256 / 322
CASTELLANO
AYMARA
Arco
para
tirar . . . .. Michchi . . . . . . ...
JA.S'ar
en asador
-~
. . . Caneaña . . . . . . . ..
Estar sentado . . . . . Utjhaseaña . . . . .. ..
J)..tajar lo que huye .. Hark 'aña ... .. . .
Av·enida
4e
río ..· ..
Llojglla .'.. . .... .
Ayer
:rwche . .
Ma~a.ippu.
. . ... . . ..
·Ho,cer aire - . .
Thaittayaña
·
..Báeara-eff~z
. . . . .
Kora
Barra
de plata . . . . Kolkke .ttica ..
Hacer barro. .. . .. . . Ñekkechaña . .
..Bailar hombre
y
mu.
jer . . . . . . . . . . . Hua,iñusiñ.a . . . . . ..
-;Besar
las manos .-•• Hamppatimama ....
Blando
~l
tacto . . . . .
Llamppu . . . . . . .
"Blando de corazón
m
Llaimpnu
~huima
...
Dar bofetada . ,.., •• 'Thai.o-lliña . . . .
·Bolsa de. ingio ..•• .- Huallquepu ....
'"Bolsa
de india . . . . . Incuña . . . .
'Tener
bubas . . . . . . Ualllthi usuña
e::
QUECHUA
Waicho4i .. ..
Cancana
Ti
asca.na.
Hark'ana
Lfo-jgU~
Kkaina cholµsi
Wairaohina
Kora
Kolkke1.
ttica.
Ttttruchana
Aaiñuouna
Maqui muohchana
Kh<>na
Suma
i~
sonkko
Thajgllina
Chchuspa
Istalfa,
Unatbi onkkoi
Cabeza de linaje. . •
w
Tunu .
achachi . . . . .
}fa.chula
.Cri.bello rubio .••.•.
Pp~kko
nikkuta ...
Chumpi
chujGha. ·
.Cabeza
de
fieras . . . Chaco . . . . . . . . . . Ckaeuna
( fada
año . . . . ·
•. •J . • .'
Sapa
maro. . . . . . . . Zapa
uata
C.aida dia . . . . . . ... Sapuru . . .. . . . .
~
: .
.Sa.pa·pptt-.ehat
(1adena de
hierro ·... ·
Y·aiuri
W1skj.ga.
Yauri
wiskjga
- 92 _.,
.
.•