Table of Contents Table of Contents
Previous Page  492 / 540 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 492 / 540 Next Page
Page Background

- 484 -

lados

Vale Juan,

dice: HEs admirable, vale Juan, tu

mano n. // En Méx.,

y

sólo entre gente vulgar, se usan

vale

y

ualedor

por amigo, compañero o camarada.

DH.

Es el

parcia,

individuo de la clase popular. FCN. //

Vale corrido.

Venez. 'Amigote, viejo camarada'. LA.

""VALEDOR •el

parcia,

individuo de la clase popular'. FCN.

Equivale a

mano, manito

(hermano) aunque más vul–

gar. HAguántese

no más, valedor,

que ya

mero

le echo

la contesta, i no crea que trato de

verle chuela,

sino que

es la

merita

verdad de Dios,

manito

n.

F

J

S.

""VALERIANA •cierta planta'.

(!resine luzulijlora).

Venez. LA.

""VALONA.

2a

'servicio, favor,

valedura'. Hazme la valona.

CEQ.,

MML.

VALONAR 'esquilar'. Venez. LA.

VALSEAGUADO, DA. adj. Venez. 'Desmañado, desvaído'. LA.

VALUMoso, SA. adj. Chile. Aplicado a plantas, 'vicioso, loza-

no'. Aplicado a granos, 'abultado, voluminoso'. FJC.

Eri Hond . predomina la grafía

balumoso;

que abulta

mucho. (Baluma, por balumba, y valume por volumen,

están en

Guzmán de Alfarache,

1, 1, 1

y

1, 111,

V).

""VALLADO 'montón efe paja, ramas, etc., broza o ramaje '.

(En

Andalucía aparece el

v~cablo

con igual o parecida

acepción: «tu eres rata de bayao, y yo culebra de sar–

sa ·n.

FRM.

Cantos Populares,

no

3g33).

""VALLI-co. m. Colomb.

'Casulla, macho,

grano de . arroz

que queda con cáscara entre los demás descascarados'.

LT.

VALLINO, NA. adj. Perú. 'Que concierne a los valles o es pro–

pio de ellos'. EDTR.

VANARSE 'avanecerse un fruto'. En Cau ca (Colomb".) dicen

vanearse,

y

añaden otra acepción : 'no producir alguna