152 / 180
607 VELLA LAVELLA: Bilua Dial.
Vella Lavalla, Solomon Islands.
Ako maba ta o erekani Banara ko vatolo, vo inio
Anavo kaka, ni Anako saqi, ni niania.
Mk.
1919
608 VENDA (Sevenda).
N. Transvaal.
Mudzimu o fona shango zwingafha-ngafha, a
vhuya a ·
~ekedza
Murwa wawe mubebwa-ethe, uri
vhoihe vha mu tendaho, vha si lovhe, tshavho hu
vhe u tshila tshoihe.
19-20
609 VISAYAN: Cebuan Dial.
Cebu, Philippines.
Kay gihigugma sa Dios ang kalibutan sa pagkaagi
nga gihatag niya ang iyang Bugtong nga .Anak,
aron nga ang tanan nga managpanoo kaniya, dill
mawala, kondili may kinabuhi nga walay katapusan.
. 1917
610 VISAYAN: Panayan Dial.
Panay, Philippines.
Kay ginhigugma sang Dios ang kalibutan, sa
bagay nga ginhatag niya ang iya Bugtong nga
Anak, agud nga ang tanan nga magtoloo sa iya,
indi mawala, kondi may pagkabuhi nga walay
katapusan.
1914
611 VISAYAN: Samarefio Dial.
Samar, &c., Philippines.
Kay an Dios nahigugma gud san kalibutan amo
an paghatagan sa iya Bugtong nga Anak, basi nga
an ngatanan nga natoo sa iya, diri mawara, kon diri
may kinabuhi nga waray katapusan.
1909
612 VOGUL.
Ural Mts., W. Siberia.
HaHK TopbIMhlHHe
Komran,
i
aKy TaBaHa
CJiy~dTJI3H.
Mt.
1882
144