160 / 540
· MAr.VIsco . Síncopa de malvavisco. Guat. AB.T.
•
MALVÓ~
'el
Abulilon specialis'.
Urug.
~Il~. ,
.ldV .
M.ur.A.
(Del quich.
mallan)
'cierta planta '. En Perú, el
Tro-
paeolwn majas.
PBM .
.
M.ur.uGA lL
tr. llond.
y
Méx. 'Magu llar'. Ac.
MALLUGÓ ~-
m. Méx.
'Magnllón,
magulladura ' . CEQ.
VlAMACO
'ciet;La ave, que, como la
pava
de nwnle,
no enc uen-
tro determinada científicamente'.
MnrActu ,
f.
Perú. Nombre dado por los indios a las San
las,
especialmente a la Virgen María. Por cariño
y
respet o
se di ce
mamacha
a ciertas patronas. JMArg .
*
M.nuoA 'ganga, ventaja'. AmCentral
y
Bol. SSG.,
VMHc:.
• MA!\UDER·A. 2a
'pelÓn del biberón'. AmCentral. .SSG. (En
Salamanca, España, es 'e l pezón de la ubre'.
Lamano).
• :viA,rAoO
2"
' borracho '. Colomb., Ecnad.
-y
Urug. LT. ,
riV,
JC. , EVP., ElT. , ABG. No en Perú. PBM.
• MAM.\DOI\
'borrachín '. No en Perú. PBM . // m. Colomb.
'Pilo
o garrapata '. AS.
Muu.J u.\ ~A.
'damajuana'. Pení. EDTH..
*
MA!\fALÓ~
'holgazán'. (Antiguamente, mamarón sign ifi có
tonto. Así lo dijo Torres de Villarroel:
(<
Mamaro nc
que ct·eeu en los juegos , tmrnpantojos
y
ligerezas ... n
(
StteJios Afora/es,
p.
232) ;
<<
y
se
hac~
burla ... de la
sencillez
y
curiosidad de los
inoc~ntes
o mamarones n
(Vida,
Trozo qn into ,
1752).
Actualmente se llam:m
mamalones en los buques a los criados. (Montojo,
Los
dgs almirantes,
p . 53). (Saralegui ,
Escarceos,
3,
1Sg) .
MA~IA~GÁ
'cierto himenóptero' .
A1angangá
(v. guaraní) d ice
LS . ; Almeida trae
mamangd, _
pero en Corrientes
y
Pa–
rag. se dice siempre
nwgangá .
.JZSM.
MAM\~TEAR
·amamantar'. AmCentral
y
Cuba. SSG. ,
FO. j/