de sus ti-erras.
MIT
A.-Vocablo quichua que significa vez; turno. El
sistema de la
mita
·COnsistía en el estable·cimiento de un
servicio personal obligatorio.
MITAYdS.-Trabajadore~
forzados, pero cuyo traba–
jo -si bien ·esto era sólo nominal,_J .debía ser· pagado.
i
MITIMAES.--4Palabra
derivada del quicnua
(mitmak)
,.
que qutere d-e·cir "hombre enviado a otra parte".
En
el texto
se ·define exhaustivamente el término..
·
OELLA.-.
Mu]eres que han hecho voto de castidad, pero
que viven en sus propios hogares, si ·bien mant·eniendo dis-
-423-